REMS CamSys Notice D'utilisation page 99

rus
3.4 Определение местонахождения головки камеры с помощью пере-
датчика (REMS CamSys 2)
Кабельный жгут камеры S-Color S 30 H и кабельный жгут камеры S-Color
S-N 30 H оснащены передатчиком (Рис. 4 (40)) для определения место-
положения головки камеры с цветной камерой (Рис. 4 и 5 (23)). Передатчик
можно обнаружить с помощью специального прибора для обнаружения.
Для определения местоположения головки камеры с помощью передатчика
полностью отключите светодиоды, нажав клавишу «Светодиоды темнее»
(Рис. 1 (7)), только после этого можно включить передатчик для опреде-
ления местоположения. Для определения местоположения используйте
REMS Explorer (номер артикула принадлежности 175312) или другой
подходящий прибор для определения местоположения. Прочитайте и
соблюдайте руководство по эксплуатации прибора для определения
местоположения.
4. Технический уход
Кроме описанного ниже технического обслуживания рекомендуется не
менее одного раза в год передавать прибор для инспекции и повторной
проверки в сертифицированную контрактную сервисную мастерскую REMS.
В Германии такая повторная проверка электрических устройств произво-
дится согласно DIN VDE 0701-0702, а также согласно предписанию по
предотвращению несчастных случаев DGUV предписание 3 «Электриче-
ские установки и производственное оборудование» также для мобильного
электрического оборудования. Кроме того, соблюдайте и выполняйте
национальные правила техники безопасности, нормы и предписания,
действующие в соответствующей стране применения.
5. Неисправности
5.1 Неисправность: После включения дисплея не отображается экран (Рис. 1 (6)).
Причина:
● Аккумулятор разряжен.
● Соединительный провод (Рис. 4 и 5 (24)) не подключен.
● После включения блока управления (Рис. 1 (1)) CamSys 2, при
использовании кабельного жгута камеры S-Color S 30 H или кабельного
жгута камеры S-Color S-N 30 H.
5.2 Неисправность: изображение на дисплее не меняется, несмотря на перемещение камеры или нажатие клавиш.
Причина:
● изображение на дисплее (Рис. 1 (6)) не перемещается.
5.3 Неисправность: Вы можете выполнить несколько фотографий и видео.
Причина:
● SD-карта не вставлена.
● SD-карта активировала функцию блокировки (защита записи).
● SD-карта неисправна.
6. Утилизация
Не утилизируйте REMS CamSys и REMS CamSys 2 после завершения
срока службы с хозяйственно-бытовыми отходами. Их следует утилизи-
ровать надлежащим образом в соответствии с нормами действующего
законодательства.
7. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
4.1 Техобслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением работ по техническому обслуживанию извлеките
сетевой штекер из розетки!
Выполняйте регулярную очистку прибора, особенно при длительных
простоях. Храните устройство в чистом, сухом месте.
Производите очистку пластмассовых деталей (например, корпус) только
средством REMS CleanM (артикул 140119) или мягким мылом и влажной
тряпкой. Не используйте бытовые чистящие средства. Они содержат
различные химические соединения, которые могут повредить пластмас-
совые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте бензин,
скипидар, растворители и аналогичные вещества. Осторожно удаляйте
загрязнения, в особенности в направляющей пружине. Для очистки кабель-
ного жгута камеры отсоедините соединительный провод (Рис. 4 и 5 (24))
от блока управления (Рис. 1 (1)). Извлеките сматывающийся кабель
кабельной коробки камеры из кабельной коробки или из барабана. Очистите
кабельный жгут камеры, например водяной струей или влажной салфеткой.
Не используйте растворители и высоконапорные очистительные приборы.
Проверьте защитную крышку с минеральным стеклом (Рис. 4 и 5 (22)) на
наличие повреждений, при необходимости произведите замену.
4.2 Техосмотр/технический уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом работ по техническому уходу и ремонту извлеките
сетевой штекер из розетки!
Эти работы разрешается выполнять только квалифицированным специ-
алистам.
Устранение неисправности:
● Подключите источник питания/зарядное устройство к разъему зарядки/
сетевому разъему (Рис. 2 (17)), зарядите аккумулятор.
● Подключите соединительный провод, см. 2.
● Нажмите клавишу «Светодиод светлее» (Рис. 1 (13)) и удерживайте ее,
пока на дисплее не появится изображение трубы.
Устранение неисправности:
● Нажмите клавишу сброса (Рис. 3, Рис. 2 (21)), например, отогнутой
канцелярской скрепкой. Блок управления будет перезагружен.
Устранение неисправности:
● Вставьте SD-карту, см. 2.1
● Отключите функцию блокировки (защита записи).
● Замените SD-карту.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
8. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
rus
99