Truma Saphir comfort RC Mode D'emploi / Instructions De Montage page 2

3b
3a
Einbaubeispiel
Klimagerät
1
Saphir comfort RC
2a Versorgungsluft-Zufuhr
2b Versorgungsluft-Abgang
3a Umluft-Ansaugung
3b Luft-Austritte
4 Infrarot (IR)-Fernbedienung
5 Infrarot (IR)-Empfänger
Enbouwvoorbeeld
1 Airconditioning
Saphir comfort RC
2a Voedingslucht-toevoer
2b Voedingslucht-afvoer
3a Circulatielucht-aanzuiging
3b Koudlucht-uittreding
4 Infrarood (IR)-
afstandsbediening
5 Infrarood (IR)-ontvanger
2
3b
5
4
3b
1
2b
2a
Installation example
1 Air conditioning unit
Saphir comfort RC
2a Supply air intake
2b Supply air outlet
3a Circulatory air return
3b Cold air outlet
4 Infrared (IR) remote control
5 Infrared (IR) receiver
Monteringseksempel
1 Klimaanlæg
Saphir comfort RC
2a Forsyningsluftindgang
2b Forsyningsluftudgang
3a Cirkulationsluftindtag
3b Koldluftudgang
4 Infrarød (IR)-fjernbetjening
5 Infrarød (IR)-modtager
Exemple de montage
1 Climatiseur
Saphir comfort RC
2a Amenée en air
d'alimentation
2b Sortie de l'air
d'alimentation
3a Aspiration de l'air de
circulation
3b Sorties d'air froid
4 Télécommande
infrarouge (IR)
5 Récepteur infrarouge (IR)
Ejemplo de montaje
1 Acondicionador de aire
Saphir comfort RC
2a Entrada del aire de
alimentación
2b Salida del aire de
alimentación
3a Succión del aire de
circulación
3b Salidas del aire frío
4 Mando a distancia por
infrarrojos (IR)
5 Receptor de infrarrojos (IR)
Esempio di montaggio
1 Condizionatore
Saphir comfort RC
2a Ingresso dell'aria
di alimentazione
2b Uscita dell'aria di
alimentazione
3a Aspirazione aria di
ricircolo
3b Uscite aria fredda
4 Telecomando a
infrarossi (IR)
5 Ricevitore a infrarossi (IR)