Tractel ET Série Instructions D'emploi page 37

b. Ryggplatta i PE.
c. Elastomerhälla.
d. Justeringsspänne i stål.
e. Sidofästring i stål (skyddspunkt, jfr figur 2 sida 4).
f. Fästring på bröstet i stål eller PES (skyddspunkt, jfr figur 2
sida 4).
g. Fästring på ryggen i stål (skyddspunkt, jfr figur 2 sida 4).
h. Under-sittsele i PES.
i. Bröstspänne i PP.
j. Märketikett i tyvek.
k. "A"-märkning, förankringspunkter på D eller remmen.
l. Sidofästring i stål (hållpunkt, jfr figur 2 sida 4).
m. Ryggplatta i PE-skum och tyg.
n. Märketikett i tyvek.
o. Servicering i POM.
p. Justeringsspänne i stål.
q. Elastomerhälla.
r. Räddningsrem.
s. Etikett för räddningslina.
t. Fästtärning för räddning.
Installation
Figur 3, sida 50.
Montera alla justeringsspännen på selen när användaren har på
sig den.
Justera de olika remmarnas längd. De ska spännas lagom
mycket för att ge maximal komfort vid användning och optimalt
fallskydd. Det villkoret måste uppfyllas för att selen ska ge ett
effektivt skydd.
• Så långt det är möjligt ska den strukturella förankringspunkten
vara belägen mellan 1,5 och 2 meter ovanför användarens
fötter. Förankringspunkten skall ha en hållfasthet på minst
10 kN.
• Kopplingen till förankringspunkten eller strukturen skall ske
med hjälp av en kopplingsanordning EN 362.
• Se selens och fallskyddets bruksanvisningar för användning av
rätt förankringspunkt och rätt metod för att koppla
fallskyddsutrustningen till selen.
VARNING
Ni måste, före och under användningen, planera för på vilket
sätt en eventuell räddning skulle kunna genomföras på ett
effektivt och säkert sätt inom 15 minuter, vid livsfara för
användaren. Utöver den tidsramen är personen i fara.
Material
• Rem + sömmarnas trådar: polyester,
• Spännen i förzinkat stål och aluminium,
• Rygg i skum täckt med Cordura,
• Ryggplatta, hällor: polyeten, elastomer termoplast.
Kompletterande utrustning
Fallskyddssystem (EN 363):
• Förankringspunkter (EN 795).
• En kopplingsanordning för ändpunkt (EN 362).
• Ett fallskyddssystem (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• En kopplingsanordning (EN 362).
• En säkerhetssele (NF EN 361).
Kontrollera att alla delar är användbara och fungerar på rätt sätt
innan du använder ett fallskyddssystem EN 363.
Skötsel och förvaring
• Om selen är smutsig ska den rengöras med rent kallt vatten.
Tillsätt eventuellt ett tvättmedel för fintvätt. Använd en syntetisk
borste.
• Om selen blir blöt vid användning eller rengöring, måste den
lufttorka i skugga på avstånd från värmekällor.
Se figur 5, sida 50.
• Under transport och lagring skydda utrustningen från risker
(vassa kanter, direkt värmekälla, kemiska produkter, UV, ...).
Utrustningens överensstämmelse
Företaget Tractel SAS., RD 619-Saint Hilaire sous Romilly,
F-10102 Romilly-sur-Seine. Frankrike, intygar härmed att
utrustningen som beskrivs i denna bruksanvisning,
• uppfyller kraven i det europeiska direktivet 89/686/EEG från
december 1989,
• är identisk med den personliga skyddsutrustning med
typkontrollintyg "CE", utfärdat av Apave SUDEUROPE S.A.S -
B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX - France, med
nummer 0082, och provats enligt standarderna EN 361 från
2002, EN 358 från 2000 och EN 813 från 1997,
• omfattas av förfarandet enligt artikel 11b i direktiv 89/686/EEG,
anmält kontrollorgan : Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370
ARTIGUES PRES BORDEAUX - France, med nummer 0082.
Märkning
På etiketten på HT / ET-selar och CE-bälten anges:
a: handelsnamn: Tractel,
b: produktnamn: ex LCA (Longe Corde Absorbeur),
c: referensstandard och tillämpningsår,
d: produktens artikelnummer: ex 010642,
e: CE-märke samt nummer på anmält kontrollorgan artikel 11 B
produktionskontroll 0082,
f: Tillverkningsår och –vecka,
g: serienummer,
h: ett piktogram som anger att bruksanvisningen måste läsas
igenom före användning.
HT R-selar har dessutom en etikett nära räddningslinans
fästtärning med följande uppgifter:
i: det kommersiella varumärket,
j: referensstandarden följt av användningsåret,
k: symbolen som anger att bruksanvisningen måste läsas
igenom före användning,
texten: endast för räddning.
Regelbunden kontroll och reparationer
• För sin egen säkerhet bör användaren kontrollera utrustningen
regelbundet och försäkra sig om dess effektivitet och
hållfasthet.
• En årlig översyn är nödvändig, men beroende på användnings -
frekvensen, miljöförhållanden och användarföretagets eller
användarlandets bestämmelser kan de regelbundna kontroller -
na ske oftare.
• De regelbundna kontrollerna skall genomföras av en kompetent
person och tillverkarens kontrollförfaranden respekteras.
• Kontrollera att märkningen på produkten är läslig vid den
regelbundna kontrollen.
Selar är produkter som inte kan repareras. De måste förstöras
om de har minsta fel.
Livslängd för textilprodukter
Textilprodukterna har en livslängd på tio år från tillverkningsdatumet
med reservation för normal användning enligt rekommendationerna
för användning och skötsel i denna bruksanvisning.
Obs: Den rekommenderade livslängden gäller inte fallskydd som
linor, linor för spännrullar med automatisk retur, linrullar för
fallskydd, glidskor och slingor. Dessa fallskydd måste
kontrolleras före varje användning och förstöras vid minsta
defekt.
SE
37