Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ces
Překlad originálu návodu k použití
Obr. 1– 7
Obr.
1 Kontrolní jednotka
2 Tlačítko zapnuto/vypnuto
3 Tlačítko ukončení (Escape)
4 Tlačítko dolů a volby a zobrazení
snímků/videa
5 Tlačítko přiblížení (Zoom),zmenšení
6 Displej
7 Tlačítko ztmavení svítivých diod
8 Tlačítko videozáznam
9 Tlačítko otáčení obrazu
10 Tlačítko OK a menu
11 Tlačítko nahoru a volby a zobrazení
snímků/videa
12 Tlačítko přiblížení (Zoom), zvětšení
13 Tlačítko zesvětlení svítivých diod
14 Tlačítko záznam obrazu
15 Slot na SD-Karty
16 Zdířka výstupu video
17 Nabíjecí-/Síťová zdířka
18 USB-připojení
19 Připojovací zdířka pro sadu kamery
a kabelu
20 Přihrádka pro akumulátor
21 Tlačítko Reset
Všeobecná bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto přístroje. Nedostatky při dodržování následujících
pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvět-
lené pracovní prostory mohou vést k úrazům.
b) Nepracujte s přístrojem v prostředí s nebezpečím výbuchu, ve kterém se
nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Přístroje vytváří jiskry, které
mohou zapálit prach nebo páry.
c) Přístroje nevystavujte dešti nebo vlhkosti. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje
riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte připojovací vedení v rozporu s jeho stanoveným účelem k
přenášení přístroje, k jeho zavěšování nebo k vytahování zástrčky z elek-
trické zásuvky. Uchovávejte připojovací vedení v dostatečné vzdálenosti
od zdrojů tepla, olejů, ostrých hran nebo pohyblivých dílů zařízení. Poško-
zená nebo zapletená připojovací vedení zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s přístrojem ve venkovním prostoru, používejte prodlužo-
vací vedení, která jsou vhodná pro venkovní prostředí. Používání prodlužo-
vacího vedení vhodného pro venkovní prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
f) Pokud nelze zabránit provozu přístroje ve vlhkém prostředí, používejte
proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
2) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, při práci s přístrojem přemýš-
lejte. Přístroj nepoužívejte, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog,
alkoholu či léků. Okamžik nepozornosti při používání přístroje může vést k
vážným zraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy používejte ochranné brýle. Nošení
osobních ochranných pomůcek, např. respirátoru, bezpečnostní obuvi s proti-
skluzovou podrážkou, ochranné přilby nebo chráničů sluchu podle druhu a použití
přístroje snižuje riziko zranění.
c) Zamezte možnosti neúmyslného uvedení zařízení do provozu. Ujistěte se,
že je přístroj vypnutý, než připojíte přípojku elektrického napájení a než
přístroj zdvihnete nebo budete přenášet. Pokud při přenášení elektrického
přístroje máte prst na vypínači nebo pokud připojíte zapnutý přístroj k elektrickému
napájení, může dojít k úrazu.
d) Vyhněte se nenormálnímu držení těla. Stůjte bezpečně a vždy udržujte
rovnováhu. V nečekaných situacích tak můžete přístroj lépe kontrolovat.
e) Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv nebo šperky. Nepřibližujte se
vlasy, oděvem a rukavicemi k pohybujícím se dílům. Volný oděv, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
f) Nespoléhejte se na falešný pocit bezpečí a neobcházejte bezpečnostní
předpisy pro přístroj, i když přístroj používáte velmi často a jste seznámeni
s jeho obsluhou. Následkem neopatrné manipulace může během zlomků
sekundy dojít k těžkým zraněním.
3) Používání a zacházení s přístrojem
a) Přístroj nepřetěžujte. Používejte pro práci vhodný přístroj. S vhodným nářadím
můžete lépe a bezpečněji pracovat v daném výkonovém rozsahu.
b) Nepoužívejte přístroj s vadným vypínačem. Přístroj, který nelze zapnout a
vypnout, je nebezpečný a musí být opraven.
22 Ochranný kryt s hledím z
minerálního skla
23 Kamerová hlava s barevnou kamerou
24 Spojovací vedení
25 Připojovací zdířka
26 Indikátor disponibilní paměťové
kapacity
27 Ukazatel datumu a času
28 Zobrazení hodnoty počítání metrů
29 Násobek přiblížení
30 Ukazatel stavu nabití akumulátoru
31 Sada kamery a kabelu S-Color
na navíjecím bubnu
32 Sada kamery a kabelu S-Color
v kabelovém koši
33 Vodící těleso Ø 62 mm
34 Vodící těleso Ø 100 mm
35 Šroub
36 Ochrana proti oslnění
37 Stojan
38 Mikrofon
39 Reproduktor
40 Vysílač
c) Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, než začnete měnit nastavení
přístroje, měnit díly příslušenství či než přístroj uložíte. Tato preventivní
opatření zamezují neúmyslnému spuštění přístroje.
d) Nepoužívané přístroje uschovejte mimo dosah dětí. Nenechte přístroj
používat osoby, které nejsou seznámeny s jeho obsluhou nebo nečetly tyto
pokyny. Přístroje jsou v rukou nezkušených osob velmi nebezpečné.
e) Přístroj pečlivě udržujte. Zkontrolujte, jestli pohyblivé součásti fungují
spolehlivě a nejsou sevřené, jestli nejsou součásti zlomené nebo poškozené
natolik, aby byla negativně ovlivněna funkce přístroje. Nechte před použitím
opravit poškozené součásti. Mnoho nehod má svou příčinu ve špatně udržova-
ných přístrojích.
f) Používejte přístroj, příslušenství, nasazovací nástroje atd. v souladu s
těmito pokyny. Dbejte při tom na pracovní podmínky a na činnost, již je
třeba vykonat. Používání přístrojů k jiným účelům, než které jsou pro ně stano-
vené, může vést k vzniku nebezpečných situací.
g) Udržujte veškeré rukojeti suché, čisté a neznečištěné olejem či tukem.
Klouzající rukojeti a manipulační plochy neumožňují bezpečné ovládání a kont-
rolu přístroje v nepředvídaných situacích.
4) Servis
a) Přístroj nechávejte opravovat pouze kvalifi kovaným odborným personálem
a pouze originálními náhradními díly. Tím je zajištěno, že bezpečnost přístroje
zůstane zachována.
Bezpečnostní pokyny pro elektronický
kamerový inspekční systém
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto přístroje. Nedostatky při dodržování následujících
pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
● Zabraňte mechanickému namáhání přístroje. Netřeste elektrickým přístrojem
a nenechte ho spadnout. Tlak a podobné mechanické namáhání displeje může
přístroj poškodit.
● Přístroj používejte pouze v uvedeném teplotním rozsahu, chraňte ho před
přímým slunečním zářením a topnými přístroji. Přístroj se může poškodit.
● Přístroj chraňte před vlhkostí, pouze hlava kamery a kabel kamery jsou
vodotěsné. Přístroj se může poškodit.
● Nevyjímejte kartu SD během ukládání obrázků/videa, resp. přenosu dat na
PC. Může dojít ke ztrátě dat, resp. poškození karty SD.
● Nedívejte se přímo do čočky kamery, resp. do LED vedle ní. Hrozí nebezpečí
oslepnutí.
● Posuvný kabel je pružný, má ale vysoké mechanické napětí, jestliže je
vytahován z kabelového koše, resp. navíjecího bubnu nebo je veden v
úzkém ohybu. Buďte opatrní, když posuvný kabel vytahujete z kabelového
koše, resp. navíjecího bubnu nebo ho vedete zpět do kabelového koše,
resp. navíjecího bubnu. Posuvný kabel pruží a může se odrazit zpět. Proto
vždy postavte jednu nohu na trubkovou nohu navíjecího bubnu, resp. kabelový
koš držte pevně v ruce a posuvný kabel držte pevně rukou.
● Posuvný kabel nevytahujte z potrubí násilím. Hrozí nebezpečí zranění.
● Posuvný kabel nelámejte. Posuvný kabel může prasknout.
● Netahejte nebo nevsunujte posuvný kabel přes ostré hrany nebo ostré
konce trubek. Posuvný kabel se může poškodit.
● Pro čištění kabelové sady, např. proudem vody, sejměte posuvný kabel z
kabelového koše, resp. navíjecího bubnu a odpojte spojovací vedení k řídicí
jednotce. Nepoužívejte vysokotlaký čistič! Navíjecí buben čistěte pouze
vlhkým hadrem. Přístroj se jinak může poškodit.
● Nezavádějte hlavu kamery s barevnou kamerou (obr. 4 a 5 (23)) do tělesných
otvorů lidí nebo zvířat. Hrozí nebezpečí zranění.
● Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený. Hrozí nebezpečí úrazu.
● Nikdy nenechávejte přístroj běžet bez dozoru. V případě delší pracovní
přestávky přístroj vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku a případně odstraňte
všechny zástrčky. Jsou-li elektrické přístroje ponechány bez dozoru, mohou
znamenat nebezpečí, které může způsobit věcné škody a/nebo poškození zdraví.
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností nebo své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to tento přístroj
bezpečně obsluhovat, ho nesmějí používat bez dozoru nebo pokynů odpo-
vědné osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné obsluhy a zranění.
● Předávejte přístroj pouze poučeným osobám. Mladiství smějí s přístrojem
pracovat pouze v případě, že dosáhli věku 16 let a pokud je to potřebné v rámci
jejich výcviku a děje se tak pod dohledem odborníka.
● Pravidelně kontrolujte, zda nejsou přívodní vedení a prodlužovací kabely
přístroje poškozené. V případě poškození je nechte vyměnit kvalifikovaným
odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních dílen REMS.
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které by mohlo při
nerespektování mít za následek smrt nebo těžká zranění
(nevratná).
UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování
UPOZORNĚNÍ
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebez-
pečí zranění.
ces
65
Publicité
