GMC 2007 Envoy Guide Du Propriétaire page 456

Si le niveau d'huile est au repère L (niveau bas)
pour le moteur L6 ou dans la zone hachurée de
la jauge d'huile pour le moteur V8, vous devrez
ajouter au moins un litre (une pinte) d'huile.
Mais vous devez utiliser l'huile appropriée. Cette
section décrit l'huile qui convient à votre véhicule.
Pour établir la contenance du carter d'huile
moteur, se reporter à la rubrique Capacités et
spécifications à la page 578.
Remarque: Ne pas ajouter une trop grande
quantité d'huile. Si la quantité d'huile moteur
est telle que le niveau est au-dessus du repère
de la zone hachurée F (niveau plein) qui
indique le niveau approprié pour les moteurs
L6 ou au-dessus de la partie quadrillée pour
les moteurs V8, votre moteur pourrait être
endommagé.
S'assurer d'ajouter assez d'huile pour amener
le niveau dans la plage de fonctionnement
appropriée. À la fin de l'opération, repousser
complètement la jauge en place.
Voir Aperçu du
compartiment moteur
à la page 450 pour
connaître l'emplacement
précis du bouchon de
remplissage d'huile.
455