Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
slk
Automatické vypnutie:
V tomto menu sa nastavuje čas, po ktorom bude kontrolná jednotka automaticky
vypnutá. Keď je vybraná možnosť „Vyp." tak zostane kontrolná jednotka vždy
zapnutá. Môžu byť nastavené nasledovné časy: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min.
Požadovaný čas zvoľte tlačidlami dolu / hore (obr. 1 (4 a 11)) a potvrďte tlačidlom
OK (obr. 1 (10)).
Počítanie metrov:
V menu počítanie metrov sa objaví podmenu:
Reset: nastavenie hodnoty indikácie (obj 1 (28)) odvinutého posuvného kábla
späť na 0 cm / INCH
Faktor opatrenia: nemal by byť menený. Tento musí byť nastavený na 4.
Menu jednotiek: výber medzi cm a palcami (inch).
Požadované podmenu zvoľte tlačidlami dolu / hore (obr. 1 (4 a 11)) a potvrďte
tlačidlom OK (obr. 1 (10)).
2.4 Pripojenie na počítač
Ako náhle bude kontrolná jednotka prepojená s počítačom priloženým USB-
káblom, bude táto nainštalovaná ako zariadenie s vymeniteľným úložiskom
dát. Zodpovedajúci symbol bude zobrazený na počítači. Inštalácia hardvéru
môže, závisle od operačného systému a rýchlosti počítača, trvať niekoľko minút.
Minimálny predpoklad pre počítač: MS Windows 2000 s Media-Player, alebo
mladší. Potom, čo bude prístroj nainštalovaný na počítači, môžu byť snímky a
videá, ako u pevného disku, kopírované a mazané. Potom, čo budú kontrolou
jednotkou nahrané zábery /
jednotkou nahrané zábery / videá prehrávané z SD-karty kontrolnej jednotky
jednotkou nahrané zábery / videá prehrávané z SD-karty kontrolnej jednotky
na nejaké iné pamäťové médium, môžu byť tieto znovu prehrané na SD-kartu
kontrolnej jednotky, ale kontrolná jednotka tieto súbory nerozozná a nebudú
indikované.
3. Prevádzka
Rúrku alebo kanál pred inšpekciou vyčistite. Kamerovú hlavu s farebnou
kamerou (obj 4 a 5 (23)) vytiahnite opatrne z káblového koša. Posuvný kábel
neohýbajte, nebezpečenstvo zlomenia!
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Posuvný kábel je pružný, má ale vysoké mechanické napätie, ak je vyťahovaný
z káblového koša resp. navíjacieho bubna alebo je vedený v úzkom ohybe.
Posuvný kábel pruží a môže sa odraziť späť. Posuvný kábel držte vždy pevne
v jednej ruke. Ku kontrole vytiahnutia posuvného kábla z káblového koša resp.
navíjacieho bubna je výhodné držať káblový kôš pevne v ruke popr. dajte jednu
nohu na rúrkovú nohu navíjacieho bubna.
Zaveďte hlavu s farebnou kamerou (obr. 4 a 5 (23)), napríklad do kontrolovanej
rúry. Jas svietivých diód na kamerovej hlave nastavte v prípade potreby tlačidlom
stmavenie svietivých diód (obr. 1 (7)) a tlačidlom zosvetlenie svietivých diód
(obr. 1 (13)).
Tlačidlami zväčšenie a zmenšenie - Zoom (obr. 1 (5 a 12)) môže byť zobrazený
rozsah obrazu kamery zobrazený digitálne zmenšený / zväčšený. Aktuálne
nastavená hodnota (obr. 1 (29)) je zobrazovaná na displeji. Pri zapnutí kontrolnej
jednotky je násobok priblíženie nastavený na X 1.0. Násobok priblíženie môže
byť nastavený od X 1.0 v krokoch 0.1 až do X 2.0. Čím vyššie je číslo násobku
priblíženia, tým väčší obrázok bude zobrazený.
Tlačidlom na otočenie obrazu (obr. 1 (9)) sa zobrazovaný obraz z kamery otočí
o 90° pri každom stlačení. Po štvrtom stlačením tlačidla na otočenie obrazu sa
zobrazuje pôvodný obraz z kamery, nastavenie je rovnaké ako pri zapnutí
kontrolnej jednotky.
Stlačením tlačidla záznamu snímok (obr. 1 (14)) bude snímka uložená na
SD-karte.
Stlačením tlačidla nahrávanie videa (Fig. 1 (8)) bude zaznamenané video a
uložené na SD-karte. Opätovným stlačením tlačidla nahrávania videa bude
nahrávanie videa zastavené. Pri prístroji REMS CamSys 2 sú nahrávky videa
zaznamenávané spolu s hlasovým záznamom. Nastavenie menu na automa-
tické vypnutie nereaguje počas nahrávania videa, kontrolná jednotka sa nevypne.
Pri nízkom stave nabitia akumulátora pripojte napäťový napájač / nabíjačku na
nabíjaciu / sieťovú zdierku (obr. 2 (17)) kontrolnej jednotky a vhodnú zásuvku.
Kamerovú hlavu s farebnou kamerou (obr. 4 a 5 (23)) s posuvným káblom
nasuňte napr. do rúrky, ktorá je určená na inšpekciu. Ak sa stretne kamerová
hlava s nejakým ohybom rúrky, zvýši sa odpor proti posunu. Na prekonanie
ohybu rúrky posúvajte ďalej posuvový kábel prostredníctvom trhavých pohybov
posuvovým káblom vpred a vzad. Pri vyťahovaní kamerovej hlavy späť postu-
pujte rovnakým spôsobom.
3.1 Prehrávanie snímkov a videa
REMS CamSys
Stlačením tlačidla dole (obr. 1 (4)) resp. tlačidla nahor (obr. 1 (11)) budú uložené
snímky popr. videa zobrazené. Naposledy uložený snímok / video bude zobra-
zené ako prvé. Zvolená snímka bude okamžite zobrazená na displeji. Nahrané
video sa zobrazí aj ako snímka. Obraz zodpovedá počiatočnému zobrazeniu.
K prehratiu videa musí byť stlačené tlačidlo záznamu videa (obr. 1 (8)). Pre
prerušenie prehrávania videa znovu stlačte tlačidlo záznamu videa (obr. 1 (8)).
Snímka je rozpoznateľná vďaka symbolu prehrávania snímok a video vďaka
symbolu prehrávania videa. Zobrazený snímok / video môže byť zmazaný
stlačením tlačidla OK (obr. 1 (10)). Tlačidlami dolu / hore (obr. 1 (4 a 11)) zvoľte
„áno" a stlačte tlačidlo OK. Pre opustenie prehrávania snímok a videa stlačte
tlačidlo ukončenia (Escape) (obr. 1 (3)). Po cca 1 minúte bez opätovného
stlačenia tlačidla kontrolná jednotka automaticky opustí režim reprodukcie
obrázkov a videa.
Symbol prehrávania snímkov
Symbol prehrávania videa
REMS CamSys 2
Stlačením tlačidla na pohyb dole (obr. 1 (4)) alebo tlačidla na pohyb hore (obr.
1 (11)) sa zobrazí prehľad uložených obrázkov alebo videí. Naposledy uložený
obrázok/video sa zobrazí s označením. Stlačením tlačidla na pohyb dole (obr.
1 (4)) alebo tlačidla na pohyb hore (obr. 1 (11)) sa dá vybrať obrázok/video,
ktoré sa má zobraziť so zväčšením. Po stlačení tlačidla OK (obr. 1 (10)) sa
obrázok/video zobrazí so zväčšením. Nahraté video sa zobrazuje taktiež ako
obrázok. Obraz zodpovedá počiatočnému zobrazeniu. Na prehratie videa je
potrebné stlačiť tlačidlo na nahrávanie videa (obr. 1 (8)). Na prerušenie repro-
dukcie videa opäť stlačte tlačidlo na nahrávanie videa (obr. 1 (8)).
Obrázok je možné rozpoznať podľa symbolu na prehratie obrázka a video je
možné rozpoznať podľa symbolu na prehratie videa. Zobrazený obrázok/video
je možné vymazať tak, že stlačíte tlačidlo OK (obr. 1 (10)). Tlačidlami na pohyb
dole/hore (obr. 1 (4 a 11)) vyberte možnosť „áno" a stlačte tlačidlo OK. Na
opustenie režimu prehrávania obrázkov a videa stlačte tlačidlo ukončenia
(Escape – obr. 1 (3)). Po cca 1 minúte bez opätovného stlačenia tlačidla
kontrolná jednotka automaticky opustí režim reprodukcie obrázkov a videa.
Symbol pre video v prehľade
Symbol prehrávania snímkov
Symbol prehrávania videa
3.2 Vypnutie kontrolnej jednotky
Tlačidlo zapnuté/vypnuté (obr. 1 (2)) držte stlačené ca. 3 – 5 sekúnd. Displej
(6) sa vypne.
3.3 Vodiace telesá
Pri práci vo väčších priemeroch rúr, napr. v potrubných sieťach, môže byť
výhodné, pokiaľ budú na hlavu kamery s farebnou kamerou namotováné vodiace
telesá (príslušenstvo), aby sa kamerová hlava s farebnou kamerou nepohybo-
vala priamo na dne rúrky. Vodiace teleso s Ø 62 mm (obr. 6 (33)) a vodiace
teleso s Ø 100 mm (obr. 6 (34)) sa pevne upínajú na vodiacu pružinu hlavy
kamery (23) pomocou skrutky (35).
3.4 Hlava kamery s vysielačom na lokalizovanie (REMS CamSys 2)
Súprava kamery a kábla S-Color S 30 H a súprava kamery a kábla S-Color
S-N 30 H majú vysielač (obr. 4 (40)) na lokalizovanie hlavy s farebnou kamerou
(obr. 4 a 5 (23)). Vysielač je možné lokalizovať použitím vhodného lokalizačného
prístroja.
Na lokalizovanie hlavy kamery s vysielačom úplne vypnite svetelné diódy –
tlačidlom na stlmenie svetelných diód (obr. 1 (7)), až potom sa zapne vysielač
na lokalizovanie. Na lokalizovanie použite prístroj REMS Explorer (príslušenstvo,
číslo výrobku 175312) alebo iný vhodný lokalizačný prístroj. Prečítajte si a
dodržte návod na používanie lokalizačného prístroja.
4. Údržba
Bez vplyvu na ďalej uvádzanú údržbu sa odporúča, aby bol prístroj minimálne
raz ročne zaslaný autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby zákazníkom
spoločnosti REMS na účely inšpekcie a opakovanej kontroly elektrických
prístrojov. V Nemecku treba takúto opakovanú kontrolu elektrických zariadení
vykonávať podľa normy DIN VDE 0701-0702 a podľa predpisu na zabránenie
vzniku nehôd DGUV – predpis 3 „Elektrické zariadenia a prevádzkové pros-
triedky" je predpísaná aj pre prenosné elektrické prevádzkové prostriedky.
Okrem toho je potrebné rešpektovať a dodržiavať národné bezpečnostné
ustanovenia, pravidlá a predpisy vždy platné pre miesto použitia.
4.1 Údržba
VAROVANIE
Pred vykonávaním údržbových prác vytiahnite sieťovú zástrčku!
Prístroj pravidelne čistite, predovšetkým vtedy, keď sa dlhší čas nepoužíva.
Prístroj odložte vždy na čistom, suchom mieste.
Plastové časti (napríklad kryt) čistite iba s použitím čističa strojov REMS CleanM
(číslo výrobku 140119) alebo s použitím jemného mydla a vlhkej handry.
Nepoužívajte žiadne čističe určené na použitie v domácnosti. Tieto prípravky
obsahujú množstvo chemikálií, ktoré by mohli poškodiť plastové časti. Na
čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, terpentínový olej, riedidlo
alebo podobné výrobky. Nečistoty odstraňujte opatrne, najmä vo vodiacej
pružine. Na vyčistenie súpravy kamery a kábla odoberte prepojovacie vedenie
(obr. 4 a 5 (24)) ku kontrolnej jednotke (obr. 1 (1)). Odoberte posúvací kábel
súpravy kamery a kábla z koša pre kábel alebo z navíjacieho zariadenia.
Súpravu kamery a kábla vyčistite napríklad s použitím prúdu vody a vlhkej
handry. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá a vysokotlakový čistič.
Skontrolujte výskyt poškodení na ochrannom kryte s minerálnym sklom (obr.
4 a 5 (22)), v prípade potreby vykonajte výmenu.
4.2 Prehliadky, opravy
VAROVANIE
Pred prácami spojenými s opravou a údržbou vytiahnite sieťovú zástrčku!
Tieto práce smie vykonávať iba kvalifi kovaný odborný personál.
slk
73
Publicité
