steute Ex RF 96 ST SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 17

Ex RF 96 ST SW868 / Ex RF 96 ST SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Commutateurs sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori wireless
Instruções de montagem e instalação / Chaves Wireless
Инструкции Монтаж и Коммутация / Радиовыключатели положения
Português
Dados técnicos Ex RF 96 ST SW868 ; Ex RF 96 ST SW915
Normas EN 60947-5-1; EN 6100-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-1; EN 300 220-2;
EN 60079-0: 2012+A11:2013; EN 60079-11:
2012; IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011
Invólucro Plástico reforçado com fibras de vidro, auto-
extintor UL 94-V0
Torque de fixação
Parafuso de
montagem M4 máx. 1,2 Nm
Conexão conector plug-in M12 x 1, 4 pólos
Sensores adequados sensor de proximidade correspondente
Typ: Ex RF IS M** nb-ST Xm ou sensor in-
trinsecamente seguro. Valores
U o = 3,7 V; I o = 0,177 A; P o = 0,108 W
(características lineares) com máximos per-
mitidos capacidade externa C o = 757µF, máxi-
mos máximos permitidos indutividade externa
L o = 0,89 mH
Classe de proteção IP 20 de acordo com IEC/EN 60079-11,
IP 67 de acordo com IEC/EN 60529
Protocolo SWave®
Temperatura ambiente -20 °C ... +60 °C
Freqüência de
comutação
5 Hz
Corrente de repouso 215 µA
Suprimento de energia Baterias Ex aprovadas e certificadas, fabri-
cante Friwo, tipo: M52 Ex SVKP/036 ,
L II 2G Ex ib IIC T4, II 2D Ex ib IIIC T135°C,
ZELM 13 ATEX 0512X, IECEx ZLM 13.0003X,
3 V lítio / dióxido de manganês (substituível),
temperatura ambiente permitida -40 °C ...
+72 °C
Capacidade 5,6 Ah com circuito de proteção integrado
Freqüência
868,3 MHz ou 915 MHz (EUA, Canadá,
Austrália)
Capacidade de
Ex RF 96 ST SW868: < 25 mW,
transmissão
Ex RF 96 ST SW915: < 10 mW
Velocidade de dados 66 kbps
Ex RF 96 ST SW868: 266 kHz,
Amplitude da banda
Ex RF 96 ST SW915: 400 kHz
Alcance máx. 450 m em área externa,
máx. 40 m em área interna
Tempo de atuação
min. 80 ms
Vida útil da bateria
dependente da frequência de chaveamento. A
cada 100 s aprox. 1100 dias, a cada 10 s aprox.
1000 dias, a cada 1 s aprox. 500 dias
Observação o envio do estado da tensão das células de
bateria
Proteção contra
explosão II 2G Ex ib IIC T4 Gb
L
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db
Certificado ZELM 13 ATEX 0515 X; IECEx ZLM 13.0006 X
Dados técnicos no sensor indutivo de proximidade correspondente Ex
RF IS M** nb-ST Xm
ENormas
Invólucro
Conexão
Classe de proteção
Temperatura ambiente –20 °C ... +60 °C
U i
I e
U e
Ex RF IS M12 nb-ST Xm Distâncias limitadoras = s n 4 mm;
máximos:
Ex RF IS M18 nb-ST Xm Distâncias limitadoras = s n 8 mm;
Ex RF IS M30 nb-ST Xm Distâncias limitadoras = s n 15 mm;
Histerese
Precisão de
repetibilidade
Montagem
Frequência de
comutação
Fatores de correção
Observação
Erratas e modificações técnicas reservadas
EN 60947-5-2
Bronze, niquelado, tampa traseira em PVC,
preta
conector plug-in M12 x 1, 4 pólos,
comprimento de cabo 0,5, 1, 2, 5 ou 10 m
IP 67 de acordo com IEC/EN 60529
75 VDC
0,2 mA
3 ... 5 VDC
s a 0 ... 3,24 mm; s r 3,6 ... 4,4 mm
Atuadores = Chapa de aço 12 x 12 x 1 mm FE
360, Torque de fixação = 10 Nm
s a 0 ... 6,48 mm; s r 7,2...8,8 mm
Atuadores = Chapa de aço 24 x 24 x 1 mm FE
360, Torque de fixação = 25 Nm
s a 0 ... 12,15 mm; s r 13,5 ... 16,5 mm
Atuadores = Chapa de aço 45 x 45 x 1 mm FE
360, Torque de fixação = 75 Nm
aprox. 10 %
<5 %
não embutida
ver Ex RF 96 ST SW***
aço (St37) = 1; V2A ca. 0,7; bronze ca. 0,5;
alumínio ca. 0,5; cobre ca. 0,4
O sensor só pode ser utilizado em combina-
ção com um Ex RF IS M** nb-ST Xm; 2 porcas
de montagem são fornecidas