Table des Matières
Publicité
Ersatzteilliste / Spare parts List / Liste des pièces de rechange
Pos.
Stück.
Benennung
Qty
Qté
17
1
Motor 3PH
17c
1
Klemmenkasten
17d
1
Klemmenbrett
18
1
Luefter
19
1
Luefterhaube
20
1
Pass-feder
21
1
Kugellager
22
1
Radialdichtring
23
1
Hinterer Lagerdeckel
24
1
Feder
25
1
Ansaugventil
26
4
O-Ring
27
1
Ansaugzwischenstück
28
1
Filter
29
1
Ansaugflansch
29
1
Ansaugflansch
30
4
Schraube
31
1
O-Ring
32
1
Reduzierstück + o-ring
32
1
Reduzierstück
33
1
Ventilplatte
34
1
Ventilanschlag
35
2
Zentrierzift
36
1
Scheibe
37
2
Mutter
38
1
Flachdichtung
39
1
Gitter
40
2
O-Ring
41
2
Stopfen
42a
1
Auspuffflansch
42b
1
Auspuffflansch
43
1
Feder komplett.
44
1
Auspuffilter
45
1
Flachdichtung
46
1
Ölrückführungsschraube
47
1
O-Ring
48
1
Ölschauglas
49
1
Schwimmer komplett
49a
1
O-Ring
49b
1
Ölrückführventilklappe
50
1
Ölkasten
50a
2
Bolzen
51
1
Transportlasche
52
2
Stopfen + O-Ring
60
1
Radialdichtring
61
1
Luefternabe
62
1
Luefter
63
1
Mutter
64
1
Schraube
65
1
Haube
66
3
Schraube
67
2
Schraube
Dichtungssatz
Reparaturkit
Wartungssatz
Specification
Designation
Motor 3PH
Moteur 3PH
Terminal box
Boite a bornes
Terminal board
Bornier
Fan
Ventilateur
Fan cover
Capot moteur
Key
Clavette
Ball bearing
Roulement avant
Radial shaft seal
Joint à lèvre
End bearing plate
Flasque moteur
Inlet spring
Ressort aspiration
Anti suckback valve
Clapet aspiration
O-ring
Joint tor
Inlet adapter
Entretoise aspiration
Dirt trap
Filtre embouti
Intake flange
Bride aspiration
Intake flange
Bride aspiration
Screw
Vis
O-ring
Joint tor
Reduction + o-ring
Réduction + joint
Reduction
Réduction
Valve plate
Lame
Valve stop
Contre lame
Centering pin
Goupille élastique
Washer
Rondelle
Nut
Ecrou
Flat gasket
Joint carter stator
Grid
Déflecteur carter
O-ring
Joint tor
Plug , slotted
Bouchon
Exhaust flange
Bride refoulement
Exhaust flange
Bride refoulement
Spring unit
Ressort de compression
Exhaust filter
Cartouche refoul avec
by-pass
Flat gasket
Joint refoulement
Oil return screw
Vis récupération
O-ring
Joint tor
Oil level glass
Voyant d'huile
Float compl.
Flotteur ens.
O-ring
Joint tor
Oil return valve seal
Clapet récupération huile
Oil casing
Carter équipé
Locking screw
Goujon
Lifting lug
Anneau de levage
Plug + o-ring
Bouchon
Radial shaft seal
Joint à lèvre
Fan hub
Moyeu ventilateur
Fan
Ventilateur
Nut
Ecrou frein mp q8 zingué M8
Screw
Vis q8.8 B.Plat zing
Cover
Capot ens.
Screw
Vis bombée plate zi
Screw
Vis
Set of seals
Jeu de joints
Repair kit
Kit réparation
Service kit
Kit de maintenance
Abmessungen (mm), werkstoff
Bestell-nr
Dimensions (mm), material
Ref, no.
Dimensions (mm), matière
N° de réf.
0,9/1,1KW 230/400V 50/60Hz
230/460V 60Hz
200V 50/60Hz
971423080
971423540
71422750
71422760
71416300
FKM
71415640
71042990
34.52
FKM
71419340
71413110
71413440
G 3/4
71416170
NPT 3/4
71418080
CHC M6
28
FKM
71217590
G 3/4-G 1/2
95124
NPT 3/4- NPT 1/2
71422140
71418570
71418580
D3.5
WZ6
HM8 Q6
71419730
71416180
27
FKM
71217580
HC G 3/4
71256380
G 3/4
71416220
NPT 3/4
71418090
71420370
71416340
971423480
71420720
8
FKM
71217650
3/4
71219480
71417210
8
FKM
71217650
71212500
71421730
M8-25/15J=12 Q6.8
M8
71402970
G 1 1/4
71420140
71419180
71422030
71419190
HC M8
71420250
HC M6
CHC M6
FKM
71419490
971423100
971423450
Bemerkungen
Notes
Remarques
Incl.17C,d,18,19,20,21,22,23
Consult Leybold service
Consult Leybold Service
Consult Leybold Service
Consult Leybold Service
Incl.31
Incl.40
Incl.47
Incl.49a,b
Incl.50a
Incl.26
Incl.66
GA02314_000_C0 - 11/2016 - © Leybold
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
27
Publicité
Table des Matières
