Befestigung Von Gerät Und Last; Betrieb; Bedienung - Tractel tralift Instructions D'emploi Et D'entretien

3. BEFESTIGUNG VON GERÄT UND
LAST
Vor dem Anschlagen des tralift™ folgende Kontrol-len
vornehmen:
1. Überprüfen, daß sich der Hebelzug in gutem Zustand
befindet.
2. Sicherstellen, dass die zu hebende Last kleiner oder
gleich der Tragfähigkeit* des Gerätes ist.
3. Den einwandfreien Zustand der Haken (Pos. 2, Abb.
1) und Sicherheitsklappen (Pos. 6, Abb. 1) prüfen.
4. Sicherstellen, dass das Ende der Leertrum seite der
Lastkette an der Aus lauf sicherung des Gerätes (Pos.
4, Abb. 1) befestigt ist.
5. Sicherstellen, dass die Kennzeichnung Kap. 9
entspricht.
6. Sicherstellen, dass
Beschädigung aufweist und sich das Kettenrad frei
dreht.
7. Bei mehrsträngigen Geräten darauf achten, dass die
Lastkettenstränge nicht verheddert oder verdreht
sind.
8. Sicherstellen, dass die Lastkette nicht verdreht oder
beschädigt ist.
9. Sicherstellen, dass die Handkette an gebracht und
nicht mit der Lastkette verheddert ist.
10. Sicherstellen, dass
Anschlagpunkts des Flaschenzugs größer oder
gleich der zu hebenden Last ist.
Nach der erfolgreichen Durchführung der vorherigen
Kontrollen den tralift™ Hebelzug am Anschlagpunkt
befestigen und die folgenden Kontrollen durchführen:
1. Überprüfen, daß der tralift™ Hebelzug korrekt am
Gerätehaken (Pos. 5, Abb. 1) angeschlagen und die
Sicherungsklappe des Gerätehakens (Pos. 6, Abb.
1) ge schlossen ist (siehe Abb. 2 und 3).
2. Sicherstellen, dass die Lastkette bei der Anbringung
des Gerätes nicht verdreht wurde, insbesondere bei
der zwei strängigen Ausführung (siehe Abb. 4).
3. Ohne Last überprüfen, dass "Heben" und "Senken"
korrekt funktionieren (siehe Kap. 4.3).
4. Bei Verwendung einer
Überprüfen, daß die Laufkatze sich Ieicht gängig
verschieben Iäßt. Bei Benutzung einer Haspelkatze
ohne Last überprüfen, wie sich die Haspelkatze beim
Ziehen an der Handkette be-wegt. Die Bewegung
muß in der strengen Horizontalen erfolgen.
Nach der erfolgreichen Durchführung dieser Kontrollen
die Hakenflasche keine
die Tragfähigkeit des
Laufkatze ohne Last
die Last anschlagen und Folgendes sicherstellen:
1. Das Anschlagmittel für die Last muß im Hakengrund
liegen und darf das Schließen der Sicherheitsklappe
nicht behindern (siehe Abb. 2 und 3).
2. Die Last muß frei beweglich sein und sich in gerader
Linie zum Anschlagpunkt des Gerätes ausrichten
können.

4. BETRIEB

4.1. FUNKTIONSPRINZIP
Zum Heben bzw. Senken der Last die Handkette des
tralift™-Flaschenzugs in die entsprechende Richtung
ziehen.
4.2. BEFESTIGUNG DES LASTHAKENS
AM ANSCHLAGPUNKT DER LAST
Wenn die Befestigung des Lasthakens die Anpassung
der Kettenlänge erforderlich
vorgehen:
1. Sicherstellen, daß die Kette unbelastet ist.
2. Den Lasthaken an der Last befestigen.
3. Die Lastkette leicht spannen, indem am rechten
Kettenstrang der Handkette ge zogen wird.

4.3. BEDIENUNG

Wenn die Gehäuseseite mit dem Hand kettenrad zum
Bediener hin zeigt:
4.3.1. Zum Heben der Last am rechten
Handkettenstrang ziehen
4.3.2. Zum Senken der Last am linken
Handkettenstrang ziehen
Es ist nicht empfehlenswert, übermäßig stark an der
Handkette zu ziehen, da dies zu ungleichmäßigen
Bewegungen der Last führt. Die Handkette sollte
vielmehr gleichmäßig gezogen werden, um das
Schwingen der Last zu vermeiden.
4.4. WICHTIGE ZUSÄTZLICHE
ANWEISUNGEN
Außerbetriebnahme des
sicherstellen, daß die Last sicher auf dem Boden
abgesetzt ist. Die Lastkette muß schlaff genug sein, um
den Lasthaken von der Last zu lösen.
macht, wie folgt
tralift™ Hebelzugs
27
DE