AERMEC FCW Serie Manuel Technique Et D'installation page 5

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
1 PANNELLO FRONTALE
L'aria viene aspirata dalle feritoie. Può essere facilmente
rimosso per consentire di accedere ai filtri aria ed alle altre
parti interne.
2 RICEVITORE
Il ricevitore di segnali infrarossi è corredato di pulsante di
emergenza, che consente l'avviamento del ventilconvettore
anche in assenza del telecomando (per accedervi sollevare
il pannello frontale).
3 INDICATORI LUMINOSI
Questi indicatori mostrano lo stato attuale del funzionamento.
4 FILTRO ARIA
Filtri aria rigenerabili, sono facilmente estraibili per la pulizia.
5 BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO
È realizzata in tubo di rame con alette in alluminio di tipo
turbolenziato.
6 DEFLETTORE MANDATA ARIA
L'unità è dotata di un deflettore motorizzato e di alette verti-
cali orientabili manualmente in modo da orientare il flusso
dell'aria in modo ottimale.
7 INTERRUTTORE ACCESO/SPENTO
Interruttore ausiliario di comando acceso/spento (per acce-
dervi sollevare il pannello frontale).
8 GRUPPO VENTILANTE.
Il gruppo ventilante è costituito da un ventilatore di tipo tan-
genziale estremamente compatto e silenzioso.
9 TELECOMANDO TLW (ACCESSORIO)
Il telecomando permette di impostare tutti i parametri di fun-
zionamento dell'apparecchio, tali parametri vengono visualiz-
zati su di un display a cristalli liquidi facilitando così le opera-
zioni di programmazione. Il telecomando è alimentato con 2
batterie stilo da 1,5 V di tipo R 03 AAA e funziona in maniera
ottimale fino ad una distanza di 7 metri dall'unità.Con un
unico telecomando è possibile controllare più unità.
10 IONIZZATORE
Generatore di ioni negativi (solo per FCW20 e FCW30).
FUNZIONALITÀ
- Sonda di minima temperatura, per evitare getti d'aria fred-
da nel funzionamento invernale consente la ventilazione
solo se l'acqua dell'impianto è calda.
- Funzione Autorestart, dopo una interruzione dell'alimen-
tazione elettrica FCW si riavvia automaticamente con le
stesse impostazioni che aveva al momento dell'arresto.
- Tipo di funzionamento: automatico, raffreddamento,
riscaldamento, ventilazione e depurazione aria.
- Generatore di Ioni Negativi (Display AIR): la depurazione
dell'aria viene garantita tramite generatore di ioni negativi
(solo per FCW 20 e FCW 30).
- Programmazione del timer per l'accensione o lo spegnimento.
- Orologio.
- Velocità del ventilatore interno (minima, media, massima,
AUTO).
- Azionamento del deflettore aria motorizzato.
- Temperatura ambiente.
- Accensione e spegnimento dell'unità.
CRITERI DI SCELTA
-Il ventilconvettore FCW è dotato di aspirazione dall'alto e
si presta ad installazioni verticali a parete.
Le Tav. 1, 2 e 3 riportano le rese frigorifere sensibili e totali
alla massima velocità, in funzione della temperatura del-
l'acqua entrante, del suo salto termico, della temperatura a
bulbo secco e a bulbo umido dell'aria; Le prestazioni alle
velocità media e minima si ottengono applicando i relativi
coefficienti correttivi. I diagrammi della Tav.4 riportano la
potenza termica resa alla massima velocità, in funzione
della portata d'acqua e della differenza di temperatura tra
acqua entrante e ed aria entrante; per le velocità inferiori
fare riferimento ai relativi coefficienti correttivi.
Il diagramma della Tav. 5 riporta le perdite di carico lato
acqua.
Nella tabella Tav. 6 è riportato il livello di potenza e di
pressione sonora del ventilconvettore alle varie velocità.
6
COMPONENT DESCRIPTION
1 OPERATOR PANEL
Air intake is via the grille slats. This grille can easily be remo-
ved for access to air filters and other internal components.
2 RECEIVER
The infrared signal receiver is equipped with an emergency
pushbutton that enables start-up of the fancoil also without
the remote control (for access, raise the front panel).
3 LUMINOUS INDICATORS
This indicators display current operation status.
4 AIR FILTER
Washable air filters, easily removable for cleaning.
5 HEAT EXCHANGER COIL
Comprising copper pipe with aluminium circulating flow fins.
6 AIR DELIVERY DEFLECTOR
The unit is fitted with a motor-driven deflector and vertical
fins that can be manually adjusted for optimal air flow.
7 ON/OFF SWITCH
Auxiliary on/off switch (for access raise the front panel).
8 FAN UNIT.
The fan unit comprises an extremely compact and silent
tangential type fan.
9 TLW REMOTE CONTROL (ACCESSORY)
The remote control enables the user to set all unit operating
parameters; these parameters are shown on an LCD display
to facilitate programming. The remote control runs on two
1.5 V batteries, monopole type R 03 AAA and optimal ope-
ration is guaranteed up to 7 meters from the unit. With one
remote control is possible to set more units
10 IONIZER
Negative Ion Generator (only for FCW20 and FCW30).
FUNCTIONALITY
- Minimum temperature sensor, to avoid streams of cold air
in the winter operation mode, allows ventilation only if
the water of the plant is hot.
- Auto Restart Function, after an electrical power interrup-
tion, the FCW will automatically restart with the same set-
tings that it had at the time it stopped.
- Operation modes: automatic, cooling, heating, ventila-
tion, air cleaner.
- Negative Ion Generator (Display AIR): air purification is
ensured by a negative ion generator (only for FCW 20 and
FCW 30).
- Timer programming for activation and shutdown;
- Clock.
- Internal fan speed (minimum, medium, maximum,
AUTO).
- Activation of motor-driven air deflector.
- Ambient temperature;
- Unit on/off controls.
SELECTION CRITERIA
The FCW fancoil with upper air-intake is ideal for vertical
wall installation.
Tav 1, 2 and 3 show the sensitive and total cooling capacity
of the unit at maximum speed according to the temperature
of inlet water, the thermal head, the dry bulb and wet bulb
temperature of the air; Performances at medium and low
speeds are obtained by applying the relative correction
coefficients. The diagrams shown in Tav. 4 specify the hea-
ting capacity at maximum speed according to water flow
and the temperature difference detected between inlet water
and intake air (for lower speeds, refer to the relative correc-
tion coefficients).
The diagram in Tav. 5 indicates the load loss on water side.
In the table shown at Tav. 6 is indicated the power level
and sound pressure of the fancoil at different speeds.