Telwin SUPERPLASMA 83 HF Mode D'emploi page 26

aislantes (por ejemplo, pinturas).
DEFECTOS DE CORTE MÁS COMUNES
Durante las operaciones de corte pueden presentarse defectos de
ejecución que normalmente no se deben atribuir a anomalías de
funcionamiento de la instalación sino a otros aspectos operativos:
a) - Penetración insuficiente o excesiva formación de desechos:
- Velocidad de corte demasiado elevada.
- Soplete demasiado inclinado.
- Espesor de la pieza excesivo o corriente de corte demasiado baja.
- Presión-caudal de aire comprimido no adecuada.
- Electrodo y boquilla del soplete gastados.
- Clavija del portaboquilla inadecuada.
b) - Falta de transferencias del arco de corte:
- Electrodo gastado.
- Mal contacto del borne del cable de retorno.
c) - Interrupción del arco de corte:
- Velocidad de corte demasiado baja.
- Distancia soplete-pieza excesiva.
- Electrodo gastado.
- Intervención de una protección.
d) - Corte inclinado (no perpendicular):
- Posición del soplete no correcta.
- Desgaste asimétrico del agujero de la boquilla y/o montaje no
correcto de los componentes del soplete.
- Presión del aire no adecuada.
e) - Desgaste excesivo de la boquilla y el electrodo:
- Presión de aire demasiado baja.
- Aire contaminado (humedad-aceite).
- Portaboquilla dañado.
- Exceso de cebados de arco piloto en aire.
- Velocidad excesiva con retorno de partículas fundidas en los
componentes del soplete.
________________(P)_______________
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO! ANTES DE UTILIZAR O SISTEMA DE CORTE PLASMA
LER COM ATENÇÃO O MANUAL DE INSTRUÇÕES!
SISTEMAS DE CORTE PLASMA PREVISTOS PARA USO
PROFISSIONAL E INDUSTRIAL
1. SEGURANÇA GERAL PARA O CORTE A ARCO PLASMA
O operador deve ter conhecimento suficiente sobre o uso seguro
dos sistemas de corte plasma e deve estar informado sobre os
riscos ligados aos procedimentos para soldadura a arco e técnicas
conexas, às medidas de protecção relativas e aos procedimentos
de emergência.
(Consultar também a "ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA IEC ou CLC/TS
62081": INSTALAÇÃO E USO DAS APARELHAGENS PARA A
SOLDADURA A ARCO E TÉCNICAS CONEXAS).
- Evitar os contactos directos com o circuito de corte; a tensão no
vácuo fornecida pelo sistema de corte plasma pode ser perigosa
em algumas circunstâncias.
- A ligação dos cabos do circuito de corte, as operações de
controlo e de reparação devem ser executadas com o sistema de
corte desligado e desconectado da rede de alimentação.
- Desligar o sistema de corte plasma e desconectar da rede de
alimentação antes de substituir as partes de desgaste da tocha.
- Executar a instalação eléctrica segundo as normas e leis
previstas de protecção contra acidentes.
- O sistema de corte plasma deve ser ligado exclusivamente a um
sistema de alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- Verificar que a tomada de alimentação esteja ligada
correctamente à terra de protecção.
- Não utilizar o sistema de corte plasma em ambientes húmidos ou
molhados ou sob chuva.
- Não utilizar cabos com isolamento deteriorado ou com conexões
afrouxadas.
- Não cortar em recipientes ou tubagens que contenham ou que
tenham contido produtos inflamáveis líquidos ou gasosos.
- Evitar de operar em materiais limpos com solventes clorados ou
próximo a tais substâncias.
- Não cortar em recipientes sob pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis (p.
ex. madeira, papel, panos, etc.)
- Garantir uma circulação de ar adequada ou de meios
apropriados para remover os fumos produzidos pelas
operações de corte plasma; é necessária uma verificação
sistemática para avaliar os limites à exposição dos fumos
produzidos pelas operações de corte em função da sua
composição, concentração e duração da própria exposição.
, *
- Adoptar um isolamento eléctrico adequado em relação ao bico
da tocha de corte plasma, a peça em processamento e eventuais
partes metálicas colocadas no chão situadas nas proximidades
(acessíveis).
Isto normalmente pode ser obtido usando luvas, calçados,
capacete e roupas previstas para tal fim e por meio do uso de
estrados ou tapetes isolantes.
- Proteger sempre os olhos com vidros inactínicos montados em
máscaras ou capacetes.
Usar os dispositivos protectores apropriados à prova de fogo
evitando de expor a epiderme aos raios ultravioletas e
infravermelhos produzidos pelo arco; a protecção deve ser
estendida a outras pessoas próximas ao arco por meio de
protecções ou cortinas não reflexivas.
- Ruído: Se por causa de operações de corte muito intensivas for
verificado um nível de exposição diária pessoal (LEPd) igual ou
maior de 85db(A), é obrigatório o uso de meios de protecção
individual adequados.
- Os campos electromagnéticos gerados pelo processo de corte
plasma podem interferir com o funcionamento de aparelhagens
eléctricas e electrónicas.
Os portadores de aparelhagens eléctricas ou electrónicas vitais
(p. ex. Pacemaker, respiradores etc...), devem consultar o
médico antes de parar próximo a áreas de utilização deste
sistema de corte plasma.
Aos portadores de dispositivos eléctricos ou electrónicos vitais
é desaconselhada a utilização deste sistema de corte plasma.
- Este sistema de corte plasma satisfaz os requisitos do standard
técnico de produto para o uso exclusivo em ambientes
industriais e com finalidade profissional.
Não é garantida a correspondência à compatibilidade
electromagnética em ambiente doméstico.
PRECAUÇÕES SUPLEMENTARES
AS OPERAÇÕES DE CORTE PLASMA:
- Em ambiente a risco acrescentado de choque eléctrico;
- Em espaços limítrofes;
- Na presença de materiais inflamáveis ou explosivos;
DEVEM ser previamente avaliadas por um "Responsável
experiente" e executadas sempre com a presença de outras
pessoas instruídas para intervenções em caso de
emergência.
DEVEM ser adoptados os meios técnicos de protecção
descritos em 5.10; A.7; A.9. da "ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
IEC ou CLC/TS 62081".
- DEVEM ser proibidas as operações de corte enquanto a fonte
de corrente for segurada pelo operador (p. ex. por meio de
correias).
- DEVEM ser proibidas as operações de corte com operador
erguido do chão, salvo o eventual uso de plataformas de
segurança.
- ATENÇÃO! SEGURANÇA DO SISTEMA PARA CORTE PLASMA
Somente o modelo previsto de tocha e a relativa combinação
com a fonte de corrente, conforme indicado nos "DADOS
TÉCNICOS" garante que as seguranças previstas pelo
fabricante sejam eficazes (sistema de intertravamento).
- NÃO UTILIZAR tochas e relativas partes de consumo de
origem diferente.
- NÃO TENTAR DE ACOPLAR À FONTE DE CORRENTE tochas
construídas para procedimentos de corte ou SOLDADURA não
previstos nestas instruções.
- A FALTA DE RESPEITO DESTAS REGRAS pode causar
GRAVES perigos para a segurança física do utente e danificar
a aparelhagem.
RISCOS RESÍDUOS
- TOMBAMENTO: colocar a fonte de corrente para corte plasma
sobre uma superfície horizontal com capacidade adequada à
massa; caso contrário (p. ex. pavimentações inclinadas,
desniveladas etc...) existe o perigo de tombamento.
- USO IMPRÓPRIO: é perigosa a utilização do sistema de corte
plasma para qualquer processamento diferente daquele
previsto.
- É proibido erguer a máquina se não tiverem sido previamente
desmontados todos os cabos/tubos de interligações ou de
- 26 -
)