Table des Matières
Publicité
P/N 10074473
1.0 SPECIFICATIONS
·
Material of Construction: high-tensile aluminum alloy
·
Finish:
commercial anodize corrosion resistant finish
·
Strength:
2,900 lbf (13 kN) without deformation
8,000 lbf (36 kN) without breaking
·
Size:
10" X 2" X 3/8" (25cm X 5cm X 1cm)
·
Net Weight:
0.5 lb (0.23 kg)
·
Capacity (fall arrest):
one person with a combined total weight of 310 lb (140 kg), including clothing, tools and other user-borne objects
·
Capacity (rescue):
up to two persons with a combined total weight of 600 lb (272 kg)
·
Compatible Lifelines:
for fall arrest, use MSA 5/8 inch (16 mm) diameter three strand rope, braided rope or static kernmantle rope; for rescue, use only MSA 5/8 inch (16 mm) static
kernmantle rope; for technical use, use only MSA 5/8 inch (15.5 mm) or 1/2 inch (12.7 mm) static kernmantle rope
·
Product meets OSHA requirements for an anchorage connector component for fall arrest. THIS ROPE TERMINATION PLATE MEETS THE AUXILIARY EQUIPMENT REQUIREMENTS OF
NFPA 1983, STANDARD ON LIFE SAFETY ROPE AND EQUIPMENT FOR EMERGENCY SERVICES, 2017 EDITION, GENERAL USE MBS 36KN.
·
Use only as part of a complete fall arrest system for one worker that, (a) limits free-fall distance to 6 ft (1.8 m) or less and, (b) limits fall arrest forces to 1,800 lbf (8 kN) or less.
1.0 ESPECIFICACIONES
·
Material de fabricación: aleación de aluminio de alta tensión
·
Acabado:
acabado comercial anodizado resistente a la corrosión
·
Resistencia:
13 kN (2900 lbf) sin deformación,
36 kN (8000 lbf) sin rotura
·
Tamaño:
25 cm X 5 cm X 1 cm (10 pulg X 2 pulg X 3/8 de pulg)
·
Peso neto:
0,23 kg (0,5 lb)
·
Capacidad (detención
de caídas):
una persona con un peso total combinado de 140 kg (310 lb), incluyendo ropas, herramientas y otros objetos portados por el usuario.
·
Capacidad (rescate):
hasta dos personas con un peso total combinado de 272 kg (600 lb)
·
Cabos salvavidas
compatibles:
para detención de caídas, use cuerda MSA de tres filamentos de 16 mm (5/8 de pulgada) de diámetro, una cuerda trenzada o una cuerda Kernmantle estática; para
rescate, use solamente la cuerda kernmantle estática MSA de 16 mm (5/8 de pulgada); para uso técnico, use solo cuerda Kernmantle estática MSA de 15,5 mm
(5/8 de pulg.) o de 12,7 mm (1/2 pulg.).
·
El producto cumple con los requisitos de OSHA para un componente conector de anclaje para detención de caídas. ESTA PLACA DE LA TERMINACIÓN DE LA CUERDA CUMPLE CON LOS
REQUISITOS DE EQUIPO AUXILIAR DE NFPA 1983, ESTÁNDARE EN LA CUERDA DE LA SEGURIDAD DE VIDA Y EL EQUIPO PARA LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, EDICIÓN
2017, USO GENERAL. MBS 36KN.
·
Uselo sólo como parte de un sistema completo de detención de caídas para un trabajador que, (a) limite la distancia de caída libre a 1,8 m (6 pies) y (b) limite las fuerzas de detención de
caída a 8 kN (1800 lbf) o menos.
1.0 CARACTÉRISTIQUES
·
Matériau de construction :
·
Finition :
·
Résistance :
·
Dimensions :
·
Poids net :
·
Charge d'utilisation (arrêt de chute) : Une personne ayant un poids total combiné de 140 kg (310 lb), incluant les vêtements, les outils et autres objets sur cette personne.
·
Charge d'utilisation (sauvetage) :
·
Longes compatibles :
·
Ce produit est conforme aux normes OSHA sur les connecteurs d'ancrage antichute. CETTE PLAQUE D'ARRÊT DE CORDE RENCONTRE LES EXIGENCES DES ÉQUIPEMENTS
AUXILIAIRES DE LA NORME NFPA 1983, ÉDITION 2017 D'USAGE GÉNÉRAL MBS 36KN, SUR LA PROTECTION PERSONNELLE PAR CORDES ET ÉQUIPEMENTS DES SERVICES
D'URGENCE.
·
Utiliser uniquement comme accessoire d'un système complet d'arrêt de chute pour un utilisateur. Ce système doit : (a) limiter les hauteurs de chute à 1,80 m (6 pi) ou moins ; (b) limiter la force
choc à 8 kN (1,800 lbf) ou moins.
Page 2
Alliage d'aluminium à haute résistance
Anodisation commerciale, résistant à la corrosion
13 kN (2 900 lbf) sans déformation,
36 kN (8 000 lbf) sans rupture
25 cm X 5 cm X 1 cm (10 po X 2 po X 3/8 po)
0,23 kg (0,5 lb)
Deux personnes au maximum, ayant un poids total combiné de 272 kg (600 lb)
Pour un système antichute, utiliser un câble à 3 torons, une corde tressée ou une corde d'alpinisme (statique) de 16 mm (5/8 po) de diamètre
de MSA ; pour le sauvetage, utiliser uniquement la corde d'alpinisme statique de 16 mm (5/8 po) de MSA; pour une utilisation technique, utiliser
uniquement la corde d'alpinisme statique de 15,5 mm (5/8 po) ou de 12,7 mm (1/2 po) de MSA.
User Instructions MSA Rope Termination Plate
© 2017, MSA
Publicité
Table des Matières
