Technical Specifications; Operating Fluids; Circuit Diagram; Operating Unit - Tractel tirak T 1000 Manuel D'installation Et De Manutention Original

Installation and operating manual
Item Name
12 Controls (button panel) 1)
13 Connecting plug
14 Limit switch (not shown)
1)
Option: Frequency converter (not shown)
Optional scope of delivery, dependent on the hoist version and the order
1)
specifications
4.3

Technical Specifications

The technical specifications are listed in Table 1 on page II.
4.4

Operating fluids

Transmission oil
Transmission oil, see Table 2 on Page V.
In normal cases, it is not necessary to change the transmission
oil.
ATTENTION!
Incorrect transmission oil!
Damage to the gearbox due to insufficient lubrication.
– Use only the lubricants specified in the table.
Synthetic oil and mineral oil may not be mixed!
– Thoroughly flush the gearbox repeatedly with the new oil
type when changing the oil type.
– Change the oil drain plug to correspond with the new oil
type (socket head screw: mineral oil; hexagon head
screw: synthetic oil).
Lubricants
Application Lubricant
Traction sheave external hebro-chemie VARILUB
teeth (only model series or Klüber Grafloscon C-SG 0 Ultra
X 3050) or Klüber C-SG 1000 Ultra
Quantity approx. 10 cm³ per lubrication
Rope Multipurpose oil/grease (without disul-
phide)
4.5

Circuit diagram

The circuit diagram is located in the terminal box of the motor.
EN-8
4.6

Operating unit

DANGER!
Risk of confusion due to incorrect key assignment.
Risk of severe accidents!
– Do not swap plug-in button panels between different
hoists.
– The UP button should be the closest button to the cable
outlet of the button panel to ensure the overload shut-off
function is effective.
Depending on the product version the hoist is controlled by a
button panel, control box or a central control unit, see Fig. 1 and
Fig. 4.
Item Name Function
With a single speed:
1 UP button Move load upwards / pull rope:
–
2 DOWN button Move load downwards / release rope:
–
3 EMERGENCY- Switching on:
STOP button
–
Disconnecting power supply:
–
With two speeds:
4 UP button Move load upwards /pull rope:
–
–
5 DOWN button Move load downwards / release rope:
–
–
6 EMERGENCY- See Point 3.
STOP button
Press and hold the button
Press and hold the button
turn the button to the right until it
releases
press the button in.
Press the button halfway and hold:
slow
Press the button completely and
hold:
fast
Press the button halfway and hold:
slow
Press the button completely and
hold:
fast
G932.4 - 09/2015