GMC 2007 Envoy Guide Du Propriétaire page 146

{
ATTENTION:
Il peut être dangereux de quitter le
véhicule si le levier des vitesses n'est pas
complètement à la position de
stationnement (P) et si le frein de
stationnement n'est pas serré fermement.
Le véhicule pourrait rouler. Ne pas quitter
le véhicule lorsque le moteur tourne à
moins que cela ne soit nécessaire. Si l'on
quitte le véhicule lorsque le moteur
tourne, le véhicule peut se déplacer
soudainement. Le conducteur ou d'autres
personnes pourraient être blessés. Pour
s'assurer que le véhicule ne se déplacera
pas, même lorsqu'il est sur une surface
relativement plane, serrer toujours le frein
de stationnement et mettre le levier de
vitesse sur stationnement (P).
{
ATTENTION:
Si le véhicule est équipé de quatre
roues motrices, il peut quand même
rouler — même si le levier des vitesses
est à la position stationnement (P) — si la
boîte de transfert est à la position point
mort (N). Il convient donc de s'assurer
que la boîte de transfert est en prise — et
non au point mort (N). Voir Quatre roues
motrices à la page 132.
Suivre les étapes appropriées pour s'assurer
que le véhicule ne bougera pas. Se reporter à
la rubrique Passage à la position de
stationnement (P) à la page 139.
Si une remorque est tirée, se reporter à Traction
d'une remorque à la page 418.
145