steute Ex RF 96 ST SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 14

Ex RF 96 ST SW868 / Ex RF 96 ST SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Commutateurs sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori wireless
Instruções de montagem e instalação / Chaves Wireless
Инструкции Монтаж и Коммутация / Радиовыключатели положения
English
Technical data Ex RF 96 ST SW868 ; Ex RF 96 ST SW915
Standards EN 60947-5-1; EN 6100-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-1; EN 300 220-2;
EN 60079-0: 2012+A11:2013;
EN 60079-11: 2012;
IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011
Enclosure glass-fibre reinforced, shock-proof
thermoplastic, self-extinguishing UL 94-V0
Tightening torque
M4 mounting screw
enclosure max. 1.2 Nm
Connection plug-in connector M12 x 1, 4-pole
Suitable sensors corresponding sensors type: Ex RF IS M**
nb-ST Xm or approved intrinsic safe sensors.
Peak values: U o = 3,7 V; I o = 0,177 A; P o =
0,108 W (linear characteristics) with max.
permissible outer capacity C o = 757 µF, max.
permissible inductivity L o = 0.89 mH
Degree of protection IP 20 to IEC/EN 60079-11,
IP 67 to IEC/EN 60529
Protocol SWave®
Ambient temperature -20 °C ... +60 °C
Switching frequency 5 HZ
Standby current
incl. sensor
215 µA
Voltage supply Ex approved and certified batteries, manufac-
turer Friwo, type: M52 Ex SVKP/036 ,
L II 2G Ex ib IIC T4, II 2D Ex ib IIIC T135°C,
ZELM 13 ATEX 0512X, IECEx ZLM 13.0003X,
3 V Lithium Mangandioxid (replaceable), per-
miss. ambient temperature: -40 °C ... +72 °C
Capacity 5.6 Ah with integrated protective circuit
Frequency 868.3 MHz or 915 MHz (USA, Canada,
Australia)
Transmission power Ex RF 96 ST SW868: < 25 mW,
Ex RF 96 ST SW915: < 10 mW
Data rate 66 kbps
Ex RF 96 ST SW868: 266 kHz,
Channel bandwidth
Ex RF 96 ST SW915: 400 kHz
Sensing range max. 450 m outside,
max. 40 m inside
Actuating time min. 80 ms
Battery life depending on the switching frequency
100 s approx. 1100 days, 10 s approx. 1000
days, 1 s approx. 500 days
Note
transmission of battery power
II 2G Ex ib IIC T4 Gb
Ex marking
L
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db
Approvals ZELM 13 ATEX 0515 X; IECEx ZLM 13.0006 X
Technical data of the corresponding inductive proximity sensors
Ex RF IS M** nb-ST Xm
Standards EN 60947-5-2
Enclosure brass-nickel, back cap PVC, black
Connection connector M12 x 1, 4-pole,
length 0.5, 1, 2, 5 or 10 m
Degree of protection
IP 67 to IEC/EN 60529
Ambient temperature –20 °C ... +60 °C
U i 75 VDC
I e 0.2 mA
U e 3 ... 5 VDC
Ex RF IS M12 nb-ST Xm Switching distance = s n 4 mm;
s a 0 ... 3.24 mm; s r 3.6 ... 4.4 mm
Actuator = steel cap 12 x 12 x 1 mm FE 360
Tightening torque = 10 Nm
Ex RF IS M18 nb-ST Xm Switching distance = s n 8 mm;
s a 0 ... 6.48 mm; s r 7.2...8.8 mm
Actuator = steel cap 24 x 24 x 1 mm FE 360
Tightening torque = 25 Nm
Ex RF IS M30 nb-ST Xm Switching distance = s n 15 mm;
s a 0 ... 12.15 mm; s r 13.5 ... 16.5 mm
Actuator = steel cap 45 x 45 x 1 mm FE 360
Tightening torque = 75 Nm
Hysteresis approx. 10 %
Repeatability <5 %
Mounting
non-flush
Switching frequency
see Ex RF 96 ST SW***
Correction factors Steel (St37) = 1; V2A approx. 0,7; Ms approx.
0,5; Al approx. 0,5; Cu approx. 0,4
Note The sensor may only be used in combination
with an Ex RF IS M** nb-ST Xm; 2 mounting
nuts are provided
Errata and technical changes reserved.