Tractel tirak T 1000 Manuel D'installation Et De Manutention Original page 84

Manuel d'installation et de manutention
Intervalle Travail
Toutes les Vérifier le câble, cf. page 20 Opérateur
–
semaines
– Contrôler le câble
d'alimentation et le câble de
commande
Toutes les
– Graisser l'engrenage exté-
50 heures
rieur à poulie d'adhérence
(uniquement pour la série X
3050), cf. page 21
1 x par an Contrôle de sécurité du treuil Personnel de
–
250 1) / 500 2)
– Révision générale du treuil
heures de
service /
après 10
ans 3)
Si néces- cf. page 20 :
saire
– Nettoyer le câble
– Graisser le câble
– Changer le câble
– Changer le câble de raccor-
dement
Appareils d'une vitesse de câble de 12 ou 18 m/min
1)
Appareils d'une vitesse de câble de 6 ou 9 m/min
2)
Suivant ce qui arrive en premier
3)
Câble
DANGER !
Risque de blessure lié à des piqûres et des coupures !
Des ruptures de fil dans le câble métallique peuvent faire
dépasser les fils. Les fils saillants peuvent couper ou piquer à
travers les gants de protection !
– Porter des gants de protection en cuir lourds et appro-
priés pour les travaux sur le câble métallique.
– Ne pas faire glisser le câble métallique entre les mains.
Nettoyage
Brosser à sec les câbles encrassés, si nécessaire. Regraisser
éventuellement.
Dans un environnement très encrassé, utiliser des brosses pour
nettoyer le câble sur le treuil.
FR-20
Graissage
A faire par
Danger de chute et danger lié à la chute d'objets, à des
câbles glissants ou endommagés ou à la défaillance du
frein et aux dysfonctionnements !
Danger de mort ou de blessures graves !
Opérateur
– Ne pas lubrifier les câbles avec des lubrifiants à base de
disulfure (p. ex. Molycote
– Utiliser de la graisse ou de l'huile multifonction.
– Il est interdit de nettoyer le câble ou les pièces au contact
du câble avec un nettoyeur à haute pression. La pénétra-
maintenance
tion de l'humidité provoque des dysfonctionnements et
autorisé
endommage le moteur, le frein et l'équipement élec-
TRACTEL Greifzug
trique.
GmbH ou un atelier
– La saleté entraîne une usure prématurée du câble et
pour engins de
détruit le câble, le matériel d'élingage et le treuil.
levage, agréé par
TRACTEL Greifzug
Remplacement
GmbH
Remplacer immédiatement les câbles quand le moment de la
Personne désignée
mise au rebut est atteint conformément au Tableau 7 (selon les
et instruite par
normes ISO 4309 et DIN 1520 , feuille 2) ou que les câbles
l'exploitant
présentent des défauts typiques, cf. Fig. 13. Détermination du
diamètre de câble : Cf. Fig. 9.
Electricien qualifié
[mm]
6
8
9
10
14
Tableau 7
Réalisation : Cf. ' 12 Demontage' page 18 et ' 9.3 Montage'
page 11.
Renouveler l'extrémité du câble
Envoyer le câble à TRACTEL Greifzug GmbH ou à un atelier
autorisé TRACTEL Greifzug GmbH et faire remplacer l'extrémité
du câble.
DANGER !
) -.
®
Construction du câble
Antigiratoire 5 x 19
Nombre de ruptures de câble visibles
dans les torons extérieurs, sur une lon-
gueur de 30 x le diamètre nominal du
câble.
8
10 8
10 8
8
10
5 x 26
[mm]
5,9
11 7,5
8,5
11 9,3
11 13,1
G932.4 - 09/2015