Sertissage; Crimping - Staubli MA231 Notice De Montage

L
Tab. 3
Type Dimensions/Lengths "L"
PV-KxT4/2,5... 6 mm – 7.5 mm
PV-KxT4/6... 6 mm – 7.5 mm
PV-KxT4/5... 8.5 mm – 10 mm
PV-KxT4/8... 8.5 mm – 10 mm
PV-KxT4/10... 6 mm – 7.5 mm
B-Crimp
K
O-Crimp
(ill. 10)
Contrôler les dimensions L, voir Tab. 3.
Attention
Veillez à ne pas couper de brins en
10
dénudant le câble!

Sertissage

(ill. 11 )
Pour le sertissage de cosse à fût
ouvert (B-Crimp)
PV-KT4/2.5...-UR; PV-KXT4/6...-UR
C
ou PV-KXT4/10...
Ouvrir l'étrier (K) et le maintenir.
•
Insérer le contact dans la zone de
•
section appropriée de la pince à sertir.
Tourner les languettes de sertissage
•
(C) vers le haut.
11
Relacher l'étrier (K).
•
Le contact est fixé.
•
(ill. 12)
Pour le sertissage de cosse à fût
fermé (O-Crimp)
PV-KXT4/5...-UR ouPV-KBT4/8II-UR
Insérer le contact dans la zone de sec-
tion appropriée.
pour PV-K...T4/5... et PV-K...T4/8...:
Placer le contact dans la position
appropriée en fonction de la section du
conducteur à sertir.
12
(ill. 10)
Check distance L, see Tab. 3.
Attention:
Do not cut single strands when
stripping the cable!

Crimping

(ill. 11)
For crimping open crimp contacts
(B-Crimp)
PV-KxT4/2.5...-UR; PV-KxT4/6...-UR
or PV-KxT4/10...
Open clamp (K) and hold.
•
Place the contact in the appropriate
•
cross-section range.
Turn the crimping flaps (C) upwards.
•
Release clamp (K).
•
The contact is locked.
•
(ill. 12)
For crimping closed crimp contacts
(O-Crimp)
PV-KxT4/5...-UR or PV-KxT4/8II-UR
Place the contact in the appropriate
cross-section range.
For PV-KxT4/5... and PV-KxT4/8...:
Place contact into the appropriate
locator position, based on conductor
cross-section to be crimped.
7 / 12