Description; Description Du Fonctionnement - Tractel tirak T 1000 Manuel D'installation Et De Manutention Original

L'exploitant ou le fabricant de l'installation doit installer un fin de
course, si nécessaire un interrupteur de fin de course de secours
et un interrupteur de fin de course au sol, et les raccorder au
treuil. Les interrupteurs de fin de course doivent être à ouverture
forcée.
La distance entre le fin de course et la fixation du câble ou les
pièces saillantes sera choisi de manière à ce que l'appareil soit
déconnecté avec sûreté et en temps utile. Nous recommandons
une distance minimale (cote a) de ~ 0,5 à 1,5 m. Cf. Fig. 14.
La longueur du câble sera fixée de manière à ce que l'assem-
blage des terminaisons de câble, le point d'accrochage de la
charge et l'extrémité du câble ne parvienne pas ni ne soit intro-
duite dans l'appareil et les pièces accessoires.
Dispositifs de commande
Le dispositif de commande doit être positionné de façon à per-
mettre en tout temps la commande sécurisée de tous les mou-
vements du treuil.
Disposer les touches de commande de manière à exclure toute
confusion.
En ce qui concerne la boîte à boutons, le bouton qui est plus
proche de la sortie de câble doit toujours être le bouton MONTE.
Plaques signalétiques et panneaux
d'avertissement / Limites de l'utilisation
Remplacer immédiatement les plaques signalétiques et les
plaques d'avertissement manquantes et illisibles.
Cf. Fig. 11.
Rep. Désignation
1 Plaque signalétique 'Diamètre du câble métallique'
2 Plaque signalétique tirak™
3 Plaque signalétique du frein
4 Plaque signalétique du moteur électrique
5 Panneau d'avertissement Descente de secours
6 Marquage du câble
Les plaques signalétiques comprennent les informations néces-
saires.
Directives et normes
Directives et normes ayant été appliquées : cf. ' 9.1 Directives et
normes' page 10.
Versions de produits dans la notice
La présente notice décrit les modèles de produits indiqués Ta-
bleau 1 page II.
G932.4 - 09/2015
Manuel d'installation et de manutention
Compteur d'heures de service
Le compteur d'heures de service se trouve dans la boîte à
bornes du treuil. Le compteur d'heures de service compte les
durées comme des heures de service pendant lesquelles le treuil
est en service (MONTÉE et DESCENTE). Relever le compteur
d'heures de service : cf. ' 15.3 Lire le compteur d'heures de ser-
vice' page 19.
4

Description

4.1

Description du fonctionnement

tirak est un treuil permettant de transporter les charges. Le
TM
treuil fonctionne avec un moteur électrique. Les treuils de la série
X peuvent monter, descendre, tirer et donner du mou. Les treuils
de la série T peuvent tirer dans les deux sens et être utilisés par
ex. pour déplacer les charges.
Il est commandé par une boîte à boutons, un boîtier de com-
mande ou une commande centrale.
Le frein électromagnétique à ressorts se ferme automatiquement
lorsque le bouton MONTER ou DESCENDRE est relâché sur le
dispositif de commande ou si le courant est coupé. En descente
de la charge par relevage manuel du frein à ressorts, un frein
centrifuge prévient la vitesse excessive du câble.
La charge utile du treuil peut être multipliée plusieurs fois par le
mouflage du câble, conformément au principe du palan. Cf.
' 4.9 Limites de charge' page 10.
En appuyant sur la touche d'arrêt de SECOURS, il est possible
d'arrêter immédiatement le treuil dans des situations dange-
reuses.
Série X :
Les treuils dont la capacité de charge maximale se situe à partir
de 1000 kg sont équipés d'une limitation mécanique de la force
de levage. Les treuils d'une capacité de charge atteignant jus-
qu'à 1000 kg peuvent être équipés en option d'une limitation
électronique ou mécanique de la force de levage.
Série T :
Les treuils de la série T peuvent être équipés en option d'une
limitation électronique de la force de levage.
La limitation de force de levage déclenche automatiquement
lorsque la surcharge qui a été réglée est atteinte. La montée du
treuil s'arrête. Le réglage de consigne de la surcharge maximale
découle des directives et des normes en vigueur (cf.
' 9.1 Directives et normes' page 10).
Le fabricant de l'installation et l'exploitant sont tenus de déter-
miner quelle est la surcharge maximale en fonction de l'applica-
tion et d'effectuer les réglages adéquats.
Pour d'autres informations, voir ' 15.5 Travaux de réglage, Régler
le limiteur de la force de levage' page 21.
FR-7