Ne pas utiliser de réservoirs extérieurs ni d'autres conteneurs de stockage
qui ne sont pas approuvés.
Ne pas boucher les aérations et l'équipement de ventilation.
Une mauvaise utilisation de l'équipement peut endommager l'équipement et
provoquer des blessures personnelles.
PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION ET
L'UTILISATION DES FLUIDES R134a OU R1234yf
Avertissement
Risque de blessure corporelle. Risque de danger pour la manipulation des conteneurs
R134a ou R1234yf pressurisés.
Éviter d'inhaler les vapeurs hautement concentrées.
Éviter d'utiliser le R134a ou R1234yf à proximité de flammes nues et
d'éléments incandescents.
Endosser des vêtements de protection pour s'assurer qu'aucun jet
de liquide ou de gaz puisse entrer en contact avec la peau.
Porter des lunettes afin d'éviter le contact avec les yeux.
Éviter la dispersion du fluide réfrigérant R134a or R1234yf utilisé dans la
machine dans l'atmosphère.
Une mauvaise manipulation des conteneurs R134a ou R1234yf sous pression peut entraîner
une perte de conscience, des blessures ou la mort.
INTRODUCTION
Le Modèle N°. EEAC331A Snap-on® est approuvé dans les Laboratoires ETL, en conformité
avec la norme SAE J2788 et J2843. Nous nous sommes engagés à résoudre les questions
relatives au confinement sûr et à la gestion correcte des réfrigérants. Votre nouvelle machine
intègre les dernières technologies et caractéristiques de pointe afin de vous aider pour
l'entretien des systèmes de climatisation R134a et de réfrigération. Nous espérons que vous
aurez autant de plaisir à utiliser cet équipement que nous en avons eu pour le concevoir et le
fabriquer.
CERTIFICATION
Tous les techniciens qui ouvrent le circuit de réfrigération dans les systèmes de climatisation
automobile doivent maintenant être certifiés dans les procédures de récupération et de
recyclage du réfrigérant pour être en conformité avec l'article 609 des modifications de 1990 au
Clean Air Act. Pour plus d'informations sur la certification, appeler MACS Worldwide au
numéro ((215) 631-7020.
À PROPOS DE CE MANUEL
Attention
Ce manuel comprend un récapitulatif sur la sécurité, la préparation de la machine
pour l'utilisation, les procédures de fonctionnement, et les instructions pour les
opérations de maintenance, pour le Service Après-Vente Climatisation.
Toute personne ayant l'intention d'utiliser la machine doit se familiariser avec
TOUTES les informations contenues dans ce manuel (en particulier le récapitulatif
sur la sécurité) avant de l'utiliser.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
-9-
F
R
A
N
Ç
AI
S