Verbindungs-Elemente; Connection Fittings; Eléments De Raccordement - LEYBOLD SOGEVAC SV25 B Mode D'emploi Original

1.4 Verbindungs-
Elemente
Benennung
Pos.
Item
N°
1* Reduzierstück + o-ring
Verbindungsstück (dreiteilig)
2
Schraubnippel
3
4 Zentrierring
Spannring
5
Schlauchanschluß
6
7 Schlauchanschluß
PVC-Schlauch
8
9 T-Stück
10 Vakuumregelventil
Vakuumregelventil mit Absperrventil
11
12 Kugelhahn
13 Feder-Vakuummeter
Rohrbogen 90°
14
15 Staubfilter Papier
Staubfilter Aktivkohle
15
Staubfilter Metall
15
15 Staubfilter Polyester
Ansaugfilterelement für
Filter pos. (15) :
Filterelement Papier
Filterelement Aktivkohle
Filterelement Metall
Filterelement Polyester
* Mit Pumpe geliefert, Abhängig von der Kat. Nr. der Pumpe. / Delivered with the pump depending on pump cat no./ Fourni d'origine selon référence de
pompe.

1.4 Connection fittings

Specification
Reduction + o-ring
Connecting piece (three pieces)
Screw in nipple
Centering ring
Clamping ring
Hose connection
Hose connection
PVC tubing
T- piece
Vacuum control valve
Vacuum control valve with shut-off valve
Ball valve
Spring vacuum meter
Elbow 90°
Dust filter paper
Dust filter charcoal
Dust filter metal.
Dust filter polyester
Inlet filter element for
filter pos. (15):
Filter element paper
Filter element charcoal
Filter element metal
Filter element polyester
1.4 Eléments de
raccordement
Désignation
Reduction + joint
Raccord en 3 parties
Adaptateur
Anneau de centrage
Collier de serrage
Raccord pour tuyau
Raccord pour tuyau
Tuyau PVC
Té
Soupape de réglage
Soupape de réglage avec vanne d'isolement
Robinet à boisseau
Vacuomètre
Coude 90°
Filtre papier
Filtre charbon actif
Filtre tamis metal.
Filtre polyester
Cartouche de rechange pour filtre
repère (15) :
Cartouche papier
Cartouche charbon act.
Cartouche tamis métal
Cartouche polyester
Maße Kat.-Nr.
Size Cat. No
Cotes Réf.
G 3/4 M - G 1/2 F 951 24
G 1/2 MF 711 18 020
G 1/2 M - 16KF 711 18 120
DN 16 KF 183 26
DN16 KF 183 41
DN 16 KF - 25 mm 711 18 300
G 1/2 M - 25mm 711 18 011
25 mm 711 18 323
G 1/2 M-F-F 711 18 250
G 1/2 M 951 86
G 1/2 M 951 87
G 1/2 M/F 711 30 113
G 1/2 M 951 92
G 1/2 M/F 711 18 210
G 1/2 M/F 951 50
G 1/2 M/F 711 27 092
G 1/2 M/F 711 27 093
G 1/2 M/F 711 27 094
710 40 760
E710 65 713
E710 65 813
712 61 280
GA02314_000_C0 - 11/2016 - © Leybold
9