Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Rote Anzeige leuchtet: Batterie ist entladen (Spannung liegt unter 12.4V)
=>Startvorgang nicht möglich
Keine Anzeige: keine Batterie erkannt oder die Batterie ist sulfatiert oder tiefentladen (<6V)
=> Startvorgang nicht möglich
Hinweis: Führen Sie den Batterietest erst aus, wenn sich die Batterie seit mindestens 15min im Ruhezustand befindet.
LADEFUNKTION
Laden der internen Batterien
Um zu gewährleisten, dass die Energy Station immer betriebsbereit ist und maximale Leistung erbringt, sollten Sie
nach jeder Anwendung die internen Batterien aufladen und das Gerät am Netz angeschlossen lassen.
Die Energy Station verfügt über den Modus «Floating»; das bedeutet 100%ige Aufladung ohne Überwachung.
• Schließen Sie das Ladegerät an ein 230V Stromnetz 50/60Hz an
• Schalten Sie den Ladeschalter auf «I»
• Vor dem Start des Ladevorgangs zeigt Energy Station für 2 Sek. den Batteriezustand an:
- Rote Anzeige leuchtet: Batterie ist entladen
- Orange Anzeige leuchtet: Batterie ist entladen; Start ist jedoch möglich
- Grüne Anzeige leuchtet: Batterie ist aufgeladen
• Energy Station zeigt Ihnen den Ladezustand der internen Batterien an:
- Durchgehend orange Anzeige: Ladevorgang – Batterie wird max. 12 Stunden geladen
- Orange Anzeige blinkt während des Ladens auch noch nach 2 bis 24h: Batterien sind sulfatiert
- Grüne Anzeige leuchtet: Batterie ist geladen - Start ist möglich.
Lassen Sie nach der Anwendung die Energy Station am Stromnetz angeschlossen, um die
Haltbarkeit der Batterien zu verlängern.
• Stellen Sie nach dem Aufladen der Batterie den Ladeschalter zurück auf «0»
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz
• Entfernen Sie die Ladeklemmen
LADEN DER EXTERNEN BATTERIE
Das Ladegerät kann Batterien (flüssig oder Gel) von 35 – 225 Ah aufladen:
- 12V Modus: Für einen optimalen Ladevorgang der externen Batterie, laden Sie zunächst die internen Batterien voll auf
- 24V Modus: Interne Batterien müssen unbedingt voll aufgeladen sein
Um die externe Batterie aufzuladen, gehen Sie wie folgt vor:
• Schließen Sie die Ladekabel an die entsprechenden 12V oder 24V Buchsen an (Ausgang 1
• Schließen Sie die Ladegerät-Klemmen wie folgt an: Rote Klemme an „+" Pol, schwarze
• Befolgen Sie die Anweisungen zum Aufladen der internen Batterien.
ENERGY STATION
oder tiefentladen.
oder 2)
Klemme an „–" Pol der Batterie.
DE
21