Table des Matières
Publicité
Ligne directrice pour la configuration du con-
necteur
Remarque:
Utiliser le petit dispositif d'étanchéité si le diamètre du câble
utilisé est entre deux limites.
Préparation du câble
Pour les applications CEI, des câbles isolés flexibles de classe 5
ou 6 (selon CEI 60228) peuvent être connectés. Pour les appli-
cations UL, des câbles d'alimentation de classe B ou supérieure
doivent être utilisés.
Attention:
Il est recommandé d'utiliser des conducteurs étamés. Ne
pas utiliser de conducteurs sans gaine (nu*) ni déjà oxydés.
Tous les câbles solaires de Stäubli sont dotés de conduc-
teurs étamés de haute qualité. Pour des raisons de sécurité,
Stäubli interdit l'utilisation de câbles en PVC et l'utilisation de
câbles non étamés de type H07RN-F.
* Il est permis d'utiliser des câbles en cuivre nus, de classe B ou
supérieure, avec les produits suivants : PV-KBT4/5...-UR,
PV-KST4/5...-UR, PV-KBT4/8II-UR et PV-KST4/8II-UR
(ill. 9)
Vérifier les dimenstions A et b, voir page 5 Tab. 1 et 2.
Remarque:
Pour l'utilisation d'une section de câble autre que celle indi-
quée dans les tableaux 1 et 2, contacter Stäubli.
Choix des configurations de connecteurs
certifiées TÜV-Rheinland
Les câbles raccordés au connecteur doivent être adaptés à une
utilisation dans des systèmes photovoltaïques et conformes aux
exigences de la norme CEI 62930.
Tab. 1
A: ø sur isolant/câble [mm]
A: ø range of the cable [mm]
5.0 – 6.0
5.5 – 7.4
7.0 – 8.8
b: dimension de contrôle
b: control dimension
2.5 mm
4 mm
2
PV-KxT4/2,5I-UR
PV-KxT4/2,5X-UR
PV-KxT4/2,5II-UR
~3 mm
Guideline for connector configuration
Note:
Please use the smaller sealing if the cable diameter used is
between two limits.
Cable preparation
For IEC applications cables with flexible conductors of class 5
or 6 according to IEC 60228 shall be connected. For the UL ap-
proved range applications power cables of class B or higher shall
be connected.
Attention:
Used tinned copper conductors. Do not use uncoated
(bare*) nor already oxidized conductors. All Staubli solar
cables have high-quality, tinned conductors. For safety rea-
sons, Stäubli prohibits the use of PVC cables and the use of
non-tinned cables of type H07RN-F.
* It is acceptable to use bare copper conductors, class B or high-
er with the following products: PV-KBT4/5...-UR, PV-KST4/5...-
UR, PV-KBT4/8II-UR and PV-KST4/8II-UR
(ill. 9)
Check dimensions A and b, see page 5 Tab. 1 and 2.
Note:
In case that other diameters than those mentioned in Tab. 1
and Tab.2 are used please contact Stäubli.
Choose connector configuration verified by TÜV-
Rheinland
Cables connected to the connector shall be suitable for use in
photovoltaic systems and shall comply with the requirements of
IEC 62930.
Section du conducteur
Conductor cross section
6 mm
2
PV-KxT4/6I-UR
PV-KxT4/6I-UR
PV-KxT4/6X-UR
PV-KxT4/6X-UR
PV-KxT4/6II-UR
PV-KxT4/6II-UR
~5 mm
10 mm
2
PV-KxT4/10I
PV-KxT4/10X
PV-KxT4/10II
~7.2 mm
9
2
5 / 12
Publicité
Table des Matières
