steute Ex RF 96 ST SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 8

Ex RF 96 ST SW868 / Ex RF 96 ST SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Commutateurs sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori wireless
Instruções de montagem e instalação / Chaves Wireless
Инструкции Монтаж и Коммутация / Радиовыключатели положения
italiano
Resistenza meccanica
Coppia di serraggio
Sebbene gli interruttori di prossimità Ex RF IS M** nb-ST Xm abbiano
un aspetto filettato, come bulloni, devono essere utilizzate soltanto
coppie di serraggio piccole. Coppie di serraggio, vedere i dati tecnici a
pagina 16.
Superficie anteriore
Poiché la parte del sensore Ex RF IS M** nb-ST Xm è parzialmente co-
stituita di ferrite ed è molto sensobile agli urti, la superficie anteriore
non deve essere mai utilizzata come dispositivo d'arresto.
Português
Definições e uso
Os interruptores de rádio da linha Ex RF 96 ST SW*** atendem as nor-
mas de proteção contra explosão brasileiras ABNT NBR IEC 60079-0,
ABNT NBR IEC 60079-11, portanto, perfeitamente apropriados para
ser instalados em áreas com riscos de explosão das zonas 1 e 2, bem
como nas zonas 21 e 22 como previsto nas ABNT NBR IEC 60079-14.
As exigências da norma EN 60079-14 relacionadas, por exemplo, com
o acúmulo de poeira e limite de temperatura deverão ser cumpridas.
Os interruptores de rádio frequência da linha Ex RF 96 ST SW*** aten-
dem plenamente as exigências nos termos das normas européias para
equipamentos de rádio e telecomunicações 1999/5/EC. O Ex RF 96 ST
SW*** constitui-se basicamente de três partes. A bateria de lítio como
fonte de energia, o transmissor com interface integrada para os sen-
sores externos e o conector para o acoplamento de sensores externos.
O fornecimento da energia ocorre por meio de uma bateria de íon-lítio
Mangandioxid não recarregável de 3 V e uma capacidade de 5,6 Ah. A
parte do sensor faz a conexão via o conector M12. Neste conector po-
dem-se conectar os módulos Ex RF IS M** nb-ST Xm ou outro sensor
aprovado separadamente ou uma chave com função adequada (função
aprovada pela steute). Para isso pode-se utilizar o cabo de conexão
com número de produto 1189960 vendido como acessório. Para chaves
mecânicas é necessário o uso de um bloco de contato NA/NF do posi-
tivo (pino 1) para a saída (pino 4). Ao exceder o nível de sinal uma
transmissão é realizada. A cada transmissão também é transmitido o
nível de tensão da bateria. A transmissão é relizada numa frequência
de 868,3 MHz. O receptor deverá dar suporte ao protocolo sWave ® dos
módulo steute.
Montagem/Conexão
Fixar os fins de curso sobre uma superfície plana. A programação do
interruptor atuado por rádio frequência deverá ser realizada de acordo
com o que consta nas instruções de montagem, ligação e colocação
em funcionamento do receptor. Assim o sinal da rádio frequência pode
ser comprometido significativamente por materiais de boa condutibili-
dade. Esta assertiva també é aplicável para os casos de forrações
acústicas, como em revestimentos que se utilizem de laminados de
aluminio. Em condições específicas é recomendada a realização prévia
de testes com o equipamento swView 868 Código Nº 1190393 ou sw-
View 915 Código Nº 1221794. Distâncias de alcance típico são:
Comunicação visual, em área livre: aprox. 400 m
Comunicação visual, em ambiente interno: aprox. 50 m
Definindo o alcance
Os sinais de radio são basicamente ondas eletromagnéticas o sinal é
atenuado no caminho entre o transmissor e o receptor. Isto significa
que a intensidade dos campos elétrico e magnético é reduzida de
forma inversamente proporcional ao quadrado da distância do trans-
missor ao receptor (E,H~1/r²). Adicionalmente a esta restrição natural
do alcance outros fatores de interferência acontecem. Partes metáli-
cas, por exemplo, vergalhões nas paredes, folhas de alumínio ou vi-
dros com camadas de metal depositadas por vaporização usados em
isolamento térmico podem refletir ondas magnéticas. Desta forma um
»ponto cego« pode ser localizado atrás destes elementos. Na realida-
de ondas de rádio podem atravessar paredes, porém a atenuação é
maior do que em através do ar. Penetração das ondas de rádio:
Madeira, gesso, vidro sem tratamento
Tijolo, compensado
Concreto armado
Metais, lâminas de alumínio
Comunicação visual, em área livre
Exigências especiais (condição de aprovação X)
IMPORTANTE
- Evite descargas eletrostáticas
- Evite a carga eletrostática
- Para uso em atmosferas explosivas do grupo II e onde não houver
perigo de ocorrência de eletricidade estática. Limpe somente com
pano úmido. A capacidade dos metais sem aterramento (seção 7.5 da
EN 60079-0:2012) é menor que 10pF.
- O sensor de proximidade correspondente ao tipo EX RF IS M** nb-ST
deve ser incluso com inserção de potencial equalizado.
Observações
A transformação do comando de comutação, do transmissor ao recep-
tor, tem uma duração de aproximadamente 80 a 100 ms, isto baseado
na transmissão de dados no protocolo sWave ® . O sinal de comutação
do transmissor não pode ser gerado em intervalo menor, uma vez que
este será suprimido. A instalação destes equipamentos está liberada,
isto é, sem obrigatoriedade de registro e pagamento de taxas de li-
cença, nas áreas da EU = Comunidade Européia, Suíça e Chipre. A
aplicação em outros países deverá ser verificada explicitamente!
Estão reservados todos os direitos para executar alterações em prol
do desenvolvimento. Modificações e alterações no interruptor não são
permitidas. A steute não assume qualquer responsabilidade por reco-
mendações que possam vir a ser deduzidas, ou, implicitadas ao texto
constante nesta descrição. Esta descrição não permite que se façam
quaisquer tipos de exigências adicionais que possam vir a ultrapassar
ao estabelecido nas condições gerais de fornecimento, garantias, res-
ponsabilidades e/ou penalidades.
90... 100%
65... 95%
10... 90%
0... 10%
aprox. 450 m