AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation page 21

IMBALLO
I ventilconvettori vengono spediti con imballo standard in
cartone.
INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ
ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento,
assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia disinserita.
ATTENZIONE: i collegamenti elettrici, l'installazione dei
ventilconvettori e dei loro accessori devono essere eseguiti
solo da soggetti in possesso dei requisiti tecnico-professio-
nali di abilitazione all'installazione, alla trasformazione,
all'ampliamento e alla manutenzione degli impianti ed in
grado di verificare gli stessi ai fini della sicurezza e della
funzionalità.
In particolare per i collegamenti elettrici si richiedono le
verifiche relative a :
- Misura della resistenza di isolamento dell'impianto elettrico.
- Prova della continuità dei conduttori di protezione.
Vengono qui riportate le indicazioni essenziali per una cor-
retta installazione delle apparecchiature.
Si lascia comunque all'esperienza dell'installatore il perfe-
zionamento di tutte le operazioni a seconda delle esigenze
specifiche.
Il ventilconvettore FCW deve essere installato in posizione
tale che l'aria possa essere distribuita in tutta la stanza, che
non vi siano ostacoli (tende o oggetti) al passaggio dell'aria
dalle griglie di aspirazione (fig. 2). L'unità deve essere
disposta in modo da facilitare la manutenzione ordinaria
(pulizia del filtro) e straordinaria, nonchè l'accesso alla val-
vola di sfiato dell'aria sulla batteria di scambio termico, ad
una altezza di 190 ÷ 220 cm.
I ventilconvettori FCW vanno alimentati con tensione 230 V
(±10%) monofase a 50 Hz e collegamento a terra.
L'unità deve essere collegata direttamente ad un attacco elet-
trico o ad un circuito indipendente.
Per proteggere l'unità contro i cortocircuiti, montare sulla
linea di alimentazione un interruttore onnipolare magnetoter-
mico max. 2A 250V (IG) con distanza minima di apertura dei
contatti di 3mm.
Il cavo elettrico di alimentazione deve essere del tipo
H07 V-K oppure N07 V-K con isolamento 450/750V se
incassato in tubo o canaletta. Per installazioni con cavo in
vista usare cavi con doppio isolamento di tipo H5vv-F.
Per tutti i collegamenti seguire gli schemi elettrici a corredo
dell'apparecchio e riportati sulla presente documentazione
(fig. 4).
La massima temperatura di ingresso dell'acqua è 80°C, alla
pressione di 8 bar.
Al fine di evitare stratificazioni di aria nell'ambiente, ed
avere quindi una migliore miscelazione, si consiglia di non
alimentare il ventilconvettore con acqua più calda di 70°C.
base del pannello
bas du panneau
Seite herausziehen
22
panel base
PACKING
The units are shipped in cardboard box standard packing
and polystirene shells.
UNIT INSTALLATION
IMPORTANT: check that the power supply is disconnected
before performing operations on the unit.
CAUTION: wiring connections installation of the fancoil
and relevant accessories should be performed by a techni-
cian who has the necessary technical and professional
expertise to install, modify, extend and maintain plants and
who is able to check the plants for the purposes of safety
and correct operation.
In the specific case of electrical connections, the following
must be checked:
- Measurement of the isolation resistance on the electrical
system.
- Testing of the continuity of protection conductors.
This section specifies the procedures to ensure correct
installation of the appliance.
However correct final set-up is left to the experience of the
installer according to the specific requirements.
The FCW fancoil must be installed in a position that ensures
air distribution to the entire room. Ensure that there are no
obstacles (curtains or objects) to air transfer from the suction
grille (fig. 2). The unit must also be positioned to facilitate
routine maintenance (filter cleaning) and special maintenan-
ce. Access must also be left free to the air bleed valve on
the heat exchanger coil at a height of 190 -220 cm.
FCW fancoil power supply is 230 V (±10%) single phase at
50 Hz with earthing connection.
The unit must be connected directly to a power supply
socket or independent circuit.
To protect fan coils against short circuits, always fit the
power cable to the units with 2A 250V (IG) thermo-
magnetic all-pole switches with a minimum contact gap of
3 mm.
The power supply cable must be rated H07 V-K or N07 V-K
with 450/750V insulation class if embedded in pipe or
cable raceways. For installation with cable in sight use dou-
ble insulation H5vv-F type.
For all connections refer to the wiring diagrams supplied with
the appliance and specified in this documentation (fig. 4).
Maximum water supply temperature is 80°C, at 8 bar.
To avoid air stratification effects in the room and ensure
improved mixing, do not exceed a fancoil water supply
temperature of 70°C. Use of water at higher temperatures
could cause "creaking" caused by various thermal expan-
sion levels of unit elements (plastic and metal), although this
does not damage the appliance if the maximum operating
temperature is not exceeded.
gancio
hook
crochet
Haken
tappo
stopper
bouchon
Stopper
fig. 4