REMS CamSys Notice D'utilisation page 22

ita
1.5 Unità di controllo
Display a colori
Pixel
Sistema video
Batteria
Tempo di ricarica
Alimentatore/
caricabatteria
Ingresso
Uscita
Grado di protezione
Interfacce
Scheda di memoria in dotazione
Formato di compressione
Formato di memorizzazione immagini
Formato di memorizzazione fi lmati
1.6 Dimensioni
Cestello portacavo
Raccoglicavo
Unità di controllo
1.7 Pesi
Set cavo e telecamera S-Color 10 K
Set cavo e telecamera S-Color 20 H
Set cavo e telecamera S-Color 30 H
Set cavo e telecamera S-Color S 30 H
Set cavo e telecamera S-Color S-N 30 H
Unità di controllo
2. Messa in funzione
AVVERTIMENTO
Attenzione alla tensione di rete! Prima della messa in funzione ricaricare la
batteria dell'unità di controllo collegando la tensione di alimentazione / il cari-
cabatterie connettore di ricarica/di rete (fi g. 2 (17)) dell'unità di controllo e ad
una presa di corrente adatta. Tempo di ricarica: vedere i dati tecnici, punto 1.5
L'unità di controllo di REMS CamSys e REMS CamSys 2 può funzionare
direttamente collegata all'alimentatore/al caricabatteria, collegando la tensione
di alimentazione / il caricabatterie in dotazione al connettore di ricarica/di rete
(fi g. 2 (17)) ad una presa di corrente adatta.
Inserire il cavo di collegamento (fi g. 4 e 5 (24)) al connettore (fi g. 4 e 5 (25))
ed al connettore dell'unità di controllo (fi g. 1 (19)) in modo che il nasello di
plastica si innesti nella relativa scanalatura del cavo di collegamento. Serrare
a fondo le viti a testa zigrinata del cavo di collegamento.
2.1 Inserimento della SD Card
Inserire la SD Card nel relativo slot (fi g. 2 (15)), con i contatti dorati della SD
Card rivolti verso il display. Spingendola, la card di innesta in posizione. Per
toglierla, premere sulla SD Card che ora fuoriesce sotto l'azione di una molla
interna. Se all'inserimento della SD Card l'unità di controllo è accesa, il display
visualizza brevemente l'indicatore della capacità di memoria libera (fi g.1 (26)).
Premendo il tasto Esc (fi g. 1 (3)) con SD Card inserita, il display visualizza
brevemente l'indicatore della capacità di memoria libera (fi g.1 (26)).
Per evitare la perdita di dati, si raccomanda di non togliere la card mentre è in
corso la registrazione di un'immagine/di un fi lmato o la trasmissione di dati al
PC. Anche la card potrebbe subire danni.
2.2 Accensione del sistema di ispezione con telecamera
Aprire la protezione antiabbagliamento (fi g. 1 (36)) (CamSys 2). Tenere premuto
il tasto On/Off (fi g. 1 (2)) per circa 3 – 5 secondi. Per circa 3 secondi viene
visualizzata la pagina iniziale con il logo REMS. Poi compare l'immagine ripresa
dalla telecamera a colori. Lo schermo visualizza costantemente la data, l'ora
(fi g. 1 (27)), il valore del metraggio del cavo di avanzamento estratto (fi g. 1
(28)), il fattore di ingrandimento (fi g. 1 (29)) e la carica della batteria (fi g. 1 (30)).
Per circa 5 secondi viene visualizzato inoltre "Camera" e, con SD Card inserita,
compare anche l'indicatore della capacità di memoria libera (fi g.1 (26)).
AVVISO
Se il display (fi g. 1 (6)) di CamSys 2 con trasmettitore rimane scuro anche dopo
aver acceso l'unità di controllo (fi g. 1 (1)), si deve premere e tenere premuto il
tasto di aumento della luminosità dei diodi luminosi (fi g. 1 (13)) fi no a far
comparire l'immagine ripresa dalla telecamera a colori sul display.
2.3 Impostazioni dell'unità di controllo
L'unità di controllo possiede un menu in cui si possono eseguire diverse impo-
stazioni, ad esempio la lingua, la data/l'ora, la cancellazione di immagini/ fi lmati
dalla SD Card.
Richiamo del menu e navigazione:
● Premere il tasto OK (fi g. 1 (10)) per accedere al menu. Se entro 10 secondi
22
REMS CamSys
LCD TFT da 3,5ʺ
(diagonale 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
Litio-polimero, integrata
3,7 V – ---, 4,0 Ah
≤ 5,5 ore
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 1.1, uscita AV
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6,8ʺ × 4,8ʺ × 2,3ʺ)
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
non vengono premuti tasti, il menu si chiude e ricompare l'immagine ripresa
dalla telecamera a colori.
● Con i tasti Giù/Su (fi g. 1 (4 e 11)) selezionare il menu desiderato. Confermare
con il tasto OK (fi g. 1 (10)).
● Con il tasto Esc (fi g. 1 (3)) si ritorna al menu e con il tasto di annullamento
si esce dal menu.
Affi nché le impostazioni modifi cate vengano applicate, è necessario premere
il tasto OK (10) (fi g. 1).
Struttura del menu principale:
Confi gurazione del sistema: cancellare tutti i fi le, uscita video, data / ora,
lingua, formato video, spegnimento automatico e misurazione del metraggio.
Cancellare tutti i fi le:
Tutti i fi le memorizzati nella SD Card vengono cancellati. Con i tasti Giù/Su
(fi g. 1 (4 e 11)) selezionare Sì nel messaggio di richiesta di conferma e confer-
mare con il tasto OK (fi g. 1 (10)).
Uscita video:
Selezionare per trasmettere il segnale video analogico ad un dispositivo di
visualizzazione adatto, ad esempio ad un apparecchio televisivo o ad una
lavagna luminosa. Spegnere l'unità di controllo ed il dispositivo di visualizza-
zione. Collegare un cavo video adatto al connettore di uscita video (fi g. 2 (16))
dell'unità di controllo ed ai corretti connettori di ingresso del dispositivo di
visualizzazione. Leggere le istruzioni d'uso del dispositivo di visualizzazione.
Accendere entrambi gli apparecchi. Con il tasto OK (fi g. 1 (10)) dell'unità di
controllo REMS richiamare il menu, marcare "Uscita video" e confermare con
il tasto OK. Il display (fi g. 1 (6)) si spegne e l'immagine viene riprodotta sul
dispositivo di visualizzazione. È eventualmente necessario adattare il formato
video dell'unità di controllo; per cambiare formato vedere la descrizione del
menu Formato video.
Impostare la data / l'ora:
Affi nché vengano memorizzate la data e l'ora corrette nel fi lmato o sulla foto
visualizzi, la data e l'ora devono essere impostate nell'unità di controllo. Sele-
zionare il menu (fi g. 1 (10)). Con il tasto OK (fi g. 1 (10)) passare al campo di
immissione di cui si vuole modifi care il valore e modifi care il valore con i tasti
giù/su (fi g. 1 (4 e 11)). Al termine confermare con il tasto OK (fi g. 1 (10)). In
questo menu si possono anche visualizzare o cancellare la data e l'ora sul
display. Questa impostazione non infl uenza la memorizzazione del fi lmato/
dell'immagine. Se si registra un'immagine o un fi lmato, la data e l'ora vengono
memorizzate insieme all'immagine o al fi lmato e visualizzate quando viene
riprodotto.
Se l'unità di controllo non viene utilizzata a lungo, la data e l'ora devono essere
eventualmente reimpostate.
Selezione della lingua:
Si può scegliere una di 26 lingue disponibili. Con i tasti Giù/Su (fi g. 1 (4 e 11))
selezionare la lingua desiderata e confermare con il tasto OK (fi g. 1 (10)).
REMS CamSys 2
LCD TFT da 7ʺ
(diagonale 178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
Litio-polimero, integrata
3,7 V – ---, 7,6 Ah
≤ 8,5 ore
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 2.0, uscita AV
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10,6ʺ × 6,5ʺ × 2,8ʺ)
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
ita