AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation page 24

une température supérieure à 70°C. L'utilisation d'une eau à
haute température pourrait provoquer des grincements dus
aux dilatations thermiques des éléments (en plastique et en
métal), ce qui en tout cas n'endommage pas l'unité si l'on
ne dépasse pas la température maximale de service.
Les raccords hydrauliques de l'unité FCW sont Femelle Ø
1/2"G; le raccord de l'évacuation de la condensation a un
diamètre extérieur Øe de 16 mm.
Les tuyauteries d'entrée et de sortie doivent être identiques,
en cuivre, et avoir un diamètre minimum Ø de 1/2". Elles doi-
vent être isolées de façon appropriée afin d'éviter les déperdi-
tions de chaleur et d'empêcher les égouttements lorsque l'ap-
pareil est en mode de fonctionnement refroidissement.
Il est nécessaire que les conduites d'eau, d'évacuation de la
condensation et le circuit électrique aient déjà été prévus
sur le mur. Le diamètre du trou de passage pour les raccor-
dements doit être au minimum de 65 mm et les tuyauteries
doivent être placées de façon à avoir tout au long du par-
cours une inclinaison appropriée (min. 1%), afin d'assurer
l'évacuation de la condensation produite en mode de fonc-
tionnement à froid du ventiloconvecteur.
Le réseau d'évacuation de la condensation doit être opportuné-
ment dimensionné. S'il est relié aux égouts, il est conseillé de réali-
ser un siphon afin d'éviter le passage de mauvaises odeurs (fig. 10).
Le trou de service des conduites peut être pratiqué sur la
droite ou sur la gauche de l'unité (fig. 7).
Le mur d'appui doit être robuste et ne doit pas être sujet aux
vibrations.
Ne pas installer l'unité à proximité de sources de chaleur,
de vapeur ou de gaz inflammables.
Ne pas installer l'unité dans un endroit exposé à la lumière
directe du soleil.
INSTALLATION
Dans les ventilo-convecteurs FCW40, le gabarit (panneau
mural) est fixé par 4 vis. Avant de commencer l'installa-
tion de l'unité, il est nécessaire de l'enlever ; procéder
comme suit :
- Tirer un côté au bas du panneau B et l'enlever (pour tirer,
suivre la démonstration de la figure 4-
- Tirer l'autre côté au bas du panneau B et l'enlever (pour
tirer, suivre la démonstration de la figure 4-
- Desserrer les vis en croix au bas du panneau et l'enlever (
fig. 4- ).
- Desserrer le bouchon interne, tirer vers l'avant la partie
droite au bas du panneau A et faire glisser le panneau A
vers la partie gauche, de façon à décrocher les deux cro-
chets fixés ( figures 4-
- Tirer vers l'avant le côté gauche au bas du panneau et
l'enlever (pour tirer, suivre la démonstration de la figure
4- ).
- Desserrer les quatre vis en croix fixées et enlever le pan-
neau mural avec son crochet (figures 5-
Une fois l'installation terminée, il faudra remonter tous les
composants démontés de l'unité.
Pour installer l'unité, procéder de la façon suivante :
a) Monter le gabarit sur le mur en le fixant solidement à l'ai-
de d'au moins 6 vis ou chevilles à expansion, d'un type
approprié à la consistance de la paroi de fixation, en utili-
sant les trous situés près du bord du gabarit (fig. 21-22).
Le gabarit doit bien adhérer au mur, et se trouver en posi-
tion perpendiculaire par rapport au sol, et parfaitement
horizontal. Le non-respect de ces conditions provoque
l'égouttement de l'eau du bac de collecte.
b) L'unité FCW permet 6 possibilités de raccordement (fig. 7).
Pour les raccordements à travers le mur, réaliser un trou
ayant un diamètre de 65 mm, incliné vers le bas de 5-10 mm
(fig. 6).
Pour les raccordements sur les côtés ou dans le bas, si le
logement dans des saignées pratiquées dans le mur n'a
pas été prévu, ou l'on n'utilise pas un accessoire de la
série VCW, enlever l'élément prédécoupé de l'enveloppe,
situé au niveau du passage des tuyaux (fig. 8).
).
)
)
).
können außerdem Geräusche entstehen, die auf die unter-
schiedliche Wärmeausdehnung der verwendeten Werkstoffe
(Kunststoff, Metall) zurückzuführen sind. Dadurch wird das
Gerät jedoch nicht beschädigt, sofern die maximal zulässige
Wassertemperatur nicht überschritten wird.
Die Gebläsekonvektoren FCW werden mit Gewindebuchsen
Ø 1/2"G angeschlossen; der Kondenswasserablass hat einen
Aussendurchmesser von Øe = 16 mm.
Zu- und Ablaufleitungen müssen von gleichen Typ und aus Kupfer sein.
Der Mindestdurchmesser beträgt Ø = 1/2", die Rohre müssen isoliert
werden, um Wärmeverluste und Kondenswasserbildung bei
Klimatisierungsbetrieb zu vermeiden.
Die Wasserleitungen, der Kondenswasserablaß und der
Anschluß an das Stromnetz müssen bereits vor der Montage des
Gerätes ausgeführt werden. Der Durchmesser der Bohrung für
die Installation muss einen Mindestdurchmesser von 65 mm
aufweisen, die Rohre müssen so angebracht werden, dass ein
Gefälle von mindestens 1% den Ablauf des Kondenswassers bei
Klimatisierungsbetrieb des Gebläsekonvektors sicherstellt.
Die Anlage zur Beseitigung des Kondenswassers muss
ausreichend dimensioniert werden. Falls diese an das
Abwassernetz angeschlossen werden soll, empfiehlt es sich,
zur Vermeidung von unangenehmen Gerüchen einen
Siphon anzubringen (Abb. 10).
Die Bohrung für die Anschlussleitungen kann rechts oder
links vom Gerät angebracht werden. (Abb. 7).
Die Wand, an der das Gerät angebracht werden soll, muss
ausreichende Tragfähigkeit aufweisen und darf keinen
Vibrationen ausgesetzt sein.
Bringen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
oder so an, dass dieses Dämpfen oder brennbaren Gasen
ausgesetzt ist.
Bringen Sie das Gerät nicht so an, dass dieses dem direkten
Sonnenlicht ausgesetzt ist.
INSTALLATION
Bei den Gebläsekonvektoren FCW40 ist die Schablone
(Wandplatte) mit 4 Schrauben befestigt, diese vor der
Installation der Einheit folgendermaßen entfernen:
- Platte B an einer Seite herausziehen (siehe Abb. 4-
- Platte B an der anderen Seite herausziehen und die Platte
entfernen (siehe Abb. 4-
- Die Kreuzschrauben von Platte A lösen und entfernen
(Abb. 4- ).
- Den Stopper lösen, den rechten Teil von Platte A nach
vorne ziehen und Platte A nach links schieben, um die
beiden Haken freizugeben (Abb. 4-
- Die linke Seite von Platte A nach vorne ziehen und die
Platte entfernen (siehe Abb. 4- ).
- Die vier befestigten Kreuzschrauben lösen und die mit
Haken versehene Wandplatte entfernen (Abb. 5-
Nach der Installation müssen alle vorher ausgebauten
Bauteile wieder in die Einheit eingebaut werden.
Gehen Sie bei der Installation des Gerätes folgendermassen vor:
a)Bringen Sie die Schablone an der Wand an und befestigen
Sie diese unter Verwendung der Löcher am Rand der
Schablone mit mindestens 6 Schrauben und Dübeln, die für
die Beschaffenheit dieser Wand geeignet sind (Abb. 21-22).
Die Schablone muss fest auf der Wand aufliegen, senkrecht
zum Fussboden stehen und exakt waagerecht ausgerichtet
sein. Wenn diese Regeln nicht beachtet werden, kommt es zu
Wasserverlusten aus der Kondenswasser - Sammelwanne.
b)der Gebläsekonvektor FCW kann auf 6 verschiedene
Arten angeschlossen werden (Abb. 7).
Wenn der Anschluss wandseitig erfolgt, muss eine Bohrung
von 65 mm Durchmesser angebracht werden, welche um
5-10 mm nach unten geneigt sein muss (Abb. 6).
Bei Anschluss seitlich oder von unten (und falls keine
Rohrkanäle in der Wand vorgesehen sind) oder im Fall
kein Zubehör der Serie VCW benutzt wird, muss die vor-
gestanzte Öffnung aus der Umhüllung des Gerätes an der
Stelle des Rohraustritts herausgebrochen werden (Abb. 8).
c)Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse wie in Abb. 23-24-
25-26 gezeigt her.
d)Stellen Sie die Wasseranschlüsse
Krümmungsradius der Anschlussrohre muss mindestens
70 mm betragen. Wenn die Rohre mehrfach gebogen
).
)
)
).
her.
25
Der