Transport And Interim Storage; Intended Use; Product Information - salmson SXS Serie Manuel D'installation Et Mise En Service

3 Transport and interim storage

On arrival, immediately check the product and its packaging for damage in tran-
sit. If damage is found, the necessary actions involving the forwarding agent
must be taken within the specified period.
CAUTION! Risk of injuries to personnel and damage to the product!
Incorrect transport and interim storage can cause damage to the product and
injury to personnel.
• The pump and its packaging must be protected against moisture, frost and
mechanical damage during transport and interim storage.
• Packaging that has become weakened loses its strength and call allow the
product to fall out, causing injury to personnel.
• When the pump must be transported, it may be carried only by the motor/
pump housing. Never carry it by the module/terminal box, cable or external
capacitor.

4 Intended use

Circulation pumps must only be used for pumping liquids in drinking water
circulation systems.

5 Product information

5.1 Type key
Example : SXS 65-60
SXS
65
-60
Example : NSB-S 30-25
NSB-S
30
-25
Installation and operating instructions Salmson SXS / NSB-S
SXS Single-head pump for drinking water
circulation systems, three-phase motor
SXS...M Single-head pump for drinking water
circulation systems, single-phase motor
Threaded connection:
Flange connection:
Combination flange(PN 6/10): DN 40, 50, 65
Delivery head in dm at nominal flow
Single-head pump for drinking water circulation systems
single-phase motor, stainless steel pumphousing
Nominal flow (= 3 m
Threaded connection:
20 (Rp ¾), 25 (Rp 1), 30 (Rp 1¼)
DN 40, 50, 65, 80
3
/h)
20 (Rp ¾), 25 (Rp 1)
English
29