Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pol
System wizyjny:
Wybrać PAL lub NTSC. Ustawienie to jest konieczne, gdy obraz ma być poka-
zywany na oddzielnym urządzeniu wyświetlającym, zob. także opis pozycji
menu „Wyjście wideo". Wybrać żądany system wizyjny za pomocą przycisków
Góra/Dół (rys. 1 (4 i 11)) i potwierdzić przyciskiem OK (rys. 1 (10)). Przestrzegać
zaleceń instrukcji obsługi urządzenia wyświetlającego.
Automatycznie wyłączenie:
Menu pozwala na ustawienie czasu, po którym ma nastąpić automatyczne
wyłączenie jednostki sterującej. W przypadku wybrania „Wył.", jednostka
sterująca pozostaje przez cały czas włączona. Dostępne są następujące
ustawienia: 5 min. / 10 min. / 15 min. / 30 min. Wybrać żądany czas za pomocą
przycisków Góra/Dół (rys. 1 (4 i 11)) i potwierdzić przyciskiem OK (rys. 1 (10)).
Licznik metrów:
W menu „Licznik metrów" pojawia się następujące podmenu:
Reset: Cofa wskazywaną wartość (rys. 1 (28)) rozwinięcia kabla wsuwanego
do wartości 0 cm/INCH
Jednostka menu: Wybór między centymetrami oraz calami.
Wybrać odpowiednią pozycję za pomocą przycisków Góra/Dół (rys. 1 (4 i 11))
i potwierdzić przyciskiem OK (rys. 1 (10)).
2.4 Podłączenie do komputera
Po podłączeniu do komputera za pomocą kabla USB, jednostka sterująca jest
natychmiast przygotowana do pracy jako wymienny nośnik danych. W kompu-
terze wyświetlony zostaje odpowiedni symbol. Instalowanie sprzętu może
potrwać kilka minut w zależności od systemu operacyjnego i szybkości kompu-
tera. Minimalne wymagania systemowe: MS Windows 2000 z aplikacją Media
Player, lub nowszy. Po zainstalowaniu urządzenia w komputerze można tak
jak w przypadku dysku twardego, kopiować i kasować nagrania wideo i zdjęcia.
Po skopiowaniu zdjęć/nagrań wideo z karty pamięci SD jednostki sterującej na
inny nośnik pamięci, istnieje możliwość ich powtórnego przekopiowania na
kartę, jednak jednostka sterująca nie rozpoznaje danych i nie mogą one zostać
wyświetlone.
3. Obsługa
Przed inspekcją wyczyścić rurę lub kanał. Ostrożnie wyjąć głowicę kamery z
kamerą kolorową (rys. 4 i 5 (23)) z kosza kablowego. Nie należy zginać kabla
wsuwanego, ryzyko pęknięcia!
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Kabel wsuwany charakteryzuje się silnym naprężeniem mechanicznym podczas
wyciągania z kosza kablowego wzgl. bębna lub zginania w wąskie pętle. Kabel
wsuwany sprężynuje i może uderzyć. Kabel wsuwany należy zawsze mocno
trzymać jedną ręką. W celu kontrolowanego wyjmowania kabla wsuwanego z
kosza kablowego wzgl. bębna, zaleca się mocno trzymać kosz kablowy ręką
lub przytrzymywać stopą stopkę bębna.
Wprowadzić głowicę kamery z kamerą kolorową (rys. 4 i 5 (23)) , np. do rury.
W razie potrzeby ustawić jasność diod świetlnych w głowicy kamery za pomocą
przycisków Diody świetlne/przyciemnienie (rys. 1 (7)) lub Diody świetlne/
rozjaśnienie (rys. 1 (13)).
Za pomocą przycisków Zoom (rys. 1 (5 i 12)) można cyfrowo zmniejszyć/
powiększyć obraz nadawany z kamery. Aktualnie ustawiona wartość (rys. 1
(29)) wyświetlana jest na ekranie. Po włączeniu jednostki sterującej, współ-
czynnik zoom jest ustawiony na wartość X 1.0. Współczynnik zoom można
ustawiać krokowo co 0.1, w zakresie od X 1.0 do X 2.0. Im wyższa wartość
współczynnika zoom, tym silniej powiększony obraz.
Naciśnięcie przycisku Obróć obraz (rys. 1 (9)) powoduje obrócenie wyświetla-
nego obrazu z kamery każdorazowo o 90°. Po czterokrotnym wciśnięciu
przycisku obróć wyświetlony zostaje pierwotny obraz, taki jak po włączeniu
jednostki kontrolnej.
Poprzez wciśnięcie przycisku Zapis zdjęcia (rys. 1 (14)), obraz zostaje zapisany
na karcie pamięci SD w formie zdjęcia.
Poprzez wciśnięcie przycisku Zapis wideo (rys. 1 (8)), obraz zostaje zapisany
na karcie pamięci SD w formie nagrania wideo. Ponowne wciśnięcie przycisku
Zapis wideo (9) zatrzymuje zapis wideo. W przypadku REMS CamSys 2 nagrania
wideo są z dźwiękiem. Automatyczne wyłączenie nie działa podczas zapisu
wideo, a jednostka sterująca się nie wyłącza. W przypadku niskiego stanu
akumulatora, podłączyć zasilacz/ładowarkę do gniazda ładowania/zasilania
sieciowego (rys. 2 (17)) jednostki sterującej oraz odpowiedniego gniazdka
elektrycznego.
Włożyć głowicę kamery z kamerą kolorową (rys. 4 i 5 (23)) wraz z kablem
wsuwanym np. do rury. Jeżeli głowica kamery natrafi na łuk rurowy, zwiększa
się opór wsuwania. Należy wielokrotnie poruszać kablem w przód i w tył, aż
do przesunięcia kabla za łuk rurowy. W celu wycofania głowicy kamery postę-
pować analogicznie.
3.1 Odtwarzanie zdjęć i nagrań wideo
REMS CamSys
Wciśnięcie przycisku Góra (rys. 1 (4)) lub Dół (rys. 1 (11)) powoduje wyświetlenie
zapisanych zdjęć i nagrań wideo. W pierwszej kolejności wyświetlane jest
zdjęcie/nagranie zapisane jako ostatnie. Wybrane zdjęcie zostaje pokazane
na ekranie. Nagranie wideo również wyświetlane jest w postaci statycznego
obrazu. Obraz przedstawia ekran startowy. W celu odtworzenia nagrania wideo
wcisnąć przycisk Zapis wideo (rys. 1 (8)). W celu przerwania odtwarzania
wcisnąć przycisk Zapis wideo (rys. 1 (8)).
OK
OK (rys. 1 (10)). Przestrzegać
3.2 Wyłączanie jednostki sterującej
3.3 Korpusy prowadzące
3.4 Lokalizowanie głowicy kamery z nadajnikiem (REMS CamSys 2)
4. Utrzymanie sprawności
4.1 Konserwacja
Zdjęcie można rozpoznać po symbolu zdjęcia, nagranie po symbolu nagrania
wideo. Wyświetlone zdjęcie/nagranie wideo można skasować przyciskiem OK
(rys. 1 (10)). Za pomocą przycisków Góra/Dół (rys. 1 (4 i 11)) wybrać „Tak" i
wcisnąć OK. Aby wyjść z trybu odtwarzania zdjęcia/nagrania wideo, wcisnąć
przycisk Esc (rys. 1 (3)). Po ok. 1 minucie bezczynności jednostka sterująca
automatycznie wychodzi z trybu odtwarzania zdjęć i nagrań wideo.
Symbol zdjęcia
Symbol nagrania wideo
REMS CamSys 2
Za pomocą przycisków W dół (rys. 1 (4)) i W górę (rys. 1 (11)) można przewijać
podgląd zapisanych zdjęć i nagrań wideo. W pierwszej kolejności wyświetlane
jest zdjęcie/nagranie wideo zapisane jako ostatnie. Naciskając przycisk W dół
(rys. 1 (4)) lub W górę (rys. 1 (11)) można wybrać zdjęcie/nagranie wideo, które
ma zostać wyświetlone na pełnym ekranie. Naciśnięcie przycisku OK (rys. 1
(10)) powoduje wyświetlenie zaznaczonego zdjęcia/nagrania wideo w trybie
pełnoekranowym. Nagranie wideo również wyświetlane jest w postaci statycz-
nego obrazu. Obraz przedstawia ekran startowy. W celu odtworzenia nagrania
wideo należy nacisnąć przycisk Zapis wideo (rys. 1 (8)). W celu przerwania
odtwarzania należy nacisnąć ponownie przycisk Zapis wideo (rys. 1 (8)).
Zdjęcie można rozpoznać po symbolu zdjęcia, nagranie po symbolu nagrania
wideo. Wyświetlone zdjęcie/nagranie wideo można skasować przyciskiem OK
(rys. 1 (10)). Za pomocą przycisków W dół/W górę (rys. 1 (4 i 11)) wybrać „Tak"
i wcisnąć OK. Aby wyjść z trybu odtwarzania zdjęć/nagrań wideo, należy
nacisnąć przycisk Esc (3) (rys. 1 (3)) Po ok. 1 minucie bezczynności jednostka
sterująca automatycznie wychodzi z trybu odtwarzania zdjęć i nagrań wideo.
Symbol nagrania wideo w podglądzie
Symbol zdjęcia
Symbol nagrania wideo
Wcisnąć przycisk Wł./Wył. (rys. 1 (2)) przez OK. 3 – 5 sekundy. Wyświetlacz
(6) wyłącza się.
Podczas prac wykonywanych w rurach o większych średnicach, np. w sieci
rurociągowej, pomocne może być zamocowanie na głowicy kamery z kamerą
kolorową korpusu prowadzącego (akcesoria), dzięki którym głowica kamery
nie jest prowadzona bezpośrednio po dnie rury. Korpus prowadzący Ø 62 mm
(rys. 6 (33)) i korpus prowadzący Ø 100 mm (rys. 6 (34)) mocuje się do sprężyny
prowadzącej głowicy kamery (23) za pomocą śrub (35).
Zestaw kamera-kabel S-Color S 30 H i zestaw kamera-kabel S-Color S-N 30
H posiadają nadajnik (rys. 4 (40)) do lokalizowania głowicy kolorowej kamery
(rys. 4 i 5 (23)). Nadajnik można zlokalizować za pomocą odpowiedniego
lokalizatora.
W celu zlokalizowania głowicy kamery z nadajnikiem wyłączyć całkiem diody
oświetleniowe za pomocą przycisku przyciemniania diod oświetleniowych (rys.
1 (7)), dopiero wtedy włączy się nadajnik do lokalizacji. Do lokalizowania użyć
lokalizatora REMS Explorer (akcesoria nr kat. 175312) lub innego, odpowied-
niego lokalizatora. Przeczytać i przestrzegać instrukcji obsługi lokalizatora.
Niezależnie od poddanych poniżej czynności konserwacyjnych zaleca się, by
co najmniej raz w roku zlecić okresowy przegląd niniejszego urządzenia elek-
trycznego autoryzowanemu serwisowi REMS. W Niemczech przegląd okresowy
urządzeń elektrycznych należy wykonać zgodnie z normą DIN VDE 0701-0702
i jest on wymagany zgodnie z przepisami w sprawie zapobiegania wypadkom
DGUV 3 „Elektryczne urządzenia i środki robocze" również w przypadku prze-
nośnych elektrycznych środków roboczych. Ponadto należy przestrzegać i
stosować się do obowiązujących w miejscu użytkowania krajowych postanowień
w sprawie bezpieczeństwa, norm i przepisów.
OSTRZEŻENIE
Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych odłączyć wtyczkę sieciową!
Niniejsze urządzenie należy regularnie czyścić, w szczególności jeżeli przez
dłuższy czas ma być nieużywane. Urządzenie przechowywać zawsze w czystym
i suchym miejscu.
Elementy z tworzyw sztucznych (np. obudowę) czyścić wyłącznie środkiem do
czyszczenia maszyn REMS CleanM (nr kat. 140119) lub łagodnym mydłem i
wilgotną szmatką. Nie stosować środków czyszczących do użytku domowego.
Zawierają one różnego rodzaju środki chemiczne, które mogą uszkodzić
elementy z tworzyw sztucznych. Do czyszczenia nie używać pod żadnym
pozorem benzyny, terpentyny, rozcieńczalników lub podobnych środków.
Ostrożnie usunąć zanieczyszczenia, przede wszystkim ze sprężyny prowadzącej.
W celu wyczyszczenia zestawu kamera-kabel odłączyć przewód połączeniowy
(rys. 4 i 5 (24)) od jednostki sterującej (rys. 1 (1)). Wyjąć kabel wsuwany zestawu
kamera-kabel z kosza kablowego lub bębna. Wyczyścić zestaw kamera-kabel
pol
63
Publicité
