Anwendungsbereiche - Bitzer BSE32 Information Technique

2 Anwendungsbereiche

2.1 BSE32
Basisviskosität 32 cSt bei 40°C
Kältemittel Anwendungsbereich
Refrigerant Application range
Fluide frigorigène Champs d'application
R134a –
R404A –
R407A –
R407B –
R407C
R507A –
R22 –
2.2 BSE55
Basisviskosität 55 cSt bei 40°C
Kältemittel Anwendungsbereich
Refrigerant Application range
Fluide frigorigène Champs d'application
R22 –
R134a HH
R407C –
R410A –
Definition der Anwendungs-
bereiche
HH Hochklimabereich (t bis 25°C)
o
H Klimabereich
M Normalkühl-Bereich
L Tiefkühl-Bereich
() Weniger empfohlener Anwen-
dungsbereich (teilweise Ein-
schränkungen z. B. L-Bereich bei
R134a)
2
2 Application ranges
2.1 BSE32
Basic viscosity 32 cSt at 40°C
Erläuterungen
Comments
Commentaires
H M (L)
stationäre Kälte- und Klimaanlagen bis zu einer Verflüssigungs-
(H) M L
temperatur von 55°C
(H) M L
stationary refrigeration and air conditioning plants with condensing
– M L temperatures up to 55°C
H M installations de réfrigération et de conditionnement d'air stationnai-
res jusqu'à une température de condensation de 55°C
(H) M L
siehe besondere Hinweise, Kapitel 5
– M L see special recommendation, chapter 5
voir recommandations particulières, chapitre 5
2.2 BSE55
Basic viscosity 55 cSt at 40°C
Erläuterungen
Comments
Commentaires
siehe besondere Hinweise, Kapitel 5
H M L see special recommendation, chapter 5
voir recommandations particulières, chapitre 5
mobile Kälte- und Klimaanlagen sowie
H M (L) stationäre Anlagen bei Verflüssigungstemperaturen > 55°C
mobile refrigeration and air conditioning plants and
H M – stationary systems with condensing temperatures > 55°C
installations de réfrigération et de conditionnement d'air mobiles et
installations stationnaires pour une temp. de condensation > 55°C
stationäre Kälte- und Klimaanlagen
H M (L) stationary refrigeration and air conditioning plants
installations de réfrigération et de conditionnement d'air stationnaires
Definition of application ranges
HH high temperature air conditioning
(t up to 25°C)
o
H air conditioning range
M medium temperature range
L low temperature range
() application range less recom-
mended (partly restrictions e.g.
L range in case of R134a)
2 Champs d'application
2.1 BSE32
Viscosité de base 32 cST à 40°C
2.2 BSE55
Viscosité de base 55 cST à 40°C
Définition des champs d'application
HH climatisation à haute températures
(t jusqu'à 25°C)
o
H domaine de climatisation
M domaine à moyenne température
L domaine de congélation
() champ d'application peu recomman-
dé (restrictions partielles par exemple
champ d'application L pour R134a)
KT-510-4