Toiminta Ja Kuvaus - Tractel ET Série Instructions D'emploi

Etusijaiset ohjeet
1. HT / ET-valjaat ovat putoamisenestolaitteita, HT R-valjaat
ovat putoamisenestolaitteita, joita voi käyttää pelastukseen.
Ne täyttävät normin EN 361/EN1497, ja ne voi liittää
CE-vöihin, jotka täyttävät normin EN 358. Nämä molemmat
varusteet on tarkoitettu vain yhden koulutetun ja/tai
ammattitaitoisen henkilön käyttöön tai tällaisen henkilön
suoran valvonnan
henkilökohtaiseen käyttöön
2. Ennen HT / ET-valjaiden käyttöä on ehdottomasti luettava ja
ymmärrettävä näiden Tractel SAS-yhtiön toimittamien
käyttöohjeiden sisältö, tutustuttava näihin käyttöohjeisiin ja
noudatettava niiden määräyksiä. Käyttöopas on toimitettava
ja säilytettävä järjestelmän tai sen komponentin kanssa. On
suositeltavaa tehdä ensimmäinen koeripustus turvallisessa
paikassa, jotta varmistutaan, että valjaat on säädetty
kunnolla ja ne suovat tarkoitetussa käytössä hyväksyttävän
mukavuustason.
3. Ennen tämän turvamateriaalin käyttöä on mentävä sitä
koskevaan koulutukseen. Tarkista liittyvien komponenttien
(valjaat, liittimet) kunto ja varmista, että vapaa tila työpisteen
alla on riittävä.
4. Jos valjaat eivät silminnähden ole hyvässä kunnossa tai ne
ovat pysäyttäneet putoamisen, laitteet täytyy toimittaa Tractel
SAS – yhtiölle tai pätevälle henkilölle tarkastusta varten.
Ennen käytön jatkamista on saatava kirjallinen käyttölupa.
Suosittelemme, että tarkastat laitteet silmävaraisesti aina
ennen käyttöä.
5. Kaikki laitteisiin tehtävät muutokset ja lisäykset edellyttävät
Tractel SAS- yhtiön
hyväksyntää. Varusteet tulee kuljettaa ja varastoida
alkuperäispakkauksessaan.
6. Valjaita, joita ei ole tarkistettu viimeisten 12 kuukauden
aikana, ei saa käyttää, vaan ne pitää hävittää tai antaa
pätevän henkilön tarkistettavaksi. Ennen käytön jatkamista
on saatava kirjallinen käyttölupa. Jos valjaat ovat
pysäyttäneet putoamisen, ne tulee hävittää.
7. Varustetta voidaan käyttää ulkotyömaalla ja -35° - +60°C
lämpötilassa. Vältä kosketusta terävien kulmien, hankaavien
pintojen ja kemiallisten aineiden kanssa.
8. Tärkeää: Jos joudut uskomaan nämä varusteet työntekijän
FI
tai vastaavan henkilön huostaan, noudata sovellettavia
työturvallisuusmääräyksiä.
9. Käyttäjän tulee olla täysissä ruumiin- ja sielunvoimissa
käyttäessään laitteistoa. Jos sinulla on epäilyksiä, sinun
tulee kääntyä lääkärin, tai työterveyslääkärin puoleen. Käyttö
kielletty raskaana olevilta naisilta.
10. Laitteita ei saa käyttää yli sallittujen rajojen eikä tilanteissa,
joita varten niitä ei ole suunniteltu, ks. toiminnot ja kuvaus.
11. Suosittelemme, että valjaat annetaan jokaiselle käyttäjälle
henkilökohtaiseen käyttöön, erityisesti, jos kyse on
palkatusta henkilöstöstä.
12. Ennen putoamisenestojärjestelmän NF EN 363 käyttöä
käyttäjän tulee varmistaa, että kaikki osat ovat hyvässä
käyttökunnossa: turvajärjestelmä, lukitus. Asennettaessa
laitetta paikoilleen sen turvatoiminnot eivät saa kärsiä.
13. Käyttäjän turvallisuuden kannalta on välttämätöntä, että
kiinnityslaite tai ankkurointipiste on asetettu oikein ja että työ
voidaan tehdä siten, että putoamisvaara ja –korkeus ovat
mahdollisimman pieniä.
14. Putoamisen pysäytysjärjestelmässä on tärkeää tarkastaa
vapaa tila käyttäjän alla työskentelypaikalla aina ennen
käyttöä, jotta putoamistapauksessa
törmätä maahan eikä putoamismatkalla ole esteitä
putoamisenestovaljaat.
Kuva 4.c sivu 50.
38
alaisena olevan käyttäjän
etukäteen antamaa kirjallista
ei ole vaaraa
15. Valjaita on ehdottomasti hoidettava ja säilytettävä tämän
käyttöohjeen määräysten mukaan, jos hoitoa ja säilytystä
koskevaa kappaletta laiminlyödään, se voi vaikuttaa
haitallisesti valjaiden käyttöikään.
h1 tulee olla välillä 0 m 1,5 m.
h2 tulee olla vähintään 1 m.
t on minimimaavara käyttäjän jalkojen alapuolella.
Se vaihtelee valjaisiin liitetyn putoamisenestoratkaisun
mukaan:
• Blocfor™, t = 3 m minimi.
• Stopfor™, t = 4 m minimi.
• Energian absorboijalla varustettu taljahihna, t = 6 m minimi.
• Stoprail™, t = 2 m minimi.
• Stopcable™ (EN 353-1), t = 2 m minimi.
• Stopcable™ (EN 353-2), t = 4 m minimi.
16. Jos laite myydään alkuperäisen käyttömaan ulkopuolelle,
käyttäjän turvallisuuden vuoksi myyjän on toimitettava:
käyttöohjeet, ohjeet hoitoa, säännöllisiä tarkistuksia ja
korjauksia varten, ohjeiden on oltava tuotteen käyttömaan
kielellä.
ERIKOISOVELLUTUKSET
Kaikissa erikoiskäytöissä on otettava yhteys
TRACTEL-verkostoon.
Käyttöolosuhteet
Tarkastus ennen käyttöä
• Valjaiden, hihnan, ommelten ja solkien silmävarainen tarkastus.
Hihnassa tai ompeleissa ei saa olla merkkejä hankauksesta,
purkautumisesta, palamisesta
Säätöosissa ja soljissa ei saa olla merkkejä korroosiosta tai
vääntymisestä ja niiden on toimittava kunnolla. Jos epäilet
niiden kuntoa, poista tuotteet heti käytöstä.
• Tarkista oheislaitteiden valjaiden ja liittimien kunto.
• Tarkista koko putoamisenestojärjestelmä.

Toiminta ja kuvaus

HT / ET-valjaat on tarkoitettu antamaan ankkurointipiste
käyttäjän kiinnittämiseksi, jotta hänet voidaan varustaa
putoamisenesto laitteella, joka suojaa häntä työskenneltäessä
korkealla. Putoamisenestovaljaat
tarttumisjärjestelmä, jota saa
pysäyttämiseen.
Valjaiden tyypin mukaan sinulla on useita eri käyttöjä:
• Valjaat, joissa on selkäkiinnityspiste: putoamisenestoturva
työskenneltäessä korkealla,
• Valjaat, joissa on selkä- ja rintapiste: samoin valjaat, joissa
selkäpiste + työskentely jännitetyn köyden varassa, turvallisuus
noustaessa tikkaita,...
• Valjaat, joissa on vyöpiste: putoamisenestoturva käytettävissä
olevan tyypin ja kiinnityspisteen mukaan, vyöpiste työpisteessä
pysymisen varmistamiseksi. Käytettäessä
työpisteessä pysymiseen, hihnan on oltava kireänä ja vapaa
liikkuminen tulee rajoittaa enintään 0,6 m,
• HT R-valjaat ovat samanlaisia kuin HT-valjaat, mutta niissä on
lisäksi olkaimiin ommeltu pelastushihna. Pelastushihnan avulla
pelastaja voi suorittaa evakuoinnin turvallisesti. Valjaissa on
etiketti pelastushihnaa varten varatun kuution lähellä, etiketti
ilmoittaa, että laitteita saa käyttää vain pelastukseen.
• Ladytrac™-valjaat on tarkoitettu pääasiassa naisille. Ne on
suunniteltu ja patentoitu erikoisesti naisten ruumiinrakennetta
silmällä pitäen. Nämä valjaat on varustettu liivillä, jonka avulla
ne on helppoa laittaa päälle.
tai leikkaantumisesta.
ovat ainoa kehon
käyttää putoamisen
järjestelmää