Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bul
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Фиг. 1– 7
1 Контролерен модул
2 Бутон за вкл./изкл.
3 Бутон Escape
4 Бутон „„Надолу" и избор и
индикация на снимки/видеозаписи
5 Бутон за уголемяване, намаляване
6 Дисплей
7 Бутон „По-тъмни светодиоди"
8 Бутон видео-запис
9 Бутон завъртане на изображението
10 Бутон „Ок" и „Меню"
11 Бутон „Нагоре" и избор и индикация
на снимки/видеозаписи
12 Бутон за уголемяване, уголемяване
13 Бутон „По-светли светодиоди"
14 Бутон запис-на изображение
15 Слот за SD карти
16 Изходна букса за видео
17 Зарядна/мрежова букса
18 USB порт
19 Букса за включване на кабелен
комплект за камера
20 Гнездо за акумулаторните батерии
21 Бутон „Ресетиране"
Общи указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия
материал и техническите характеристики, които са доставени към този
уред. Пропуски при спазване на посочените по-долу инструкции могат да
причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.
1) Безопасност на работното място
a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядък
и неосветени работни зони могат да доведат до злополуки.
б) Не работете с уреда във взривоопасна среда, в която се намират горими
течности, газове или прахове. Уредите образуват искри, които могат
да запалят праховете или парите.
в) Предпазвайте уредите от дъжд и влага. Проникването на вода в уреда
повишава риска от електрически удар.
г) Не използвайте съединителния кабел, за да носите уреда, да го окачвате
или за да изтегляте щепсела от контакта. Дръжте съединителния кабел
настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части на
уреда. Повредените или омотаните съединителни кабели повишават
опасността от електрически удар.
д) Когато работите на открито с уреда, използвайте само удължителни
кабели, които са годни за използване навън. Използването на кабел,
годен за употреба на открито, намалява риска от електрически удар.
е) Ако не може да се избегне използването на уреда във влажна среда,
използвайте защитен прекъсвач. Използването на дефектнотоковия
прекъсвач намалява риска от електрически удар.
2) Безопасност на лица
а) Бъдете внимателни, внимавайте, какво вършите и работете разумно
с уреда. Не използвайте уреда, когато сте уморени или се намирате
под влиянието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невни-
мание при употреба на уреда може да доведе до сериозни наранявания.
б) Носете лично защитно оборудване и винаги защитни очила. Носенето
на лично предпазно оборудване като прахова маска, нехлъзгащи се защитни
обувки, защитна каска или защита на слуха, в зависимост от вида на
експлоатация на уреда, намалява риска от наранявания.
в) Избягвате неволното пускане. Уверете се, че уредът е изключен, преди
да го включите в електрическата мрежа, да го вземете или носите. Ако
по време на носене пръстът Ви се намира на прекъсвача или включите
уреда в мрежата, когато той е включен, това може да доведе до злополуки.
г) Избягвайте необикновена стойка на тялото. Заемете стабилна и сигурна
стойка и поддържайте винаги равновесие. Така сте в състояние да
контролирате по-добре уреда при настъпване на непредвидени ситуации.
д) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло или бижута.
Дръжте косите, облеклото и ръкавиците надалеч от въртящите се части.
Свободното облекло, бижутата или дългите коси могат да бъдат захва-
нати от движещите се части.
е) Не подценявайте опасностите и рисковете и не пренебрегвайте прави-
лата за безопасност на уредите, дори и да са Ви добре познати поради
многократната употреба на уреда. Невнимателното боравене може да
доведе до тежки наранявания само за части от секундата.
3) Употреба и боравене суреда
a) Не претоварвайте уреда. Използвайте за Вашата работа определения
за целта инструмент. С подходящия инструмент Вие ще работите
по-добре и по-безопасно в посочения мощностен обхват.
110
22 Защитна капачка с минерално
стъкло
23 Глава на камерата с цветна камера
24 Съединителен проводник
25 Букса за присъединяване
26 Индикатор на наличния
капацитет на запаметяване
27 Индикация на датата и часа
28 Стойност на индикация
„Метроброяч"
29 Фактор на уголемяване
30 Индикация на нивото на зареждане
на акумулаторните батерии
31 Кабелен комплекти за камера
S-Color на макара
32 Кабелен комплекти за камера
S-Color в кабелен кош
33 Направляващо тяло Ø 62 mm
34 Направляващо тяло Ø 100 mm
35 Болт
36 Защита от заслепяване
37 Поставка
38 Микрофон
39 Високоговорител
40 Предавател
б) Не използвайте електрически инструмент, чийто прекъсвач е дефектен.
Уред, който не може да се включва и изключва, е опасен и трябва да се
ремонтира.
в) Изключете щепсела от контакта преди да правите настройки по уреда,
да сменяте аксесоари или да оставите уреда. Тази предпазна мярка
предотвратява неволното пускане на уреда.
г) Съхранявайте уредите, които не използвате далеч от малки деца. Не
оставяйте уредът да бъде използван от лица, които не са запознати с
него или не са прочели тази инструкция. Инструментите са опасни,
когато се използват от неопитни лица.
д) Поддържайте старателно уреда. Контролирайте, дали функционират
безупречно движещите се части на уреда, дали има счупени или повре-
дени части, които нарушават функцията на уреда. Предайте на ремонт
повредените части, преди да използвате уреда. Голяма част от злопо-
луките са причинени от лошо поддържани уреди.
е) Използвайте уреда, аксесоарите, експлоатационните инструменти в
съответствие с инструкциите. Обърнете внимание на работните условия
и на извършващата се дейност. Използването на уреди за приложение,
различно от предвиденото, може да доведе до опасни ситуации.
ж) Поддържайте дръжките в сухо и чисто състояние, без масло и грес.
Хлъзгавите дръжки и повърхности за хващане възпрепятстват сигурното
и безопасно обслужване и контролиране на уреда при неочаквани ситуации.
4) Сервизно обслужване
а) Уредът може да се ремонтира само от квалифициран персонал и само
с оригинални резервни части. По този начин се гарантира безопасността
на уреда.
Указания за безопасност на електрическа
система за инспекция с камера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия
материал и техническите характеристики, които са доставени към този
уред. Пропуски при спазване на посочените по-долу инструкции могат да
причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.
● Избягвайте механичното натоварване на уреда. Уредът не трябва да
се разклаща или пада. Натиск и други механични натоварвания върху
екрана може да повредят уреда.
● Използвайте уреда само в указаните температурни граници, предпаз-
вайте уреда от директна слънчева светлина и отоплителни уреди.
Възможно е уредът да се повреди.
● Предпазвайте уреда от влага, само главата на камерата и кабела на
камерата са водоустойчиви. Възможно е уредът да се повреди.
● Не изваждайте SD картата, когато запаметявате изображения/видеоза-
писи, респ. при предаване на данни към компютъра. Данните могат
да изчезнат, респ. SD картата може да се повреди.
● Не гледайте директно в лещата на камерата, съответно в светодиодите
до нея. Има опасност от заслепяване.
● Оптичният кабел е гъвкав, но има силно механично напрежение, когато
се изтегля от кабелния кош, респ. макарата, или се пъха в тесни извивки.
Внимавайте, когато изтегляте оптичния кабел от кабелния кош, респ.
макарата, или го прибирате обратно в кабелния кош, респ. макарата.
Оптичния кабел пружинира и може да Ви удари. Затова е добре да задър-
жите основата на макарата с крак, съответно да държите здраво
кабелния кош и оптичния кабел в ръце.
● Не изтегляйте със сила оптичния кабел от тръбата. Има опасност от
нараняване.
● Не прегъвайте оптичния кабел. Има опасност от повреда на оптичния
кабел.
● Не изтегляйте или не прокарвайте гъвкавия кабел върху остри ръбове
или краища на тръбите. Възможно е оптичният кабел да се повреди.
● За да почистите кабелния комплект, напр. с водна струя, извадете
оптичния кабел от кабелния кош, респ. макарата и разкачете свързва-
щият кабел от контролера. Не използвайте уред за почистване под
високо налягане! Почиствайте макарата само с влажна кърпа. В противен
случай е възможна повреда на уреда.
● Не въвеждайте главата на камерата с цветната камера (фиг. 4 и 5 (23))
в тялото на хора и животни. Има опасност от нараняване.
● Не използвайте уреда, ако той е повреден. Има опасност от злополука.
● Никога не оставяйте уреда да работи без надзор. При по-дълги работни
паузи изключете уреда, извадете щепсела и ако е необходимо отстра-
нете всички щепсели. От електрическите уреди могат да произтичат
опасности, водещи до материални и/или персонални щети, когато те
останат без надзор.
● Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
уреда поради своите физически, органолептични или духовни способ-
ности, не трябва да използват този уред без надзор или инструктаж от
отговорно лице. В противен случай е налице опасност от неправилно
обслужване и наранявания.
● Предоставяйте уреда само на инструктирани лица. Юноши и младежи
могат да използват уреда само, когато са навършили 16 години, когато
това е необходимо за тяхното обучение и се намират под надзора на
специалист.
bul
Publicité
