REMS CamSys Notice D'utilisation page 12

eng
1.5 Controller unit
Colour display
Pixels
Video system
Battery
Charging time
Voltage supply/
Charger
Input
Output
Type of protection
Interfaces
Memory card scope of supply
Compression format
Photo storage format
Video storage format
1.6 Dimensions
Cable reel
Hasp
Controller unit
1.7 Weights
Camera cable set S-Color 10 K
Camera cable set S-Color 20 H
Camera cable set S-Color 30 H
Camera cable set S-Color S 30 H
Camera cable set S-Color S-N 30 H
Controller unit
2. Commissioning
WARNING
Caution: Mains voltage present! Change the controller unit battery before
start-up. To do so, connect the supply voltage/charger to the charger/mains
socket (Fig. 2 (17)) of the controller unit and a suitable wall socket. See 1.5
Technical data for charging time.
The controller unit of REMS CamSys and REMS CamSys 2 can be operated
directly with a power supply unit/charger. Connect the delivered supply voltage/
charger to the charger/main socket (Fig. 2 (17)) and a suitable wall socket for
this.
Plug the connecting cable (Fig. 4 and 5 (24)) into the connecting socket (Fig.
4 and 5 (25)) and the connecting socket of the controller unit (Fig. 1 (19)) so
that the raised plastic ridge slides into the groove of the connecting cable.
Tighten the knurled nuts of the connecting cable.
2.1 Inserting the SD Card
Insert the SD card into the card slot (Fig. 2 (15)). The gold coloured contact of
the SD card must point towards the display. The card snaps into place. To
remove the SD card, press it again and it springs out. If the controller unit is
switched on when inserting the SD card, the indicator of the available memory
capacity (Fig.1 (26)) appears briefl y in the display. By pressing the Escape
button (Fig. 1 (3)) the indicator of the available memory capacity (Fig. 1 (26))
appears briefl y in the display when the SD card is inserted.
To avoid data loss, the SD card should not be removed during photo/video
recording and during data transfer to the PC. This could otherwise be damaged.
SDHC cards up to 32 GB can also be inserted.
2.2 Switching On the Camera Inspection System
Open the glare protection (Fig. 1 (36)) (CamSys 2). Keep the On/Off button
(Fig. 1 (2)) pressed for approx. 3 – 5 seconds. The start screen with the REMS
logo appears for about 3 seconds. Then the photo of the colour camera is
displayed. The date, time (Fig. 1 (27)), display value of the extended push cable
(Fig. 1 (28)), zoom factor (Fig. 1 (29)) and battery charge indicator (Fig. 1 (30))
are displayed continuously on the screen. Additionally, "Camera" is displayed
for approx. 5 seconds and the available memory capacity (Fig. 1 (26)) if an SD
card is inserted.
NOTICE
If the display stays dark after switching on the controller unit (Fig. 1 (1)) when
using CamSys 2 with transmitter (Fig. 1 (6)), the LEDs brighter button (Fig. 1
(13)) must be pressed until the photo of the colour camera appears in the
display.
2.3 Controller Unit Settings
The controller unit has a menu in which different settings can be made, e.g.
language, date/time, delete photos/video from SD card.
Open the menu and navigate:
● Press OK button (Fig. 1 (10)) to go to the menu. If no further inputs are made
within 10 s, the menu is cancelled and the current camera photo is displayed.
12
REMS CamSys
3.5ʺ TFT-LCD
(Diagonal 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
integrated Li-Polymer-
battery 3.7 V – ---, 4.0 Ah
≤ 5.5 hours
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 1.1, AV output
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14.2ʺ × 13.8ʺ × 1.6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19.9ʺ × 19.1ʺ × 6.3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6.8ʺ × 4.8ʺ × 2.3ʺ)
0.7 kg (1.5 lb)
3.6 kg (7.9 lb)
4.4 kg (9.7 lb)
0.4 kg (0.9 lb)
● Select the desired menu with the Up/Down buttons (Fig. 1 (4 and 11)). Then
confi rm with the OK button (Fig. 1 (10)).
● Move back in the menu with the Escape button (Fig. 1 (3)), exit the menu
with Cancel.
The OK button (Fig. 1 (10)) must be pressed to activate the changed settings.
Structure of the main menu:
System Settings: Delete all fi les, video output, date/time, language, video
format, auto off and metering.
Delete all fi les:
All fi les on the inserted SD card are deleted. Select yes in the security prompt
with the Up/Down buttons (Fig. 1 (4 and 11)) and confi rm with the OK button
(Fig. 1 (10)).
Video output:
Select a suitable display device, e.g. TV set, beamer, for transmission of the
analogue video signal. Switch off the controller unit and display device. Connect
a suitable video cable to the video out socket (Fig. 2 (16)) of the controller unit
and to the suitable input sockets of the display unit. Read the operating instruc-
tions of the display device. Switch on both devices. Open the menu on the
REMS controller unit with the OK button (Fig. 1 (10)), select "Video output" and
confi rm with OK. The display (Fig. 1 (6)) switches off and the picture is shown
on the display device. The video format of the controller unit may have to be
adapted; see the Video format menu description for the conversion.
Set date/time:
The time and date of the controller unit must be set to sae the correct time and
date in recorded videos and photos. Select menu (Fig. 1 (10)). Go to the input
place to be changed with the OK button (Fig. 1 (10)) and change the value with
the Up/Down buttons (Fig. 1 (4 and 11)). Then confi rm your input with the OK
button (Fig. 1 (10)). The time and date can be shown or hidden on the display
additionally in this menu. This setting has no effect on saving of the video/photo
recording. If a photo or a video is recorded, the time and date are saved with
the photo or video and displayed when playing.
If the controller unit has not been used for a long time, the date and time may
have to be reset.
Select Language:
There is choice of 26 different languages. Select the desired language with the
Up/Down buttons (Fig. 1 (4 and 11)) and confi rm with the OK button (Fig. 1
(10)).
Video format:
Choose between PAL and NTSC. This setting is necessary if the photo is to
be shown on a separate display device, see also Video output menu descrip-
tion. Select the desired video format with the Up/Down buttons (Fig. 1 (4 and
11)) and confi rm with the OK button (Fig. 1
of the display device.
Auto off:
The time after which the controller unit switches off automatically is set in this
menu. If "Off" is selected, the controller unit always stays on. The following
REMS CamSys 2
7ʺ TFT-LCD
(Diagonal 178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
integrated Li-Polymer-
battery 3.7 V – ---, 7.6 Ah
≤ 8.5 hours
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 2.0, AV output
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14.2ʺ × 13.8ʺ × 1.6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19.9ʺ × 19.1ʺ × 6.3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10.6ʺ × 6.5ʺ × 2.8ʺ)
0.8 kg (1.8 lb)
3.7 kg (8.2 lb)
4.6 kg (10.1 lb)
4.7 kg (10.4 lb)
1.3 kg (2.9 lb)
OK OK button (Fig. 1 (10)). Read the operating instructions
eng