Sertissage; Montage; Crimping; Assembly - Staubli WeldFix TJSB150 Série Notice De Montage

Sertissage

(ill. 10)
Pour les contacts de puissance prendre la pince à sertissage
hexagonale M-PZ-T2600 qui sera préalablement équipée des
matrices­TB11-14,5­(pour­25 mm
Pour les contacts pilotes, prendre la pince M-CZ et la matrice
MES-CZ1,5/2�
Introduire­le­conducteur­dans­le­fût­à­sertir­jusqu'en­butée.­
Sertir, tout en maintenant le conducteur en position dans le
fût (pousser axialement)� Le conducteur doit être visible dans
l'orifice­de­contrôle­après­sertissage.

Montage

(ill. 11)
Monter d'abord les contacts pilotes dans l'isolant avec l'outil
ME-WZ1,5/2� Ne pas monter les contacts pilotes s'il n'y a pas
lieu­de­les­utiliser.­Enfiler­les­câbles­sertis­dans­les­passages­
de câble de l'isolant en veillant à bien positionner les contacts
de puissance� Les pousser dans leurs logements respectifs
jusqu'à­encliquetage.
(ill. 12)
Remonter­le­couvercle­et­vérifier­sa­fermeture­correcte­(logo­
Stäubli en face du bossage)� S'il y lieu, repousser correctement
les contacts dans l'isolant� Serrer les 5 vis à l'aide du tournevis�
Remonter le presse-étoupe en repoussant le câble, pour que le
joint­d'étanchéité­du­presse-étoupe­fasse­effet.­Serrer­correcte-
ment l'écrou du presse-étoupe� La prise ainsi montée est prête
à l'emploi�
(ill. 13)
Lors du montage sur le transformateur, utiliser les deux vis à
tête hexagonale pour verrouiller l'ensemble sur son embase�
2 )­et­TB9-13­(pour­35 mm 2 )�
Bossage
11
Bulg

Crimping

(ill. 10)
For the power contacts use the crimping pliers M-PZ-T2600
and­the­inserts­TB11-14,5­(for­25 mm
35 mm
2 )� For the pilot contacts use the crimping pliers M-CZ
and the insert MES-CZ1,5/2�
Insert­wire­into­the­contact­crimping­sleeve­to­the­end­stop.­
During the crimping operation, gently push the wires into the
sleeve� Wires must be visible in the sight hole before and after
crimping�

Assembly

12
(ill. 11)
Insert­first­the­pilot­contacts­(with­connected­cables)­into­their­
support with the help of the insertion tool ME-WZ1,5/2� Lay
the crimped cables into the cable guides and bend them in the
way­that­the­contacts­can­be­inserted­without­force.­Insert­the­
power contacts into the contact chambers accordingly�
(ill. 12)
Put on the cover (Stäubli-Logo must be on the same side like
the bulg of housing) and verify that its closed all arround�
Fasten the 5 screws with the Philips screwdriver� Slip the cable
gland over the cable until it can be screwed on� Fasten the nut
of cable gland� The female plug is now ready to use�
(ill. 13)
After­connecting­the­adapter­plate­on­the­transformer,­fix­the­
female plug with the 2 screws�
10
2 ) and TB9-13 (for
13
5 / 8