REMS CamSys Notice D'utilisation page 43

nno
opptaket. Ved REMS CamSys 2 er videoopptak med taleopptak. Innstillingen
av menyen Auto-utkobling reagerer ikke under et videoopptak, kontrollerenheten
kobler ikke ut. Ved lav batteritilstand skal spenningsforsyningen/laderen kobles
til lade-/nettkontakten (fi g. 2 (17)) på kontrollerenheten og en egnet stikkontakt.
Skyv kamerahodet med fargekamera (fi g.4 og 5 (23)) med skyvekabel f.eks.
inn i det røret som skal inspiseres. Når kamerahodet treffer på en rørbend, øker
skyvemotstanden. Rørbenden overvinnes ved å skyve kabelen videre med
fl ere støtaktige bevegelser frem og tilbake. Bruk samme fremgangsmåte når
kamerahodet trekkes tilbake.
3.1 Bilde- og videogjengivelse
REMS CamSys
Når knappen nedover (fi g. 1 (4)) hhv. knappen oppover (fi g. 1 (11)) trykkes,
vises de lagrede bildene hhv. videoene. Det sist lagrede bildet/videoen blir vist
først. Det valgte bildet blir straks vist på displayet. En video som er tatt opp blir
også vist som bilde. Bildet tilsvarer startbildet. Trykk på knappen Videoopptak
(fi g. 1 (8)) for å avspille en video. Trykk på knappen Videoopptak (fi g. 1 (8)) en
gang til for å avbryte gjengivelsen.
Et bilde gjenkjennes på symbolet Bildegjengivelse og en video på symbolet
Videogjengivelse. Et bilde/video som vises kan slettes ved å trykke på knappen
OK (fi g. 1 (10)). Velg „ja" med knappene nedover/oppover (fi g. 1 (4 og 11)) og
trykk knappen OK. Forlat bilde- og videogjengivelsen ved å trykke på Escape-
knappen (fi g. 1 (3)). Etter ca. 1 minutt uten nytt trykk på en knapp forlater
kontrollerenheten bilde- og videogjengivelse automatisk.
Symbol bildegjengivelse
Symbol fi lmgjengivelse
REMS CamSys 2
Når knappen nedover (fi g. 1 (4)) hhv. knappen oppover (fi g. 1 (11)) trykkes,
vises en oversikt over de lagrede bildene hhv. videoene. Det sist lagrede bildet/
videoen vises markert. Ved å trykke på knappen nedover (fi g. 1 (4)) eller knappen
oppover (fi g. 1 (11)), kan man velge det bildet/videoen som skal vises forstørret.
Ved å trykke på knappen OK (fi g. 1 (10)), vises bildet/videoen forstørret. En
video som er tatt opp blir også vist som bilde. Bildet tilsvarer startbildet. Trykk
på knappen videoopptak (fi g.1 (8)) for å avspille en video. Trykk på knappen
videoopptak (fi g. 1 (8)) en gang til for å avbryte gjengivelsen.
Et bilde gjenkjennes på symbolet Bildegjengivelse og en video på symbolet
Videogjengivelse. Et bilde/video som vises, kan slettes ved å trykke på knappen
OK (fi g. 1 (10)). Velg „ja" med knappene nedover/oppover (fi g. 1 (4 og 11)) og
trykk på knappen OK. Forlat bilde- og videogjengivelsen ved å trykke på esca-
pe-knappen (fi g. 1 (3)). Etter ca. 1 minutt uten nytt trykk på en knapp forlater
kontrollerenheten bilde- og videogjengivelse automatisk.
Symbol Video i oversikten
Symbol bildegjengivelse
Symbol fi lmgjengivelse
3.2 Slå av kontrollerenheten
Hold på-/av-knappen (fi g. 1 (2)) trykket i ca. 3 – 5 sekunder. Displayet (6) kobler
ut.
5. Feil
5.1 Feil: Ikke noe bilde på displayet etter innkobling (fi g. 1 (6)).
Årsak:
● Tomt batteri.
● Forbindelsesledning (fi g. 4 og 5 (24)) ikke tilkoblet.
● Etter innkobling av kontrollerenheten (fi g. 1 (1)) for CamSys 2, ved bruk av
kamerakabelsett S-Color S 30 H eller kamerakabelsett S-Color S-N 30 H.
5.2 Feil: Visningen på displayet endrer seg ikke, selv om kameraet blir beveget og knapper blir betjent.
Årsak:
● Bildeskjerminnholdet på displayet (fi g. 1 (6)) beveger seg ikke mer.
5.3 Feil: Det er ikke mulig å lage bilder og videoer.
Årsak:
● SD-kort ikke satt inn.
● SD-kort har aktivert låsefunksjonen (skrivebeskyttelse).
● SD-kort defekt.
3.3 Føringslegeme
Ved arbeider i større rørdiameter, f. eks. i rørnett, kan det være en fordel å
montere føringslegemer (tilbehør) på kamerahodet med fargekamera, slik at
kamerahodet med fargekamera ikke beveges direkte på rørbunnen. Førings-
legeme Ø 62 mm (fi g. 6 (33)) og føringslegeme Ø 100 mm (fi g. 6 (34)) klemmes
fast på føringsfjæren på kamerahodet (23) med skruen (35).
3.4 Lokalisere kamerahode med sender (REMS CamSys 2)
Kamerakabelsett S-Color S 30 H og kamerakabelsett S-Color S-N 30 H har en
sender (fi g. 4 (40)) til lokalisering av kamerahodet med fargekamera (fi g. 4 og
5 (23)). Senderen kan lokaliseres med et egnet lokaliseringsapparat.
For å lokalisere kamerahodet med sender, skal lysdiodene kobles helt ut med
knappen lysdioder mørkere (fi g. 1 (7)), først da blir senderen koblet inn for
lokalisering. Bruk REMS Explorer (tilbehør art.-nr. 175312) eller et annet egnet
lokaliseringsapparat til lokalisering. Les og følg bruksveiledningen for lokalise-
ringsapparatet.
4. Service
Til tross for vedlikeholdet som er nevnt nedenfor, anbefales det å levere appa-
ratet minst en gang årlig til et autorisert REMS kundeserviceverksted for
inspeksjon og tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr. I Tyskland skal en
slik tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr foretas ifølge DIN VDE 0701-
0702 og er ifølge bestemmelsen for forebygging av ulykker DGUV bestemmelse
3 "Elektriske anlegg og driftsmidler" også foreskrevet for mobile elektriske
driftsmidler. Utover det skal de for bruksstedene hhv. gjeldende nasjonale
sikkerhetsbestemmelser, regler og forskrifter tas hensyn til og disse må følges.
4.1 Vedlikehold
ADVARSEL
Trekk ut nettstøpselet før det utføres vedlikeholdsarbeider!
Rengjør apparatet regelmessig, spesielt når det ikke brukes på lang tid. Oppbevar
alltid apparatet på et rent og tørt sted.
Rengjør plastdeler (f. eks. hus) bare med maskinrensemiddel REMS CleanM
(art. nr. 140119) eller mild såpe og fuktig klut. Ikke bruk husholdningsrengjø-
ringsmidler. De inneholder ofte kjemikalier som kan skade plastdelene. Bruk
ikke i noe tilfelle bensin, terpentinolje, fortynner eller lignende produkter for
rengjøringen. Fjern tilsmussing forsiktig, særlig på føringsfjæren. Ta av forbin-
delsesledningen (fi g. 4 og 5 (24)) til kontrollerenheten (fi g. 1 (1)) for å rengjøre
kamerakabelsettet. Ta skyvekabelen for kamerakabelsettet ut av kabelkurven
eller haspelen. Rengjør kamerakabelsettet f.eks. med en vannstråle og en
fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller høytrykksvaskere.
Kontroller beskyttelseskappen med mineralglassplate (fi g. 4 og 5 (22)) for
skader, skift eventuelt ut.
4.2 Inspeksjon/reparasjon
ADVARSEL
Trekk ut nettstøpselet før vedlikeholds- og reparasjonsarbeider!
Disse arbeidene må kun utføres av kvalifi sert fagpersonale.
Løsning:
● Koble spenningsforsyning/lader til lade-/nettkontakt (fi g. 2 (17)), lad opp
batteriet.
● Koble til forbindelsesledning, se 2.
● Trykk på knappen lysdiode lysere (fi g. 1 (13)) til bildet fra rørkameraet vises på
displayet.
Løsning:
● Trykk på knappen reset (fi g. 3, fi g. 2 (21)) f.eks. med en oppbøyd binders.
Kontrollerenheten starter på nytt.
Løsning:
● Sett inn SD-kort, se 2.1
● Deaktiver låsefunksjonen (skrivebeskyttelse).
● Skift ut SD-kort.
nno
43