Tractel ET Série Instructions D'emploi page 45

uchwytu liny ratunkowej, umo liwiającego zaczepienie.
Etykieta informuje o tym, e lina mo e być u yta wyłącznie do
celów ratunkowych.
• Uprzę e Ladytrac™ przeznaczone są przede wszystkim dla
kobiet. Zostały specjalnie zaprojektowane i opatentowane w
taki sposób, aby jak najlepiej dostosowywać się do kobiecej
budowy ciała. Wyposa one są w kamizelkę ułatwiającą ich
zakładanie.
UWAGA
JJako zaczepów zabezpieczających przed upadkiem nie
u ywać: zaczepów bocznych pasa, zarezerwowanych do
utrzymywania na stanowisku (EN 358) łącznie z liną
podtrzymującą (EN 358), ani uchwytu liny ratunkowej
(EN 1497) słu ącej wyłącznie do ewakuacji.
Rysunek 4 strona 50.
Nie u ywać uprzę y do innych zastosowań ni zabezpieczenie
przed upadkiem z wysokości. Wykorzystywanie uprzę y w celach
rekreacyjnych lub sportowych jest zabronione.
Części składowe
Rysunek 2 strona 4 : Uprzę e - EN 361 - EN 358 - EN 1497
a. Szelki z poliestru.
b. Płytka grzbietowa z polietylenu.
c. Szlufka z elastomeru.
d. Sprzączka regulacyjna ze stali.
e. Zaczep boczny ze stali (zaczep zapobiegający upadkom, por.
rysunek 2 strona 4).
f. Zaczep mostkowy ze stali lub poliestru (zaczep zapobiegający
upadkom, por. rysunek 2 strona 4).
g. Zaczep grzbietowy ze stali (zaczep zapobiegający upadkom,
por. rysunek 2 strona 4).
h. Pas pośladkowy z poliestru.
i. Sprzączka piersiowa z polipropylenu.
j. Etykieta z materiału tyvek.
k. Oznaczenie "A", punkty zaczepu, na D lub opasce zaciskowej.
l. Zaczep boczny ze stali (zaczep utrzymujący na stanowisku,
por. rysunek 2 strona 4).
m. Pas grzbietowy z pianki polietylenowej i tkaniny.
n. Etykieta z materiału tyvek.
o. Pierścień z polioksymetylenu.
p. Sprzączka regulacyjna ze stali.
q. Szlufka z elastomeru.
r. Opaska ratunkowa
s. Etykieta liny ratunkowej,
t. Uchwyt zaczepu ratunkowego.
Instalacja
Rysunek 3 strona 50.
Zmontuj wszystkie sprzączki regulacyjne uprzę y, kiedy
u ytkownik jest ubrany.
Wyreguluj długość poszczególnych opasek: nie mogą być za
bardzo ani za mało zaciśnięte, ze względu na komfort u ytkownika
i optymalne zabezpieczenie przed upadkiem. Tylko wtedy uprzą
będzie stanowiła skuteczną ochronę.
• W miarę mo liwości strukturalny punkt mocowania powinien
le eć na wysokości od 1,5 do 2 metrów powy ej poziomu stóp
u ytkownika. Minimalna wytrzymałość punktu mocowania
powinna wynosić 10 kN.
• Połączenie z punktem mocowania lub strukturą musi być
wykonane za pomocą łącznika EN 362.
• Jeśli chodzi o połączenie urządzenia zapobiegającego upadkom
z uprzę ą – zobacz w instrukcjach uprzę y i systemu, jak
zastosować odpowiedni punkt mocowania i właściwą metodę
połączenia z tym punktem.
UAGA
Przed i w trakcie u ytkowania musisz pomyśleć o tym, eby
ewentualna akcja ratunkowa mogła być skutecznie
przeprowadzona w czasie krótszym ni 15 minut. Po upływie
tego terminu użytkownik
niebezpieczeństwo.
Materialy
• Opaska zaciskowa + nici szwów: poliester.
• Sprzączki ze stali ocynkowanej i aluminium.
• Pas grzbietowy – pianka pokryta cordurą.
• Płytka grzbietowa, szlufki: polietylen, elastomer termo plasty -
czny.
Wyposa enie dodatkowe
System zatrzymywania upadków (EN 363)
• Mocowanie (EN 795).
• Łącznik końcowy (EN362).
• System zapobiegania upadkom EN353 - 1/2-EN 355 -
EN 360)
• Łącznik (EN362).
• Uprzą zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości
(EN361).
Przed u yciem systemu zatrzymywania upadków EN 363 nale y
sprawdzić, czy wszystkie części składowe nadają się do u ycia i
działają prawidłowo.
Konserwacja i przechowywanie
• Kiedy uprzą się zabrudzi, nale y ją wyprać w czystej zimnej
wodzie z ewentualnym dodatkiem środka do prania tkanin
delikatnych, u ywając szczotki z tworzywa sztucznego.
• Jeśli w trakcie u ytkowania uprzą
praniu, nale y pozostawić ją do naturalnego wyschnięcia w
cieniu z dala od źródeł ciepła.
Por. rysunek 5 strona 50.
• Podczas transportu i przechowywania nale y zabezpieczyć
sprzęt przed wszelkim mo liwym uszkodzeniem (ostre
krawędzie, bliskość źródeł ciepła, substancje chemiczne,
promieniowanie UV...).
Zgodność sprzętu
Spółka Tractel SAS, RD 619-Saint Hilaire sous Romilly, F-10102
Romilly-sur-Seine, Francja niniejszym oświadcza,
zabezpieczający opisany w tej instrukcji
• jest zgodny z postanowieniami dyrektywy europejskiej
89/686/CEE z grudnia 1989 roku,
• jest identyczny ze sprzętem ochrony indywidualnej będącym
przedmiotem kontroli CE, typu dostarczanego przez Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, oznaczonego numerem 0082, i
testowanego zgodnie z normami EN 361 z 2002 roku, EN 358 z
2000 roku i EN 813 z 1997 roku,
• został poddany procedurze przewidzianej w art. 11B dyrektywy
89/686/CEE, pod nadzorem powiadomionej instytucji : Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, i oznaczony numerem 0082.
Oznaczenia
Na etykiecie ka dej uprzę y HT i pasa CE znajdują się:
a. Marka handlowa: Tractel
narażony jest na
się zamoczyła, lub po
PL
e sprzęt
45