Table des Matières
Publicité
DESCRIPTION DU MATÉRIEL/ DESCRIZIONE DEL PRODOTTO/ PRODUKTBESCHREIBUNG
2
1
16
15
DESCRIPTION DU MATÉRIEL
1. Renvoi d'angle
2. Tige de transmission
3. Autocollants de sécurité
4. Désignation du modèle
5. Poignée en forme de guidon
6. Gâchette d'accélérateur et boutond'arrêt
7. Anneau de fixation de la sangle/ du harnais
8. Carter d'embrayage
9. Moteur
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Coppia conica
2. Tubo di trasmissione
3. Adesivi di sicurezza
4. Nome del modello
5. Manico corno
6. Leva acceleratore e interruttore di arresto
7. Anello di aggancio per il cinghiaggio
8. Cuffia della frizione
9. Motore
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Getriebe
2. Wellenbaugruppe
3. Gefahrenhinweisschild
4. Modellbezeichnung
5. Haltestange
6. Gaszugschalter und Ein-/ Ausschalter
7. Ring zur Befestigung des Schultergurts
8. Kupplungstrommelgehäuse
9. Motor
9
13
8
6
7
12
3
11
5
4
10
14
10. Filtre à air
11. Réservoir à carburant
12. Câble d'accélérateur et câbles du bouton d'arrêt
13. Poignée
14. Harnais
15. Protège-lame
16. Lame de coupe
10. Filtro dell'aria
11. Serbatoio carburante
12. Cavo acceleratore e fili interruttore di arresto
13. Maníglia
14. Imbracatura
15. Protezione
16. Disco di taglio
10. Luftfilter
11. Benzintank
12. Gaszug und Drähte des Ein-/ Ausschalters
13. Griff
14. Schultergurt
15. Schutzabdeckung
16. Schneideblatt
<2>
Publicité
Table des Matières
