steute Ex RF 96 ST SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 16

Ex RF 96 ST SW868 / Ex RF 96 ST SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Commutateurs sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori wireless
Instruções de montagem e instalação / Chaves Wireless
Инструкции Монтаж и Коммутация / Радиовыключатели положения
italiano
Dati tecnici Ex RF 96 ST SW868 ; Ex RF 96 ST SW915
Normative EN 60947-5-1; EN 6100-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-1; EN 300 220-2;
EN 60079-0: 2012+A11:2013;
EN 60079-11: 2012;
IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011
Custodia termoplastica rinforzata con fibre di vetro,
autoestinguente
Coppa di serraggio
Viti di fissaggio M4 max. 1,2 Nm
Collegamento Connettore M12 x 1, 4 poli
Sensori adatti Sensori di prossimità induttivi corrispondenti
tipo: Ex RF IS M** nb-ST Xm oppure per il col-
legamento di sensori a sicurezza intrinseca,
certificati . Valori massimi:
U o = 3,7 V; I o = 0,177 A; P o = 0,108 W
(curva caratteristica lineare) con max. ammis-
sibili capacità esterna C o = 757µF, max. am-
missibili induttanza esterna L o = 0,89 mH
Grado di protezione IP 20 secondo IEC/EN 60079-11,
IP 67 secondo IEC/EN 60529
Protocollo SWave®
Temperatura circo-
stante
-20 °C ... +60 °C
Frequenza di
commutazione 5 Hz
Corrente di riposo 215 µA
Alimentazione Batterie approvate e certificate Ex, produttore
Friwo, tipo: M52 Ex SVKP/036 ,
L II 2G Ex ib IIC T4, II 2D Ex ib IIIC T135°C,
ZELM 13 ATEX 0512X, IECEx ZLM 13.0003X,
3 V Lithium Mangandioxid (sostituibile), tem-
peratura circostante ammissibile: -40 °C ...
+72 °C
Capacità 5,6 Ah con circuito di protezione integrato
Frequenza
868,3 MHz o 915 MHz (Stati Uniti d'America,
Canada, Australia)
Capacità di
Ex RF 96 ST SW868: < 25 mW,
trasmissione
Ex RF 96 ST SW915: < 10 mW
Velocità di trasmissione 66 kbps
Larghezza di banda
del canale Ex RF 96 ST SW868: 266 kHz,
Ex RF 96 ST SW915: 400 kHz
Raggio d'azione
max. 450 m all'esterno,
max. 40 m all'interno
Durata di azionamento min. 80 ms
Durata della batteria in base alla frequenza di commutazione, per
100 s circa 1100 giorni, per 10 s circa 1000
giorni, per 1 s circa 500 giorni
Indicazione trasmissione della tensione delle batterie
Protezione anti-
deflagrante II 2G Ex ib IIC T4 Gb
L
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db
Certificato di collaudo ZELM 13 ATEX 0515 X; IECEx ZLM 13.0006 X
Dati tecnici dei corrispondenti sensori di prossimità induttivi
Ex RF IS M** nb-ST Xm
Normative EN 60947-5-2
Custodia Ottone, nichelato, Cappuccio posteriore PVC
nero
Collegamento
Connettore M12 x 1, 4 poli
lunghezza cavo 0,5, 1, 2, 5 o 10 m
Grado di protezione IP 67 secondo IEC/EN 60529
Temperatura circo-
stante –20 °C ... +60 °C
U i 75 VDC
I e 0,2 mA
U e 3 ... 5 VDC
Ex RF IS M12 nb-ST Xm Distanze limite = s n 4 mm; s a 0 ... 3,24 mm;
s r 3,6 ... 4,4 mm
Azionatore = Piastra in acciaio 12 x 12 x 1 mm
FE 360, Coppa di serraggio = 10 Nm
Ex RF IS M18 nb-ST Xm Distanze limite = s n 8 mm; s a 0 ... 6,48 mm;
s r 7,2...8,8 mm
Azionatore = Piastra in acciaio 24 x 24 x 1 mm
FE 360, Coppa di serraggio = 25 Nm
Ex RF IS M30 nb-ST Xm Distanze limite = s n 15 mm; s a 0 ... 12,15 mm;
s r 13,5 ... 16,5 mm
Azionatore = Piastra in acciaio 45 x 45 x 1 mm
FE 360, Coppa di serraggio = 75 Nm
Isteresi
ca. 10 %
Precisione nella
ripetizione <5 %
Montaggio non a raso
Frequenza di commu-
tazione vedi Ex RF 96 ST SW***
Fattori di correzione Acciaio (St37) = 1; V2A ca. 0,7; Ottone ca. 0,5;
Alluminio ca. 0,5; Rame ca. 0,4
Indicazione Il sensore può essere utilizzato soltanto in
combinazione con un Ex RF IS M** nb-ST Xm;
2 dadi di fissaggio sono inclusi nella fornitura
Con riserbo di errori e modifiche tecniche.