Sommaire des Matières pour Mopar E-XTEQ STELLANTIS MAXIMUS
Page 1
NAVIGATION INTERACTIVE STELLANTIS MAXIMUS MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUEL / RÉFÉRENCE : MAN_MAX_STLA_FR_V1.2 E-XTEQ provides International engineering / OEM’s worldwide connections / High capacity production. HIGH-TECH INDUSTRIES: RESEARCH & DEVELOPMENT, ASSEMBLY LINES, WORKSHOPS E-XTEQ USA T.: (877) 453 3265 E-XTEQ EUROPE T. : +33 01 30 07 13 30 E-XTEQ.COM...
Page 2
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Table des matières Table des matières Introduction Consignes de sécurité MANUEL D'UTILISATION E-XTEQ MAXIMUS Entretien et stockage Avant utilisation Introduction ....................... 3 Précautions d'utilisation Consignes de sécurité ..................4 Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Entretien et stockage ..................
Page 3
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Introduction Table des matières Introduction Consignes de sécurité À PROPOS //////// Entretien et stockage Avant utilisation E-XTEQ est un fabricant d’outils et d’équipements de diagnostic de batterie avec Précautions d'utilisation un large éventail de connaissances et d’expertise en technologie de batterie pour la Démontage/Endommagement/Enlèvement maintenance industrielle, OEM et après-vente, y compris les applications EV/HEV.
Page 4
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Consignes de sécurité 1/2 Table des matières Introduction Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les consignes de Entretien et stockage sécurité. Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Cette section indique les zones qui doivent être protégées afin d'éviter les dommages Nettoyage du produit aux personnes qui utilisent cet équipement, les dommages matériels et pour permettre Commencer...
Page 5
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Consignes de sécurité 2/2 Table des matières Introduction Consignes de sécurité RAPPELS DE SÉCURITÉ //////// Entretien et stockage Avant utilisation N'utilisez pas de rallonges car il y a un risque d'incendie et de panne électrique. Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Si l'utilisation est nécessaire, vérifiez que la rallonge comporte les éléments suivants:...
Page 6
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Prise en main 1/3 Table des matières Introduction Consignes de sécurité RAPPELS DE SÉCURITÉ //////// Entretien et stockage Avant utilisation Veuillez consulter les consignes de sécurité de ce manuel avant d'utiliser le Maximus pour Précautions d'utilisation des opérations de sécurité...
Page 7
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Prise en main 2/3 Table des matières Introduction Consignes de sécurité ACCESSOIRES //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Cordon d'alimentation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Un cordon d'alimentation de 16,4 pieds/5 m est fourni avec le Stellantis Maximus. Commencer *Le cordon sera adapté...
Page 8
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Prise en main 3/3 Table des matières Introduction Consignes de sécurité ACCESSOIRES //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Boîte d'accessoires Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Commencer 1. 7 vis courtes Rappels de sécurité 2.
Page 9
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Configuration initiale 1/6 Table des matières Introduction Consignes de sécurité DÉBALLAGE //////// Entretien et stockage Avant utilisation 1. Ouvrez la boîte avec précaution à l'aide 2. Tirez doucement sur le boîtier du Précautions d'utilisation d'un couteau à...
Page 10
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Configuration initiale 2/6 Table des matières Introduction Consignes de sécurité INSTALLATION //////// Entretien et stockage Avant utilisation 1. Ouvrez la boîte d'accessoires 2. Connectez les poignées au chariot Précautions d'utilisation comme indiqué ci-dessous. et retirez la couche supérieure de Démontage/Endommagement/Enlèvement mousse pour récupérer les poignées.
Page 11
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Configuration initiale 3/6 Table des matières Introduction Consignes de sécurité INSTALLATION //////// Entretien et stockage Avant utilisation 7. Ouvrez le boîtier du câble Précautions d'utilisation d'alimentation et connectez les Démontage/Endommagement/Enlèvement pinces de charge au chariot. Nettoyage du produit Commencer Rappels de sécurité...
Page 12
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Configuration initiale 4/6 Table des matières Introduction Consignes de sécurité CONNEXION WIFI //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Sélectionnez l'icône des paramètres Commencer Rappels de sécurité Apparence et dimensions LED du chariot Accessoires Configuration initiale...
Page 13
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Configuration initiale 5/6 Table des matières Introduction Consignes de sécurité CONNEXION PISTOLET BLUETOOTH //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Sélectionnez l'icône des paramètres Nettoyage du produit Commencer Rappels de sécurité Apparence et dimensions LED du chariot Accessoires...
Page 14
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Configuration initiale 6/6 Table des matières Introduction Consignes de sécurité MISE À JOUR //////// Entretien et stockage Avant utilisation Bien que facultative, votre connexion Argos rend les travaux visibles à partir de chaque Précautions d'utilisation outil.
Page 15
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 1/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité PARAMÈTRES //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Icône Paramètres sélectionnée Commencer Rappels de sécurité Apparence et dimensions LED du chariot Accessoires Configuration initiale...
Page 16
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 2/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité SÉLECTION VÉHICULE/BATTERIE //////// Entretien et stockage Avant utilisation SÉLECTION MANUELLE DE LA BATTERIE //// Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Commencer Rappels de sécurité Sélectionnez la chimie de la batterie Apparence et dimensions LED du chariot...
Page 17
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 3/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité SÉLECTION VÉHICULE/BATTERIE //////// Entretien et stockage Avant utilisation MARQUE ANNÉE MODÈLE //////// Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Commencer Rappels de sécurité Apparence et dimensions Sélectionnez le modèle LED du chariot...
Page 18
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 4/16 VIN SCAN (PISTOLET CONNECTÉ) //////// PLUSIEURS CONFIGURATIONS TROUVÉES VÉHICULE TROUVÉ //////// AUCUN VÉHICULE TROUVÉ //////// Sélectionnez Analyse VIN Sélectionnez Analyse VIN Sélectionnez Analyse VIN Scannez le VIN avec un pistolet et le VIN Scanner le VIN avec un pistolet Scanner le VIN avec un pistolet apparaîtra sur l'écran de l'outil...
Page 19
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 5/16 VIN SCAN (PISTOLET NON CONNECTÉ) //////// 1. Sélectionnez Numérisation VIN 2. Pistolet non connecté 3. Entrez le VIN à partir du clavier 4. Appuyez sur confirmer pour 5. Confirmez que vous souhaitez continuer lancer la recherche à...
Page 20
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 6/16 VIN SCAN (PISTOLET NON CONNECTÉ) //////// PLUSIEURS CONFIGURATIONS TROUVÉES VÉHICULE TROUVÉ //////// AUCUN VÉHICULE TROUVÉ //////// Confirmez les informations sur la batterie. Sélectionnez Principal ou AUX et confirmez Sélectionnez la norme CCA de la batterie Si la batterie a été...
Page 21
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 7/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité DIAGNOSTIQUE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Pour exécuter un diagnostic, sélectionnez Commencer la première icône intitulée "diagnostic", Rappels de sécurité...
Page 22
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 8/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité DIAGNOSTIQUE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Commencer Précharge en cours Rappels de sécurité Apparence et dimensions LED du chariot Accessoires Configuration initiale...
Page 23
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 9/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité DIAGNOSTIQUE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Test d'acceptation de charge Commencer Rappels de sécurité Apparence et dimensions LED du chariot Accessoires Configuration initiale...
Page 24
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 10/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité COMPLÉMENT DE CHARGE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Remarque : le complément de charge amènera la batterie à plus de 80 % de SOC et la Précautions d'utilisation maintiendra chargée si vous devez vous éloigner.
Page 25
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 11/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité CHARGE NORMALE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Remarque : la charge DOIT être arrêtée MANUELLEMENT Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Commencer Rappels de sécurité...
Page 26
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 12/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité CHARGE RAPIDE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Remarque : la charge DOIT être arrêtée MANUELLEMENT Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Commencer Icône de charge rapide (courant limité...
Page 27
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 13/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité ICÔNE DU MODE DE DIAGNOSTIC AMÉLIORÉ //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Mode de diagnostic amélioré pour les tests individuels manuels Commencer Rappels de sécurité...
Page 28
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 14/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité TEST DE CAPACITÉ DE RÉSERVE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Test de résistance interne en cours Commencer Rappels de sécurité...
Page 29
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 15/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité MODE D'ALIMENTATION //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Terminé par l'utilisateur résultat final Commencer Rappels de sécurité Apparence et dimensions LED du chariot Accessoires...
Page 30
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Flux de travail 16/16 Table des matières Introduction Consignes de sécurité INFORMATIONS D'ASSISTANCE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Précautions d'utilisation Démontage/Endommagement/Enlèvement Nettoyage du produit Commencer Contactez-nous Rappels de sécurité Apparence et dimensions LED du chariot Accessoires Support technique - États-Unis...
Page 31
MANUEL D'UTILISATION STELLANTIS MAXIMUS / RÉF. MAN_MX_STLA_FR_V1.2 Garantie Table des matières Introduction Consignes de sécurité GARANTIE LIMITÉE //////// Entretien et stockage Avant utilisation Le produit MAXIMUS est couvert par une garantie limitée de 3 ans. La garantie couvre Précautions d'utilisation les défauts de fabrication et de main d'oeuvre.