Intended Use - salmson IXENS Manuel D'installation Et Mise En Service

English
Fig. 9: Transporting the motor
4

Intended use

Purpose
Fields of application
Contraindications
72
• If the transport eyes have been moved from the motor flange and
installed at the motor housing, then they are only approved for
carrying or transporting the motor impeller unit (Fig. 9) and not for
transport of the whole pump and not for separation of the motor
impeller unit from the pump housing.
• If the transport eyes are moved from the motor flange to the motor
housing, e.g. in case of repairs (see chapter 10 "Maintenance" on
page 112), then these are to be reattached to the motor flange
after completion of the installation or maintenance work and the
spacers are to be screwed into the openings of the transport eyes.
NOTE:
Swivel/turn the transport eyes to improve the balance in accordance
with the direction of lifting. To do this, loosen and then retighten the
fastening screws.
WARNING! Risk of injury!
Setting up the pump without securing it can lead to personal injury.
• Do not place the pump unsecured on the pump support feet. The
base with the threaded holes is used for attachment only. When
standing freely, the pump might not be sufficiently stable.
DANGER! Risk of fatal injury!
The pump itself and pump parts can be extremely heavy. Falling
parts pose a risk of cuts, crush injuries, bruises or impacts, which
may lead to death.
• Always use suitable lifting equipment and secure parts against falling.
• Never stand underneath a suspended load.
• Make sure the pump is securely positioned and is stable during
storage and transport as well as prior to all installation and other
assembly work.
The glanded pumps of the Ixens (in-line single), Ixens-D (inline dou-
ble) and Ixens Bloc (monobloc) series are intended for use as circula-
tion pumps in building services.
They may be used for:
• Hot water heating systems
• Cooling and cold water circulation systems
• Industrial circulation systems
• Heat carrier circuits
The pumps are exclusively intended for installation and operation in
enclosed rooms. Typical installation locations are technical rooms
within the building with other domestic installations. No provision has
been made for direct installation of the device in rooms used for other
purposes (residential and work rooms). The following is not permitted:
• Outdoor installation and operation outdoors
DANGER! Risk of fatal injury!
The permanently magnetised rotor inside the motor presents an
acute danger to persons with pacemakers. Non-observance results
in death or the most serious of injuries.
• Persons with pacemakers must follow the general behavioural
guidelines that apply for handling electrical equipment when
working on the pump.
• Do not open the motor!
• Only allow Salmson customer service to dismantle and install the
rotor for maintenance and repair work.
Salmson 01/2017