Tractel tirak T 1000 Manuel D'installation Et De Manutention Original page 51

[kW] x 3). Der Generator muss durch den Betreiber geerdet
werden. Die Funktion der Erdung muss geprüft sein (Isolations-
schutzprüfung).
Der bereitgestellte Anschluss muss mit einem 30 mA-
Fehlerstrom-Schutzschalter (FI bzw. RCD) und einem Über-
stromschutz (Sicherungsautomaten mit K-Charakteristik) gemäß
Stromlaufplan und Bestellspezifikation versehen sein. Der An-
laufstrom entspricht dem 3fachen Nennstrom der Winde.
 Drehstrom: 400 V (3P + N + PE), 50 Hz
Wechselstrom: 230 V (P + N + PE), 50 Hz

Je länger das Zuleitungskabel ist, desto größer muss der Kabel-
querschnitt sein.
– Hängende Kabel mit einem Kabelstrumpf (1) befestigen,
siehe Abb. 7.
– Verwenden Sie schwere Gummileitungen mit Tragorgan.
Ermittlung des erforderlichen Kabelquerschnitts:
Die folgenden Tabellen gelten für Winden mit 50 Hz. Bei 60 Hz
müssen je nach Leistung größere Kabelquerschnitte verwendet
werden.
– Kennbuchstabe (z. B. 'C') aus Tabelle 5 ermitteln. Bei Win-
den mit zwei Geschwindigkeitsstufen ist die maximale Seil-
geschwindigkeit maßgeblich.
– In Tabelle 6 den erforderlichen Kabelquerschnitt zum Kenn-
buchstaben ermitteln.
eine Winde
m/min 400 V 230 V 230 V 400 V 230 V 230 V
X 300 9 A
18 A
X 400 9 A
X 500
18 B
9 B
X 800
T 1000
18 C
T 1020
X 1020
X 1230 9 B
X 1530
18 C
X 3050 6 D
12 E
Tabelle 5
G932.4 - 09/2015
zwei Winden
B C A D E
C - B E -
C E B E F
E - D G -
E - D F -
F - E G -
E - D - -
F - F - -
F - F G -
F - F G -
Kennbuchstabe Kabelquerschnitt [mm²]
für Kabellängen bis...
20 m
A 1,5
B 1,5
C 1,5
D 1,5
E 1,5
F 1,5
G 2,5
Tabelle 6
Seil montieren
GEFAHR!
Gefahr von schweren Unfällen durch unsachgemäße
Befestigung oder Schäden am Seil!
Tod oder schwere Verletzungen möglich.
– Das Seil muss frei hängen.
– Das Seil darf nicht über eine Kante geführt werden.
Verletzungsgefahr durch Stiche und Schnitte!
Durch Drahtbrüche im Drahtseil können Drähte abstehen!
Abstehende Drähte können durch Schutzhandschuhe schnei-
den oder stechen!
– Geeignete schwere Lederschutzhandschuhe bei Arbeiten
am Drahtseil tragen.
– Drahtseil nicht durch die Hände gleiten lassen.
Quetsch- und Einzugsgefahr!
Beim Einfädeln des Seils besteht die Gefahr, dass Finger
oder die ganze Hand mit dem Seil eingezogen werden oder
an Seilrollen und Seilführungen gequetscht werden!
– Während die Winde in Betrieb ist, Seil nicht berühren.
Nicht an den Ein- oder Auslauf der Winde greifen.
– Geeigneten Abstand zum Seil einhalten.
– Auf Seilschlingen achten.
ACHTUNG!
Falsche Montage!
Schäden an der Winde möglich (X-Typenreihen)!
– Die lastlose Seite der Winde mit maximal 100 kg belas-
ten (z. B. durch die Vorspannung des Seils).
Schäden an der Winde möglich (T-Typenreihen)!
– Beim Ziehen darf die Vorspannung des Seils nicht mehr
als 400 kg betragen (siehe Abb. 20 g/h).
Montage- und Betriebsanleitung
50 m 100 m 200 m
1,5 1,5 1,5
1,5 1,5 2,5
1,5 2,5 4
2,5 4 6
2,5 4 6
4 10 16
6 10 16
DE-13