Hologic ThinPrep 2000 Manuel De L'utilisateur page 275

Expéditions terrestres internationales – Autres qu'en quantités limitées :
1. Ne pas mentionner « Qté ltée » dans le texte de l'emballage ni sur les documents
d'expédition, comme indiqué aux alinéas « c » et « d » ci-dessus.
Apposer une étiquette de classe 3 « Liquide inflammable » et une étiquette secondaire de
classe 6.1 « Toxique » sur l'emballage à côté des indications. Des copies des étiquettes se
trouvent sur la dernière page du présent document.
2. Marquer le conditionnement « ONU 1992, Liquides inflammables, toxiques, n.s.a, (solution
de méthanol), 3, 6.1, PG III, Qté ».
Expéditions aériennes internationales :
Les références utilisées pour les recommandations aériennes internationales sont : en plus des
alinéas a et b sur les expéditions terrestres internationales ci-dessus, les recommandations suivantes
s'appliquent aux expéditions aériennes internationales :
1. La taille maximale autorisée pour les colis est la suivante :
i. Soixante (60) litres (3 000 flacons) pour les avions de passagers, et
ii. Deux cent vingt (220) litres (11 000 flacons) pour les avions cargos.
2. Les emballages contenant plus de soixante (60) litres de produit doivent être clairement
marqués « POUR AVIONS CARGOS UNIQUEMENT ».
3. Les flacons envoyés par avion doivent être expédiés dans un conditionnement 4G
homologué par les Nations Unies (ONU), quelle que soit leur quantité (par ex., boîte de
250 flacons de solution ThinPrep
ajoutant du matériel d'emballage protecteur, au besoin) de manière à limiter le mouvement
des flacons individuels.
4. L'exemption de quantité limitée ne peut être utilisée que si le conditionnement est d'une
quantité nette maximum de 2 litres.
5. Les marques de spécifications du fabricant de l'emballage ne sont pas exigées lors de
l'expédition en quantités limitées.
6. Marquer le conditionnement « ONU 1992, Liquides inflammables, toxiques, n.s.a, (solution
de méthanol), 3, 6.1, PG III, Qté nette ».
7. Lorsqu'une marque « Avion cargo uniquement » est requise, elle doit être apposée sur la
même surface du conditionnement et près des étiquettes de danger.
8. Il incombe à l'expéditeur de remplir un formulaire « Déclaration de l'expéditeur concernant les
marchandises dangereuses ».
Étiquette de danger secondaire de classe 6.1 « Toxique »
® ™
PreservCyt ou équivalent). Emballer les flacons (en
Page 6 sur 7
.
AW-13653-901 Rev. 001