GMC 2007 Envoy Guide Du Propriétaire page 488

2. Rapprocher les véhicules suffisamment pour
que les câbles volants puissent être à la
portée, mais s'assurer que les véhicules
ne se touchent pas. Le cas échéant,
cela provoquera une connexion de masse
dont vous ne voulez certainement pas.
Vous ne pourriez faire démarrer votre véhicule
et la mauvaise mise à la masse pourrait
endommager les systèmes électriques.
Pour éviter que les véhicules roulent,
serrer fermement le frein de stationnement
des deux véhicules qui servent au démarrage
à froid. Mettre le levier de vitesses
d'une boîte automatique à la position de
stationnement (P) ou celui d'une boîte
manuelle à la position de point mort (N)
avant de serrer le frein de stationnement.
Dans le cas d'un véhicule à quatre roues
motrices, s'assurer que la boîte de transfert
n'est pas au point mort.
Remarque: Si la radio est allumée ou si
d'autres accessoires sont en marche pendant
la procédure de connexion provisoire de la
batterie, ils risquent d'être endommagés. Les
réparations ne seraient pas couvertes par
la garantie. Toujours éteindre la radio et les
autres accessoires en faisant une connexion
provisoire de la batterie d'un véhicule.
3. Couper le contact des deux véhicules.
Débrancher tout accessoire inutile de
l'allume-cigarette ou de la prise électrique
pour accessoires, le cas échéant. Éteindre
la radio et toutes les lampes inutiles.
Cela permettra d'éviter des étincelles et
aidera à économiser les deux batteries.
Et cela pourrait sauver la radio!
487