Preliminary Operations For Start-Up; Vérification Avant La Mise En Marche; Operaciones Preliminares Para El Arranque - Nilfisk OIL 220 Manuel D'instructions

OIL 220 - OIL 220 M - OIL 440 E - OIL 675 E
6.2 - Operazioni prelimi-
nari per l'avvia-
mento (fig. 6.2.1)
ATTENZIONE!!
S
i fa divieto al personale non
autorizzato di utilizzare l'aspi-
ratore.
Il conduttore deve verificare
che tutte le protezioni siano
al loro posto e che i dispositivi
di sicurezza siano presenti
ed efficienti.
OIL16
- Predisporre gli accessori sul-
la bocca dell'aspiratore "1".
- Posizionare l'aspiratore in
prossimità del punto di utiliz-
zo, quindi bloccare le ruote
pivottanti "2" premendo le leve
"3" verso il basso.
6.2 - Preliminary opera-
tions for start-up
(fig. 6.2.1)
ATTENTION!!
U
nauthorized personnel are
forbidden to use the vacuum.
The machine operator must
make sure that all the
protections are in place and
that the safety devices are
installed and efficient.
- Fit the accessories on suction
inlet "1".
- Place the vacuum near the
place of use then lock castors
"2" by pressing levers "3"
downwards.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
6.2 - Opérations prélimi-
naires à la mise en
marche (fig. 6.2.1)
ATTENTION!!
L
'utilisation de l'aspirateur
est strictement interdite au
personnel non autorisé.
Le conducteur doit s'assu-
rer que toutes les protec-
tions sont à leur place et
que les dispositifs de sécu-
rité sont présents et effica-
ces.
OIL17
- Montez les accessoires sur la
bouche de l'aspirateur "1".
- Placez l'aspirateur à proximité
du point d'utilisation, puis
bloquez les roues pivotantes
"2" en appuyant sur les leviers
"3" vers le bas.
- 52 -
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
6.2 - Operaciones preli-
minares para el
arranque (fig. 6.2.1)
ATENCION!!
E
stá terminantemente pro-
hibido que personal no
autorizado emplee el aspi-
rador.
El conductor del equipo
debe controlar que todas
las protecciones estén en
su lugar y que los disposi-
tivos de seguridad estén
emplazados y funcionen.
Fig. 6.2.1
- Preparar los accesorios en la
boca de aspiración "1".
- Posicionar el aspirador cerca
del punto de empleo, luego
bloquear las ruedas pivotes
"2" apretando las palancas
"3" hacia abajo.