Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nno
1.7 Vekt
Kamerakabelsett S-Color 10 K
Kamerakabelsett S-Color 20 H
Kamerakabelsett S-Color 30 H
Kamerakabelsett S-Color S 30 H
Kamerakabelsett S-Color S-N 30 H
Kontrollerenhet
2. Idriftsettelse
ADVARSEL
Pass på at nettspenningen er riktig! Lad opp batteriet for kontrolleren før
idriftsettelse. Dette gjøres ved å koble spenningsforsyningen/laderen til lade-/
nettkontakten (fi g. 2 (17)) på kontrollerenheten og til en egnet stikkontakt.
Ladetid se 1.5 Tekniske data.
Kontrollerenheten for REMS CamSys og REMS CamSys 2 kan drives direkte
med spenningsforsyning/lader. Da skal den spenningsforsyningen/laderen som
inngår i leveransen kobles til lade-/nettkontakten (fi g. 2 (17)) og en egnet stik-
kontakt.
Sett forbindelsesledningen (fi g. 4 og 5 (24)) i tilkoblingsbøssingen (fi g. 4 og 5
(25)) og i tilkoblingsbøssingen på kontrollerenheten (fi g. 1 (19)) slik at forhøy-
elsen i plasthuset blir skjøvet inn i noten på forbindelsesledningen. Trekk fast
rifl emutrene for forbindelsesledningen.
2.1 Sette inn SD-kortet
Sett SD-kortet inn i kortåpningen (fi g. 2 (15)). De gullfargede kontaktene på
SD-kortet må vise i retning displayet. Kortet smetter på plass når det trykkes
inn. For å ta ut SD-kortet, trykk på kortet en gang til, slik at fjærmekanismen
skyver det ut. Når kontrollerenheten er innkoblet når SD-kortet settes inn, blir
indikatoren for tilgjengelig minnekapasitet (fi g.1 (26)) i displayet vist en kort stund.
Når Escape-knappen (fi g. 1 (3)) trykkes når SD-kortet er satt inn, blir indikatoren
for tilgjengelig minnekapasitet (fi g. 1 (26)) i displayet vist en kort stund.
For å unngå tap av data skal SD-kortet ikke tas ut mens bilder/video blir tatt
opp og under dataoverføring på PC. Ellers kan kortet bli skadet.
2.2 Innkobling av kamera-inspeksjonssystem
Slå opp blendingsvernet (fi g. 1 (36)) (CamSys 2). Hold på-/av-knappen (fi g. 1
(2)) trykket i ca. 3 – 5 sekunder. I ca. 3 s vises startskjermen med REMS-logo.
Deretter vises bildet fra fargekameraet. Dataskjermen viser hele tiden dato,
klokkeslett (fi g. 1 (27)), visningsverdien for den uttrukkede skyvekabelen (fi g.
1 (28)), zoomfaktor (fi g. 1 (29)) og batteriladeindikatoren (fi g. 1 (30)). I tillegg
vises „Camera" i ca. 5 sekunder, og når SD-kortet er satt inn, indikatoren for
tilgjengelig minnekapasitet (fi g. 1 (26)).
LES DETTE
Hvis displayet (fi g. 1 (6)) ved bruk av CamSys 2 med sender fortsatt er svart
etter at kontrollerenheten (fi g. 1 (1)) er koblet inn, må knappen for lysdioder
lysere (fi g. 1 (13)) holdes trykket helt til bildet fra fargekameraet vises på
displayet.
2.3 Innstilling av kontrollerenheten
Kontrollerenheten har en meny der man kan foreta forskjellige innstillinger,
f.eks. språk, dato/tid, slette bilder/video fra SD-kortet.
Åpne menyen og navigere:
● Trykk knappen OK (fi g. 1 (10)) for å komme til menyen. Når det ikke tastes
inn mer i løpet av 10 s, blir menyen avbrutt og det aktuelle bildet fra farge-
kameraet blir vist.
● Velg ønsket meny med knappene nedover/oppover (fi g. 1 (4 og 11)). Bekreft
deretter med knappen OK (fi g. 1 (10)).
● Med Escape-knappen (fi g. 1 (3)) kan du gå tilbake, avbryte, gå ut av menyen.
For at de endrede innstillingene skal overtas, må knappen OK (fi g. 1 (10))
trykkes.
Oppbygning av hovedmenyen:
Systeminnstillinger: Slette alle fi ler, videoutgang, dato / tid, språk, videoformat,
auto-utkobling og metertelling.
Slette alle fi ler:
Alle fi ler på det innsatte SD-kortet blir slettet. Velg Ja i sikkerhetsspørsmålet
med knappene nedover/oppover (fi g. 1 (4 og 11)) og bekreft med knappen OK
(fi g. 1 (10)).
Videoutgang:
Velg et egnet fremvisningsapparat, f.eks. en TV, projektor for å overføre det
analoge bildesignalet. Slå av kontrollerenheten og fremvisningsapparatet. Sett
en passende videokabel i videoutgangskontakten (fi g. 2 (16)) på kontrolleren-
heten og i de passende inngangskontaktene på visningsapparatet. Se frem-
visningsapparatets bruksanvisning. Slå på begge apparatene. Hent opp menyen
på REMS kontrollerenhet med knappen OK (fi g. 1 (10)), marker „videoutgang"
og bekreft med knappen OK. Displayet (fi g. 1 (6)) kobler ut og bildet blir vist
på fremvisningsapparatet. Videoformatet for kontrollerenheten må ev. tilpasses,
for omstilling se menybeskrivelse Videoformat.
42
REMS CamSys
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
Innstilling dato / tid:
For at riktig klokkeslett og dato skal lagres i de videoer og fotos som tas opp,
må klokkeslett og dato innstilles på kontrollerenheten. Velg meny (fi g. 1 (10)).
Gå til det inntastingsstedet som skal endres med knappen OK (fi g. 1 (10)),
endre verdien med knappene nedover/oppover (fi g. 1 (4 og 11)). Bekreft med
knappen OK (fi g. 1 (10)) etter inntastingen. I denne menyen kan dessuten
klokkeslett og dato på displayet vises og skjules. Denne innstillingen har ingen
innfl ytelse på lagringen av video-/bildeopptak. Når et bilde eller en video blir
tatt opp, blir klokkeslett og dato lagret med bildet eller videoen og vist ved
gjengivelsen.
Når kontrollerenheten ikke har vært brukt på lengre tid, må muligens dato og
klokkeslett innstilles på nytt.
Velge språk:
Man kan velge mellom 26 språk. Velg ønsket språk med knappene nedover/
oppover (fi g. 1 (4 og 11)) og bekreft med knappen OK (fi g. 1 (10)).
Videoformat:
Velg mellom PAL og NTSC. Denne innstillingen er nødvendig når bildet skal vises
på et separat visningsapparat, se også menybeskrivelse Videoutgang. Velg
ønsket videoformat med knappene nedover/oppover (fi g. 1 (4 og 11)) og bekreft
med knappen OK (fi g. 1 (10)). Se fremvisningsapparatets bruksanvisning.
OK
OK (fi g. 1 (10)). Se fremvisningsapparatets bruksanvisning.
Auto-utkobling:
I denne menyen innstilles den tiden som skal gå før kontrollerenheten kobler
automatisk ut. Når „Av" blir valgt, er kontrollerenheten alltid på. Følgende tider
kan innstilles: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min. Velg ønsket tid med knappene
nedover/oppover (4 og 11) (fi g. 1) og bekreft med knappen OK (10) (fi g. 1).
Metermåling:
I menyen Metermåling vises en undermeny:
Reset: Setter visningsverdien (fi g. 1 (28)) for den avspolte skyvekabelen tilbake
på 0 cm/INCH
Tiltak Faktor: Skal ikke endres. Den må være innstilt på 4.
Meny Enhet: Valg mellom cm og tommer.
Velg ønsket undermeny med knappene nedover/oppover (fi g. 1 (4 og 11)) og
bekreft med knappen OK (fi g. 1 (10)).
2.4 Tilkopling til en datamaskin
Når kontrollerenheten er tilkoplet datamaskinen med vedlagte USB-kabel,
installeres denne som fl yttbar disk. Et tilsvarende symbol vises på datamaskinen.
Avhengig av operativsystemet og datamaskinens hastighet, kan det ta noen
minutter å installere maskinvaren. Minstekrav til datamaskinen: MS Windows
2000 med Media Player, eller nyere. Etter at apparatet er innrettet på datamas-
kinen, kan videoer og bilder kopieres og slettes som med en harddisk. Etter at
de bildene/videoene som er tatt opp med kontrollerenheten er overført fra
kontrollerenhetens SD-kort til et annet lagringsmedium, kan de overføres til
kontrollerenhetens SD-kort igjen, imidlertid gjenkjenner ikke kontrollerenheten
disse fi lene og de blir ikke vist.
3. Drift
Rengjør røret eller kanalen før inspeksjonen. Trekk kamerahodet med farge-
kamera (fi g. 4 og 5 (23)) forsiktig ut av kabelkurven. Ikke knekk skyvekabelen,
bruddfare!
FORSIKTIG
FORSIKTIG
Skyvekabelen har en høy mekanisk spenning når den blir trukket ut av kabel-
kurven eller haspelen eller blir ført i en trang bue. Skyvekabelen fjærer og kan
slå tilbake. Hold alltid skyvekabelen fast i en hånd. For å trekke skyvekabelen
kontrollert ut av kabelkurven eller haspelen er det en fordel å holde kabelkurven
fast i hånden eller sette en fot på fotrøret på haspelen.
Før kamerahodet med fargekamera (fi g. 4 og 5 (23)) inn, f.eks. i det røret som
skal inspiseres. Innstill lysstyrken på lysdiodene på kamerahodet om nødvendig
med knappen Lysdioder mørkere (fi g. 1 (7)) og knappen Lysdioder lysere (fi g.
1 (13)).
Med knappene Zoom (Fig. 1 (5 og 12)) kan det viste bildeområdet fra kameraet
fremstilles digitalt forminsket/forstørret. Den aktuelt innstilte verdien (fi g. 1 (29))
vises på displayet. Når kontrollerenheten kobles inn, er zoomfaktoren innstilt
på X 1.0. Zoomfaktoren kan innstilles fra X 1.0 i 0.1-trinn opp til X 2.0. Jo høyere
tall zoomfaktoren har, desto større blir bildet fremstilt.
Med knappen dreie bilde (fi g. 1 (9)) blir det viste bildet fra kameraet dreiet 90°
med hvert trykk på knappen. Etter at knappen dreie bilde er trykket fi re ganger,
blir det opprinnelige kamerabildet vist, innstilling som når kontrollerenheten
kobles inn.
Når man trykker på knappen Bildeopptak (fi g. 1 (14)), blir et bilde lagret på
SD-kortet.
Når man trykker på knappen Videoopptak (fi g. 1 (8)), blir en video lagret på
SD-kortet. Hvis du trykker på knappen videoopptak én gang til, stoppes video-
REMS CamSys 2
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
nno
Publicité
