Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk One ECO Basic
Sommaire des Matières pour Nilfisk One ECO Basic
- Page 1 Instructions for use 128350577 (03.2017) EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-ZH...
- Page 2 The diff erent models of the vacuum cleaners can include diff erent nozzles...
- Page 3 WEEE ............ Instructions for use ........ 6 - 14 Betriebsanleitung ........15 - 23 Instructions d’utilisation ......24 - 32 Instrucciones de manejo......33 - 41 Instruções de operação ......42 - 50 Istruzioni sull’uso ........51 - 59 Gebruiksaanwijzing ....... 60 - 68 Bruksanvisning ........
- Page 4 WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Español English El símbolo que aparece en el producto The symbol on the product or on its o en su embalaje indica que este producto no packing indicates that this product may not be puede ser tratado como residuo doméstico.
- Page 5 WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Dansk Nederlands Symbolet, som fi ndes på produktet Het symbool op het product of de verpak- eller emballagen, viser, at produktet ikke må king geeft aan dat dit product niet als huishoude- bortskaff...
- Page 6 Tervetuloa Nilfi skin käyttäjäksi! Kiitos,että valitsit Nilfi sk One-imurin Yleiskatsaus Sisällysluettelo Yleiskatsaus (Katso kuva sivulla 2) Näytön symbolit Turvallisuusohjeet 1 Seisontatuki Käyttöohjeet 2 Suodatin Puhdistusohjeet 3 Kantokahva Vianmääritys 4 Johdon takaisinkelausnuppi Huolto ja kunnossapito 5 Virtapainike Takuu ja huolto 6 Tehonsäätöpainike Vaatimustenmukaisuusvakuutus 103 7 Pölypussin täyttymisen ilmaisin Tekniset tiedot...
- Page 7 ta. Älä kanna tai vedä Turvallisuusohjeet imuria sähköjohdosta. • Älä käytä imuria ilman • Imuria ei saa käyttää, pölypussia ja oikein jos sen sähköjohdossa asennettuja suodatti- on merkkejä vaurioista. mia. Tarkista johto säännöl- • Tätä imuria ei ole lisesti vaurioiden varal- tarkoitettu vaarallisten ta, erityisesti silloin, jos aineiden tai kaasun...
- Page 8 htaa pölypussia tai Käyttöohjeet suodatinta, katkaise Ennen imurin käyttämistä varmista, imurista virta ja irrota että imurin alapuolella olevaan arvok- pistoke pistorasiasta ilpeen merkitty jännitteen volttilukema vastaa sähköverkon jännitettä. Imurin tarttumalla itse pis- mukana toimitetaan pölypussi, esisuo- tokkeeseen. Älä vedä datin ja (H)EPA-suodatin. sähköjohdosta.
- Page 9 Pölypussin vaihtaminen Imutehon säätäminen Pölypussin ilmaisin muuttuu täysin Putkikäyrään sijoitettu liukuventtiili punaiseksi,kun pölypussi on vaihdet- Imuteho on suurin, kun liukuvent- tava. tiili on kiinni. Imuteho on pienin, kun Käytä aina alkuperäisiä pöly liukuventtiili on kokonaan auki. Säädä pusseja. imuteho siirtämällä liukusäädin halu- amaasi asentoon.
- Page 10 Lämpösulake Puhdistusohjeet Imurissa on lämpösulake, joka estää imuria ylikuumenemasta. Jos lämpö- Säädä imuteho tehon säädöstä tai sulake laukeaa, imurista katkeaa putkikäyrän liukuventtiilillä. automaattisesti virta. Tällöin imurin Huonekalusuutin moottorin on annettava jäähtyä ennen imurin käynnistämistä uudelleen. Käytä huonekalusuutinta, kun imuroit verhoiltuja huonekaluja. Uudelleenkäynnistäminen Harjasuutin 1.
- Page 11 Vianmääritys Huolto ja kunnossapito Ainoastaan valtuutettu huoltoliike saa • Säilytä imuria sisätiloissa kuivassa korjata tai huoltaa imurin sähköosia, paikassa. kuten johtoa tai moottoria. • Vaihda moottorisuodatin joka viidennen pölypussin jälkeen. Imuri ei käyn- Tarkista, että Pölypussipakkauksessa on viisi nisty. pistoke on kytketty pölypussia ja yksi moottorisuodatin.
- Page 12 Takuu ei myöskään kata vahinkoja, Takuu ja huolto jotka aiheutuvat imurin virheellisestä tai riittämättömästä kokoonpanosta eli Tällä Nilfi sk One -sarjan imurilla on kokoamisesta tai liittämisestä, eikä kahden (2) vuoden takuu, joka kattaa vahinkoja, jotka aiheutuvat tulesta, imurin moottorin, johdonkelaimen, salamaniskusta tai epätavallisista kytkimen ja kotelon.
- Page 13 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nilfi sk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby TANSKA vakuutamme täten, että Tuote: Pölynimuri - kuluttaja - kuiva Kuvaus: 220-240V, 50/60 Hz, IPX0, Vain sisäkäyttöön Tyyppi: One täyttää seuraavien standardien vaatimukset: EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 EN 60312-1:2013...
- Page 14 Tekniset tiedot One ECO Performance Performance Performance Basic Basic Basic Prime (HB38 Nozzle) (HB15 nozzle) (HB38 nozzle) (HB38 nozzle) Jännite 220-240 Verkkotaajuus 50/60 Eristysluokka Suojaustyyppi IPX0 Pölypussin täyttäminen Leveys Syvyys Korkeus Paino, pelkkä imuri Rakenteeseen ja teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoittamatta niistä ennalta.
- Page 17 YSIZE XSIZE...
- Page 18 GREECE RUSSIA Nilfi sk A.E. Nilfi sk LLC Αναπαύσεως 29 Vyatskaya str. 27, bld. 7/1st Κορωπί Τ.Κ. 194 00 127015 Moscow Tel.: (30) 210 9119 600 Tel.: (+7) 495 783 9602 http://www.nilfi sk.com Website: www.nilfi sk.gr Website: www.nilfi sk.ru HOLLAND SINGAPORE Nilfi...