steute Ex RF 96 ST SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 20

Im Sinne der Explosionsschutzrichtlinie 94/9/EG
According to the Explosion Proof Directive 94/9/EC
Bezeichnung des Betriebsmittels
Name of the component
Beschreibung des Betriebsmittels
Description of the component
Ex-Kennzeichnung
Ex marking
Relevante EG-Richtlinien
Relevant EC directives
Angewandte harmonisierte Normen
Harmonized standards
EG-Baumusterprüfbescheinigung
EC type examination certificate
Anbringung der CE-Kennzeichnung
Application of the CE marking
Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
Änderung
Revision
Benannte Stelle der EG-Baumusterprüfung
Notified Body of the EC type examination
Überwachende Stelle nach Anhang IV/VII
der EG-Richtlinie 94/9/EG
Monitoring Body per appendix IV/VII
Of the EC Directive 94/9/EC
Verantwortlich technische Dokumentation
Responsible technical documentation
Hiermit erklären wir, dass das oben aufgeführte elektrische Betriebsmittel aufgrund der Konzipierung und Bauart den
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen nach Anhang II der Richtlinie 94/9/EG entspricht.
We hereby declare that the above mentioned electrical equipment conforms to the directive 94/9/EC in respect to basic safety
and health requirements according to appendix II.
Löhne, 09. September 2015/September 9th, 2015
Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
steute Schaltgeräte GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Ex RF 96 ST SW868
Ex RF 96 ST SW915
Funkschalter
Wireless switch
L
II 2G Ex ib IIC T4 Gb
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db
94/9/EG Explosionsschutzrichtlinie (ATEX 95)
94/9/EC Explosion Proof Directive (ATEX 95)
EN 60079-0: 2012 +A11: 2013, EN 60079-11: 2012
ZELM 13 ATEX 0515 X
2015
Löhne, 09.09.2015
Löhne, 09.09.2015
ZELM ex
Siekgraben 56
38124 Braunschweig
Kenn-Nr. 0820
Dekra Exam GmbH
Dinnendahlstr. 9
44809 Bochum
Kenn-Nr. 0158
Marc Stanesby
Rechtsverbindliche Unterschrift, Marc Stanesby (Geschäftsführer)
Legally binding signature, Marc Stanesby (Managing Director)
(Geschäftsführer)
(Managing Director)