Publicité
Liens rapides
MA270 (fr_en)
Notice d'utilisation
Clé de montage PV
PV-MS-PLS
Contenu
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Matrice d'utilisation ����������������������������������������������������������������������3
Utilisation
Déverrouillage de connecteurs �����������������������������������������������������3
Vissage de connecteurs ���������������������������������������������������������������4
Mauvais usage ����������������������������������������������������������������������������4
PV-MS-PLS
La clé de montage PV PV-MS-PLS sert à assembler et à déver-
rouiller des connecteurs à vis et à broches de la famille MC4 (voir
matrice d'utilisation)�
MA270 (fr_en)
Instruction manual
PV installation wrench
PV-MS-PLS
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Utilisation matrix ��������������������������������������������������������������������������3
Operation:
Unlocking of connections ������������������������������������������������������������3
Screw assembly of connections ��������������������������������������������������4
Misuse �����������������������������������������������������������������������������������������4
The PV installation wrench PV-MS-PLS is intended for the
assembly and unlocking of screw and plug connectors from the
MC4 family (see utilisation matrix)�
1 / 4
Publicité
Manuels Connexes pour Staubli MA270
Sommaire des Matières pour Staubli MA270
- Page 1 MA270 (fr_en) MA270 (fr_en) Notice d‘utilisation Instruction manual Clé de montage PV PV installation wrench PV-MS-PLS PV-MS-PLS Contenu Content Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Matrice d‘utilisation ����������������������������������������������������������������������3 Utilisation matrix ��������������������������������������������������������������������������3 Utilisation Operation: Déverrouillage de connecteurs �����������������������������������������������������3 Unlocking of connections ������������������������������������������������������������3 Vissage de connecteurs ���������������������������������������������������������������4...
- Page 2 Consignes de sécurité Safety instructions Ces instructions de montage ainsi que les étapes et les instruc- These assembly instructions and the assembly steps and in- tions de montage décrites constituent un prérequis pour les cer- structions described are an integral part of and prerequisite for tifications TÜV Rheinland et UL et en font partie intégrante�...
- Page 3 Matrice d‘utilisation Utilisation matrix PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/2 Déverrouillage Unlocking Douille/Socket MC4-Evo 2 TwinBox PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 MC4 + SSH4 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 ----- Fiche Plug MC4-Evo 2 PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/2 ----- TwinBox PV-MS-PLS/1 ----- ----- Vissage Screw assembly MC4-Evo 2 Boîtier/Housing PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/1 Ecrou borgne/Cap nut PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/2...
- Page 4 PLS/2 dans les ouvertures d’une prise the openings of a mains power outlet� de courant� Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4...