Außer Betrieb Setzen; Arbeitsunterbrechung; Vorübergehend Stillsetzen; Dauerhaft Außer Betrieb Setzen - Tractel tirak T 1000 Manuel D'installation Et De Manutention Original

Montage- und Betriebsanleitung
– Seile während des Ablassens lagegerecht (1) oder auf
Haspeln aufwickeln, damit keine Seilschlingen (2) entstehen,
die die Seile unbrauchbar machen, siehe Abb. 5.
– Befestigung der Winde lösen.
– Umlenkrollen und Lastaufnahmepunkte demontieren.
13 Außer Betrieb setzen

13.1 Arbeitsunterbrechung

Während einer Pause muss der Arbeitsplatz wie folgt gesichert
werden:
– Lastaufnahmemittel absetzen oder den Bereich unter der
schwebenden Last sperren.
– Stromzuführung unterbrechen und gegen unbefugte Benut-
zung sichern.
13.2 Vorübergehend stillsetzen
Wenn die Winde vorübergehend für mehrere Tage oder Wochen
nicht benötigt wird, aber an Ort und Stelle montiert bleibt, muss
die Winde wie folgt gesichert werden:
– Lastaufnahmemittel absetzen oder den Bereich unter der
schwebenden Last sperren.
– Ggf. Lastaufnahmemittel gegen Pendelbewegungen sichern
(z. B. am Bauwerk festbinden).
– Seil ohne Last außer Reichweite von Personen hochziehen.
– Stromzuführung unterbrechen und gegen unbefugte Benut-
zung sichern.
13.3 Dauerhaft außer Betrieb setzen
– Produkt und Zubehör demontieren, siehe ' 12 Demontage'
auf Seite 17.
– Produkt außen säubern und einlagern.
14

Transport und Lagerung

14.1 Transport

Allgemeine Transporthinweise
Beim Transportieren Beschädigungen vermeiden.
Bei schweren Bauteilen geeignete Transporthilfsmittel verwen-
den oder Transport mit einer zweiten Person durchführen.
Winde
– Vor Ort kann die Winde am Tragegriff transportiert werden,
siehe Abb. 1. Ggf. Transport mit einer zweiten Person
durchführen.
DE-18
– Schwere Winden können mit geeigneten Transporthilfsmit-
teln an Ringschrauben oder Ringmuttern transportiert wer-
den.
– Zum Transport mit einem Fahrzeug die Transportbox ver-
wenden. Die Winde oder die Transportbox mit Spanngurten
sichern.
Seile
– Die Seile vor direkter Sonnenstrahlung, Chemikalien, Ver-
schmutzungen und mechanischer Beschädigung schützen.
– Seile möglichst auf der Haspel transportieren.
– Aufgerollte Seile ohne Haspel mit einem Hebeband anhe-
ben und transportieren.
– Belastung durch das Eigengewicht möglichst gering halten.

14.2 Lagerung

Allgemeine Lagerbedingungen:
 trocken (maximal 75% relative Luftfeuchtigkeit)
staubfrei

gleichmässige Umgebungstemperatur

Lagerbedingungen für Seile:
 leicht gefettet
Kontakt mit Chemikalien vermeiden (z. B. Batteriesäure)

 ohne mechanische Quetsch-, Druck- oder Zugbelastung
15

Instandhaltung

15.1 Autorisiertes Wartungspersonal

GEFAHR!
Absturzgefahr! Verletzungsgefahr durch herabstürzende
Gegenstände!
Lebensgefahr durch fehlerhaft durchgeführte Instandset-
zungs- und Wartungsarbeiten!
Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten, die ein Öffnen des
Produktes erfordern, dürfen nur von folgenden autorisierten
Stellen durchgeführt werden:
– der TRACTEL Greifzug GmbH
– Hebezeugwerkstätten, die von der TRACTEL Greifzug
GmbH autorisiert sind
– Wartungspersonal, das von der TRACTEL Greifzug
GmbH geschult und zertifiziert ist
G932.4 - 09/2015