L'exploitant ou le fabricant de l'installation endosse la responsa-
bilité de l'utilisation de la quasi-machine dans les limites indi-
quées dans la présente notice. L'exploitant ou le fabricant de
l'installation doivent aussi s'assurer que la machine dans laquelle
la quasi-machine est intégrée satisfait aux directives et normes
ci-dessus.
9.2
Contrôles avant de commencer le
montage
Contrôler le matériel d'élingage, les poulies de
renvoi et les points de fixation
–
S'assurer que la poulie de renvoi, le matériel d'élingage et le
point de fixation sur le site ont la capacité de charge mini-
male requise, cf. 'Conditions de construction' page 6.
Contrôle de l'emplacement de montage
Généralités
–
S'assurer que les pièces extérieures ne gênent pas la con-
formité du montage.
Aucune pièce pointue ou tranchante ne doit se trouver dans
le logement.
–
Contrôler que les plaques signalétiques ne sont pas recou-
vertes par la fixation (cf. Fig. 11).
Le cas échéant, prévoir des encoches dans la fixation.
–
Contrôler si une possibilité de raccordement appropriée de
l'alimentation électrique est disponible sur place, conformé-
ment au chapitre 'Raccordement électrique' page 12.
Treuil
–
Tenir compte de l'espace de montage nécessaire confor-
mément à Fig. 2 et Tableau 1 page II.
–
Contrôler que le câble rentre verticalement dans le treuil
(Fig. 2).
Contrôle des composants et des accessoires
Généralités
–
S'assurer que les composants et les accessoires sont au
complet (cf. '3.2 Produits fournis' page 5 et
'4.2 Composants/Modules' page 8).
–
S'assurer qu'aucune pièce n'est endommagée.
–
Vérifier la stabilité de tous les assemblages vissés.
–
Changer les pièces endommagées ou les faire réparer par
le personnel qualifié. Les réparations seront effectuées uni-
quement par un atelier homologué ou par TRACTEL
Greifzug GmbH.
Câble
–
S'assurer que le diamètre et le type de câble sont confor-
mes à l'appareil et à l'application. Cf. Tableau 1 page II, Ta-
bleau 7 page 20 et 'Plaques signalétiques et panneaux
d'avertissement / Limites de l'utilisation' page 7.
G932.4 - 09/2015
Manuel d'installation et de manutention
Si la charge n'est pas guidée par l'installation du client, utili-
ser un câble stabilisé contre la giration, avec crochet à éme-
rillon ou un émerillon.
–
S'assurer que le câble a une longueur suffisante :
La charge doit pouvoir être déplacée en toute sécurité jus-
qu'à la position initiale et la position finale.
La longueur du câble sera fixée de manière à ce que
l'assemblage des terminaisons de câble, le point d'accro-
chage de la charge et l'extrémité du câble ne parvienne pas
ni ne soit introduite dans l'appareil et les pièces acces-
soires.
–
Vérifier l'absence de dommages visibles sur toute la lon-
gueur du câble, cf. Fig. 13.
–
Contrôler en conséquence l'extrémité du câble Fig. 8 (cf.
aussi '15.4 Entretien et maintenance, Câble' page 20).
–
Nettoyer régulièrement.
–
S'assurer que la cosse (1) et la garniture de pression (2)
sont en parfait état (cf. Fig. 10).
–
Câble avec crochet :
S'assurer que le crochet et le clapet de sécurité (3) sont en
parfait état, cf. Fig. 10.
–
Câble avec crochet de sécurité :
S'assurer que le crochet de sécurité (4) ferme correctement
et que le blocage est fonctionnel, cf. Fig. 10.
Moyens de fixation
–
S'assurer que les boulons, les vis et le matériel d'élingage
sont conformes aux prescriptions '4.8 Fixation' page 9.
–
S'assurer que les brides, les broches d'arrimage et les
assemblages vissés ne sont pas endommagés.
Câble de branchement
–
Contrôler que la longueur est suffisante.
–
Contrôler si la section de câble est suffisante pour la lon-
gueur prévue (cf. Tableau 5 et 6 page 12).
–
Vérifier l'absence de dommages visibles sur toute la lon-
gueur du câble.
Câble de commande
–
Contrôler que la longueur est suffisante.
–
Vérifier l'absence de dommages visibles sur toute la lon-
gueur du câble.
9.3
Montage
Conditions
Le montage ne doit être effectué que par du personnel
formé.
Le poste de travail doit être suffisamment éclairé.
FR-11