Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
spa
1.5 Unidad de control
Pantalla color
Píxeles
Sistema de vídeo
Acumulador
Tiempo de carga
Conexión a red/
Cargador
Entrada
Salida
Grado de protección
Interfaces
Tarjeta de memoria, volumen de suministro
Formato de compresión
Formato almacenamiento fotos
Formato almacenamiento vídeos
1.6 Dimensiones
Cesta de cable
Tambor
Unidad de control
1.7 Peso
Conjunto cable-cámara S-Color 10 K
Conjunto cable-cámara S-Color 20 H
Conjunto cable-cámara S-Color 30 H
Conjunto cable-cámara S-Color S 30 H
Conjunto cable-cámara S-Color S-N 30 H
Unidad de control
2. Puesta en funcionamiento
ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Cargar el acumulador de la unidad de control
antes de poner el aparato en funcionamiento. Para ello, conectar la conexión
a red / el cargador al conector de carga/red (fi g. 2 (17)) de la unidad de control
y a una toma de alimentación apropiada. Tiempo de carga, consulte el apartado
1.5Características técnicas.
La unidad de control de los sistemas REMS CamSys y REMS CamSys 2
pueden funcionar directamente con conexión a red/cargador. Para ello se debe
conectar la conexión a red o el cargador incluidos en el volumen de suministro
al conector de carga/red (fi g. 2 (17)) y a una toma de corriente adecuada.
Conectar el cable de unión (fi g. 4 y 5 (24)) al conector hembra (fi g. 4 y 5 (25))
y al conector hembra de la unidad de control (fi g. 1 (19)), de forma que la
elevación de plástico se introduzca en la ranura del cable de unión diseñada
para ello. Apretar fi rmemente las tuercas moleteadas del cable de unión.
2.1 Inserción de la tarjeta SD
Introducir la tarjeta SD en la ranura para tarjetas (fi g. 2 (15)). Para ello, los
contactos dorados de la tarjeta SD deben apuntar hacia la pantalla. La tarjeta
queda encajada al empujarla. Para retirar la tarjeta SD presionarla nuevamente,
ésta se expulsa mediante un mecanismo de muelle. Si la unidad de control se
encuentra encendida al insertar la tarjeta SD, en la pantalla se mostrará
brevemente el indicador de la capacidad de memoria disponible (fi g. 1 (26)).
Con la tarjeta SD insertada, al pulsar la tecla Escape (fi g. 1 (3)) se muestra
brevemente en pantalla el indicador de la capacidad de memoria disponible
(fi g. 1 (26)).
Para evitar una pérdida de datos no se debe extraer la tarjeta SD durante la
captura/grabación de imágenes/vídeos, así como durante la transferencia de
datos al PC. La tarjeta podría resultar dañada.
2.2 Conexión del sistema de inspección mediante cámara
Abra la tapa antideslumbramiento (fi g. 1 (36)) (CamSys 2). Mantener pulsada
la tecla de encendido/apagado (fi g. 1 (2)) durante aprox. 3 – 5 segundos. Se
muestra la pantalla inicial durante aprox. 3 s con el logotipo REMS. Se visua-
lizará la imagen de la cámara a color. En la pantalla se muestra a continuación
y de forma permanente la fecha, la hora (fi g. 1 (27)), el valor de indicación del
cable extraído (fi g. 1 (28)), el factor de ampliación (fi g. 1 (29)) y la indicación
de carga del acumulador (fi g. 1 (30)). Adicionalmente se muestra la indicación
"Camera" durante aprox. 5 segundos, y si la tarjeta SD se encuentra insertada
también se muestra la capacidad de memoria disponible (fi g. 1 (26)).
AVISO
Si, cuando se utiliza el sistema CamSys 2 con transmisor, después de encender
la unidad de control (fi g. 1 (1)) la pantalla sigue estando en negro (fi g. 1 (6)),
se deberá pulsar la tecla se aumento de la intensidad de los diodos luminosos
(Fig. 1 (13)) hasta que aparezca en la pantalla la imagen de la cámara.
2.3 Ajustes de la unidad de control
La unidad de control dispone de un menú que permite realizar diversos ajustes,
p.ej. idioma, fecha/hora, borrar imágenes/vídeos de la tarjeta SD.
REMS CamSys
3,5ʺ TFT-LCD
(Diagonal 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
integrado Li-Polímero
3,7 V – ---, 4,0 Ah
≤ 5,5 horas
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 1.1, AV salida
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6,8ʺ × 4,8ʺ × 2,3ʺ)
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
Acceder al menú y navegar:
● Pulse la tecla OK (fi g. 1 (10)) para acceder al menú. Si no se pulsa ninguna
otra tecla en 10 s, se saldrá del menú y se mostrará la imagen actual de la
cámara.
● Las teclas subir/bajar (fi g. 1 (4 y 11)) permiten seleccionar el menú deseado.
Confi rmar a continuación con la tecla OK (fi g. 1 (10)).
● Regresar con la tecla Escape (fi g. 1 (3)), abandonar el menú con la tecla
Cancelar.
Para que los parámetros modifi cados surtan efecto se debe pulsar la tecla OK
(fi g. 1 (10)).
Estructura del menú principal:
Ajustes del sistema: borrar todos los archivos, salida de vídeo, fecha / hora,
idioma, formato de vídeo, apagado automático y contador métrico.
Borrar todos los archivos:
Se borran todos los archivos de la tarjeta SD insertada. En la pregunta de
seguridad, elegir Sí con las teclas subir/bajar (fi g. 1 (4 y 11)) y confi rmar con
OK (fi g. 1 (10)).
Salida de vídeo:
Seleccionar un aparato de visualización adecuado, p.ej. televisor, videoproyector,
para transmitir la señal analógica de imagen. Desconectar la unidad de control
y del aparato de visualización. Conectar un cable de vídeo apropiado al conector
de salida de vídeo (fi g. 2 (16)) de la unidad de control y al conector de entrada
apropiado del aparato de visualización. Tener en cuenta las instrucciones de
uso del aparato de visualización. Conectar ambos aparatos. En la unidad de
control REMS acceder con la tecla OK (fi g. 1 (10)) al menú, seleccionar "salida
de vídeo" y confi rmar con OK. La pantalla (fi g. 1 (6)) se desconecta y la imagen
se muestra en el aparato de visualización. Eventualmente se debe ajustar el
formato de vídeo de la unidad de control. Consultar para ello la descripción
del menú Formato de vídeo.
Ajuste de fecha y hora:
Para poder guardar la hora y fechas correctas en los vídeos y fotografías se
debe confi gurar la fecha y la hora de la unidad de control. Seleccionar menú
(fi g. 1 (10)). Para realizar cambios, pulsar la tecla OK (fi g. 1 (10)) sobre el
campo que desea modifi car y modifi car el valor mediante las teclas de despla-
zamiento hacia arriba y abajo (fi g. 1 (4 y 11)). Confi rmar a continuación los
cambios con la tecla OK (fi g. 1 (10)). Este menú permite además mostrar u
ocultar la hora y la fecha en la pantalla. Este ajuste no afecta al almacenamiento
de las capturas de vídeo e imagen. Al grabar un vídeo o capturar una imagen
se almacenan junto a éstos la fecha y la hora, las cuales se muestran durante
la reproducción.
Si la unidad de control no es utilizada durante un periodo prolongado, puede
resultar necesario ajustar nuevamente la fecha y la hora.
Seleccionar idioma:
Existen 26 idiomas disponibles. Seleccionar el idioma deseado con las teclas
subir/bajar (fi g. 1 (4 y 11)) y confi rmar con OK (fi g. 1 (10)).
Formato de vídeo:
Elegir PAL o NTSC. Este ajuste es necesario cuando se debe mostrar la imagen
en un dispositivo de visualización externo, véase también la descripción del
REMS CamSys 2
7ʺ TFT-LCD
(Diagonal 178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
integrado Li-Polímero
3,7 V – ---, 7,6 Ah
≤ 8,5 horas
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 2.0, AV salida
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10,6ʺ × 6,5ʺ × 2,8ʺ)
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
OK
OK (fi g. 1 (10)) al menú, seleccionar "salida
spa
27
Publicité
